[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

เล่มที่ 9 บทที่ 245 ฉันไม่เคยคิดเป็นเพื่อนกับคนตาย “หนึ่ง” (2)

        จวงขุยก้าวเดินทอดน่องบนถนนในหมู่บ้าน แสงไฟจากเสาไฟฟ้าส่องสว่างสลับเงาบนใบหน้าคมคายของเขา

        จวงขุยเดินอย่างใจเย็น จิตใจไม่เคยสงบสุขและเบิกบานเท่านี้มาก่อน

        เขาติดตามมหาศักดิ์สิทธิ์มาตลอดยี่สิบปี ได้เป็นถึงหนึ่งยี่สิบแปดดาวบริวารแห่งมหายุทธ์ แต่กลับติดอยู่ที่ระดับเจ็ดสูงสุด

        ไม่สามารถเปิดสะพานสวรรค์กับสะพานผืนดินได้อย่างสมบูรณ์ และเลื่อนขั้นเป็นมหาปรมาจารย์ได้สักที

        จวงขุยรอคอยโอกาสมาโดยตลอด เขารอมานานแสนนาน...

        และในที่สุด เขาก็ได้มันมา

        ภายในร่างของจวงขุย ค่าพลังชีวิตรวมตัวกันเป็นเม็ดกลม และสะพานคู่ที่ไร้รูปร่างเชื่อมต่อสวรรค์และผืนดิน

        ทุกครั้งที่หายใจ จวงขุยสัมผัสได้ถึงค่าพลังชีวิตของเขาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

        ราวกับไม่มีที่สิ้นสุด

        เจตจำนงอันแข็งแกร่งแทรกซึมเข้าไปในทุกอณู

        ทำให้เขารู้สึกราวเดินอยู่บนปุยเมฆ มองลงมายังสรรพชีวิต ราวกับเทพเจ้าในตำนานโบราณ

        “นี่คือระดับมหาปรมาจารย์เหรอ...”

        จวงขุยยกมือขึ้น แสงไฟจากเสาไฟฟ้าลอดผ่านช่องว่างระหว่างนิ้วทั้งห้า ราวกับจับต้องแสงได้

        “ช่างเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมาก”

        จวงขุยพึมพำเบาๆ ใบหน้ากลับคืนสู่ความสงบนิ่งอีกครั้ง

        เขารู้สึกขอบคุณเป้าหมายของการกระทำในครั้งนี้ขึ้นมาอย่างกะทันหัน

        หากเขาไม่ได้ลงมือฆ่าสองพ่อลูกตระกูลเหลียน ทำให้นายหญิงซู่ญาติของมหาศักดิ์สิทธิ์โกรธ

        เขาก็คงไม่ได้ตำราลับมหายุทธ์และใช้มันก้าวข้ามพันธนาการ บรรลุถึงระดับในปัจจุบัน

        ได้ยินมาว่าคนที่ถูกฆ่าก็เป็นยอดฝีมือนักสู้รุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์ล้ำเลิศ...

        แม้แต่คนจากโรงมหาปราชญ์ยังต้องออกโรง เรื่องแบบนี้คงเป็นครั้งแรก

        “น่าเสียดายจริงๆ...”

        จวงขุยรู้สึกเสียดายเล็กน้อย เขาถอนหายใจในใจ

        ในขณะนั้นเอง จวงขุยก็สัมผัสได้ถึงเสียงฝีเท้าที่ชัดเจนจากด้านหน้า

        เขาเงยหน้าขึ้นมอง

        เห็นเพียงร่างสูงโปร่งสง่างามเดินเข้ามาอย่างช้าๆ จากระยะไกล

        เป็นหนุ่มรูปงาม ใบหน้าดูสงบนิ่ง

        เมื่อเห็นเขา ดวงตาของชายหนุ่มไหววูบเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยปากเบาๆ ว่า “คนของตระกูลเหลียนส่งนายมา?”

        จวงขุยไม่ตอบ

        เขาเบี่ยงศีรษะเล็กน้อย สั่งอย่างไม่ใส่ใจว่า “พวกแกไปบ้านเขาก่อน จำไว้ว่าต้องตัดหัว นายหญิงซู่สั่งมาว่าจะดูหัว...”

        “รับทราบ”

        เสียงแหบพร่าดังมาจากลมยามค่ำคืน

        ร่างเงาคล้ายภูตผีสิบเอ็ดร่างกลืนหายเข้าไปในความมืด แซงหน้าร่างของชายหนุ่ม พุ่งไปยังทิศทางหนึ่งอย่างรวดเร็ว

        จวงขุยหันกลับมาให้ความสนใจกับชายหนุ่มตรงหน้าอีกครั้ง

        แต่ในวินาทีต่อมา เขากลับแสดงความประหลาดใจออกมาเล็กน้อย

        ร่างของเขาสั่นไหวราวกับภาพลวงตา ปรากฏตัวอีกครั้งในระยะหลายสิบเมตร

        ร่างของจวงขุยทะลุผ่านร่างของชายหนุ่มไป ร่างนั้นสลายหายไปราวกับฟองสบู่

        “น่าสนใจ”

        ดวงตาของจวงขุยเป็นประกายขึ้นเล็กน้อย เขาเริ่มสนใจและก้าวเท้าเดินไปข้างหน้า

        ...

        “เทพวายุแสงจันทรา”

        ร่างของลู่เซิ่งหายวับไป ปรากฏตัวอีกครั้งตรงหน้าชายวัยกลางคนในชุดสีเทาที่วิ่งนำหน้าไป

        นี่คือชายวัยกลางคนในชุดสีเทา รูปร่างหน้าตาธรรมดามาก

        เขาวิ่งซอกแซกไปตามพุ่มไม้ในสวนหย่อม เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนแทบจะเหมือนภูตผี

        ลู่เซิ่งปรากฏตัวข้างกายเขาอย่างเงียบเชียบ ยื่นมือไปคว้าคอของเขา

        ท่าทางสบายๆ ราวกับจะไปเด็ดใบไม้ที่แขวนอยู่บนยอดไม้

        เมื่อฝ่ามือของลู่เซิ่งแตะลงบนคอของชายในชุดสีเทา เขาก็เพิ่งจะรู้สึกตัว สีหน้าตื่นตระหนก

        ไม่ใช่ว่าปฏิกิริยาของเขาช้าเกินไป แต่เป็นเพราะความเร็วของลู่เซิ่งนั้นเร็วจนเกินไป

        เร็วเสียจนเขารู้ตัวได้ไม่นาน ทุกอย่างก็จบลงแล้ว

        “กร๊อบ”

        ลู่เซิ่งบิดคอของชายในชุดสีเทาจนหัก จากนั้นก็โยนร่างของเขาเข้าไปในพุ่มไม้ลึก

        “อ่อนแอขนาดนี้เลย?”

        ลู่เซิ่งประหลาดใจกับความอ่อนแอของอีกฝ่ายเล็กน้อย

        นอกจากค่าพลังชีวิตและความเร็วที่พอใช้ได้แล้ว พลังสนามของนักสู้ปรมาจารย์นั้นเปราะบางราวกับกระดาษ เพียงแค่บีบเบาๆ ก็แตกสลาย

        “นี่เหรอคือปรมาจารย์?”

        ลู่เซิ่งส่ายหน้า

        ในขณะที่เขาส่ายหน้านั้น ร่างของเขาก็ปรากฏตัวอยู่ข้างกายชายในชุดสีเทาคนที่สองแล้ว

        ว่องไวราวกับกระต่ายและเหยี่ยว

        ในเวลาเพียงไม่กี่ลมหายใจ ร่างของลู่เซิ่งก็ปรากฏตัวในตำแหน่งที่แตกต่างกัน

        ทุกครั้งที่ปรากฏตัวแล้วหายวับไป จะมีร่างไร้วิญญาณเพิ่มขึ้นใต้ร่างของเขา

        “แย่แล้ว!”

        กลุ่มชายในชุดสีเทาเริ่มรู้สึกถึงความผิดปกติ

        ร่างของพวกเขาพุ่งกระจายออกไปรอบทิศทาง หายลับไปในทิศทางที่แตกต่างกันทั้งสี่ทิศ

        “หืม?”

        ลู่เซิ่งขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนจะคลายออกอย่างรวดเร็ว

        เขาก้าวเท้าออกไป ปรากฏตัวที่หน้าบ้านของตนเอง

        ยืนรออย่างเงียบๆ ครู่หนึ่ง

        ในความมืดรอบบ้าน ร่างสีเทาปรากฏขึ้นอีกครั้ง เป็นเงาตะคุ่มๆ

        ทุกคนจ้องมองเขาด้วยสายตาเย็นชา

        “ยอดเยี่ยม!”

        จวงขุยปรบมือเบาๆ เดินออกมาจากเงามืด

        มองลู่เซิ่งด้วยสายตาชื่นชมอย่างไม่ปิดบัง

        “หากเราได้พบกันในสถานการณ์อื่น...”

        จวงขุยกล่าวอย่างจริงจังว่า “บางทีฉันอาจจะเลือกเป็นเพื่อนกับนาย”

        ลู่เซิ่งส่ายหน้า

        “ไม่มีทาง”

        เขาขยับไหล่และข้อศอกเบาๆ พลังจิตที่แข็งแกร่งไร้รูปร่างแผ่ออกไป

        ราวกับเกราะป้องกันที่ปกคลุมบ้านทั้งหลัง แสงที่ส่องกระทบลงไปก็ยังบิดเบี้ยวเล็กน้อย

        “ฉันไม่เคยคิดเป็นเพื่อนกับคนตาย”

        ลู่เซิ่งกล่าวอย่างสงบ

        ดวงตาของจวงขุยเป็นประกายขึ้น เขากระตุกยิ้มราวกับกำลังหัวเราะ

        “น่าสนใจ”

        ...

        “ตอนนี้เธอจะทำอะไรต่อ?”

        เสียงในหูฟังถามอย่างหนักแน่น

        ผังหวายอวี้เงียบ ไม่ขยับเขยื้อน

        สีหน้าของเธอแสดงความลังเล

        “เดิมทีพลังของยอดจตุดาราก็เกือบจะเท่ากับฉันอยู่แล้ว ตอนนี้ยังเปิดสะพานสวรรค์กับสะพานผืนดินอย่างสมบูรณ์ เลื่อนขั้นเป็นมหาปรมาจารย์อีก

        แถมยังมีนักสู้เงาของโรงศิลปะการต่อสู้มหายุทธ์...”

        เสียงในต่างหูพูดเติมประโยคที่เหลือให้เธอ

        “ถึงเธอไป ครอบครัวของลู่เซิ่งก็...มีแต่ตายกับตาย!

        นอกจากจะช่วยพวกเขาไม่ได้แล้ว ตัวเธอเองก็อาจจะตกอยู่ในอันตราย”

        “ใช่แล้ว”

        ผังหวายอวี้พยักหน้าอย่างซับซ้อน

        “อย่างนั้นก็อย่าไปเลย”

        เสียงในต่างหูกล่าวเตือนว่า “เรื่องท่านมหาศักดิ์สิทธิ์ ฉันจะช่วยเธออธิบายเอง

        เรื่องที่ยอดจตุดาราเลื่อนขั้นเป็นมหาปรมาจารย์นั้นเกินขอบเขตความสามารถของเธอไปมากแล้ว”

        ผังหวายอวี้ลังเลเล็กน้อย

        แต่หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็เลือกที่จะ...

        “ช่างเถอะ”

        ผังหวายอวี้ส่ายหน้า หลังจากไตร่ตรองอย่างใจเย็นแล้วกล่าวว่า “ยังไงก็ต้องไปดูสักหน่อย ฉันไม่สามารถกลับไปรายงานท่านมหาศักดิ์สิทธิ์โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์สุดท้ายได้”

        “ถ้าอย่างนั้นก็ระวังตัวด้วย”

        เสียงในต่างหูกำชับว่า “ถึงแม้จะมีหน้าของท่านมหาศักดิ์สิทธิ์อยู่ ยอดจตุดาราก็คงจะไม่ทำอะไรเธอ แต่ถ้าเขาเกิดบ้าขึ้นมาล่ะ...”

        “ฉันรู้ตัวดี”

        ผังหวายอวี้สูดหายใจเข้าลึก ร่างกายของเธอคล้ายนกใหญ่ พุ่งไปยังทิศทางที่กำหนดไว้อย่างรวดเร็ว

        เธอวิ่งซอกแซกไปตามพุ่มไม้และถนน

        ทันใดนั้น สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย

        หยุดฝีเท้า เดินเข้าไปในพุ่มไม้ข้างๆ

        ร่างที่คอบิดเบี้ยวและสูญเสียสัญญาณชีพไปอย่างสมบูรณ์ปรากฏอยู่ตรงหน้าผังหวายอวี้

        ผังหวายอวี้ย่อตัวลง ตรวจสอบอย่างคร่าวๆ จากนั้นก็ลุกขึ้นยืนด้วยสีหน้าตกตะลึงเล็กน้อย

        “เกิดอะไรขึ้น?”

        “หนึ่งในนักสู้เงาของโรงศิลปะการต่อสู้มหายุทธ์ตายแล้ว ถูกฆ่าด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว”

        “ถูกลู่เซิ่งฆ่า?”

        “นอกจากเขาแล้ว จะมีใครอีก?”

        เสียงในต่างหูเต็มไปด้วยความประหลาดใจ “ดูท่าทางพลังของเขาจะไม่เลวทีเดียว เขาเป็นสัตว์ประหลาดที่สามารถฆ่าเหลียนจี้เป่ยได้ในกระบวนท่าเดียว ถือว่าเป็นอัจฉริยะแล้ว

        ถึงเหลียนจี้เป่ยจะไม่แข็งแกร่ง แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่นักสู้เงาคนเดียวจะเทียบได้”

        แต่ผังหวายอวี้คิดไปไกลกว่านั้น

        พลังของนักสู้เงาแต่ละคนในโรงศิลปะการต่อสู้มหายุทธ์อาจจะไม่แข็งแกร่ง แต่หากต้องการที่จะฆ่าพวกเขาด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียวนั้น

        ไม่ใช่สิ่งที่ปรมาจารย์ธรรมดาจะทำได้

        ไม่ต้องพูดถึงเลยว่า...

        การทำเช่นนี้ต่อหน้ายอดจตุดารามหาปรมาจารย์

        “เป็นไปได้ไหมว่า...”

        ความคิดและแผนการอันกล้าหาญผุดขึ้นในใจของผังหวายอวี้ ถ้าเธอและลู่เซิ่งร่วมมือกัน จะสามารถทำให้ยอดจตุดาราล่าถอยได้ไหม? แม้ว่าเขาจะเป็นมหาปรมาจารย์ แต่เขาก็เพิ่งเลื่อนขั้นได้ไม่กี่วัน

        ความคิดนี้ถูกผังหวายอวี้ระงับไปอย่างรวดเร็ว

        “ถึงจะมีโอกาส ฉันก็ไม่ได้เป็นญาติสนิทอะไรกับเขา ทำไมต้องเอาชีวิตไปเสี่ยงกับเขาด้วย”

        ผังหวายอวี้ซ่อนศพไว้อย่างดี คิดว่าค่อยกลับมาจัดการทีหลัง

        จากนั้นก็เดินต่อไปข้างหน้า

        แต่เธอเดินไปได้ไม่นาน ก็พบศพชายในชุดสีเทาคนที่สองในพุ่มไม้ลึกเช่นเดิม

        แล้วก็...

        ศพที่สาม ศพที่สี่

        สีหน้าของผังหวายอวี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

        การที่สามารถฆ่านักสู้เงาได้หนึ่งคนต่อหน้ายอดจตุดารามหาปรมาจารย์ อาจจะเป็นเรื่องบังเอิญ

        แต่การฆ่าสองคน สามคน...

        ไม่ใช่สิ่งที่สามารถอธิบายได้ด้วยโชค

        ถึงแม้ว่านักสู้เงาแต่ละคนในโรงศิลปะการต่อสู้มหายุทธ์จะอ่อนแอ แต่พวกเขาก็อยู่ในระดับเจ็ด

        ฆ่าระดับเจ็ดเหมือนฆ่าไก่?

        เธอเองก็ทำไม่ได้ ไม่ได้ง่ายดายขนาดนั้น

        “เขาเป็นอัจฉริยะด้านศิลปะการต่อสู้แบบไหนกันแน่...”

        ผังหวายอวี้พึมพำเบาๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความตกตะลึงอย่างมาก ก่อนจะรีบเร่งไปข้างหน้า

        ในไม่ช้า เธอก็มาถึงบริเวณเป้าหมาย

        จากระยะไกล ผังหวายอวี้ก็เห็นยอดจตุดาราแห่งมหายุทธ์ ชายคนที่เคยทำให้เธอถอยหนีด้วยการมองเพียงครั้งเดียว

        และนักสู้เงาที่เหลืออีกเจ็ดคนของโรงศิลปะการต่อสู้มหายุทธ์

        ทั้งแปดคนสร้างวงล้อมอย่างคลุมเครือ

        ล้อมร่างเงาที่ยืนอยู่หน้าบ้าน บนถนน ซึ่งดูหนุ่มมากเอาไว้

        ในขณะที่ผังหวายอวี้กำลังคิดว่าจะออกหน้าเข้าไปแทรกแซงไหม

        ผู้คนทั้งในและนอกวงล้อมก็เคลื่อนไหว

        การต่อสู้ปะทุขึ้น

        แล้ว...

        ผังหวายอวี้ก็ได้เห็นภาพที่เธอจะไม่มีวันลืม

        ...

        “ฉันจะจัดการเขาเอง พวกแก...เข้าไปเอาหัว”

        จวงขุยสั่งนักสู้เงาที่เหลืออย่างเฉยเมย

        คราวนี้สูญเสียนักสู้เงาไปถึงสี่คน หากเป็นเมื่อก่อน เขาคงจะหวาดกลัวและกังวลว่ากลับไปจะถูกมหาศักดิ์สิทธิ์ลงโทษ

        แต่ตอนนี้...

        ไม่เป็นไรแล้ว

        จวงขุยสูดหายใจเข้าลึก

        ภายในร่าง เม็ดยาโลหิตหมุนวนอย่างรวดเร็ว ปลดปล่อยค่าพลังชีวิตจำนวนมหาศาลราวกับแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว

        ในชั่วพริบตา ความเข้มข้นของค่าพลังชีวิตของจวงขุยก็เกินจุดสูงสุดก่อนหน้านี้

        และยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

        เจตจำนงแห่งศิลปะการต่อสู้ที่บริสุทธิ์กว่าเดิมถึงสิบเท่าแผ่ซ่านไปทั่วร่าง ควันไร้รูปร่างที่เกิดจากการหลอมรวมเจตจำนงและพลังชีวิตพวยพุ่งขึ้นจากศีรษะของจวงขุย พุ่งตรงสู่ท้องฟ้า

        พลังที่น่าสะพรึงกลัวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนแผ่กระจายออกไป

        แสงไฟจากเสาไฟฟ้าทั้งสองข้างส่องสว่างรอบตัวจวงขุย แสงสว่างหรี่ลงและบิดเบี้ยว

        ความรู้สึกกดดันที่น่าหวาดกลัวปกคลุมทั่วทั้งสถานที่

        ในชั่วขณะหนึ่ง จวงขุยรู้สึกว่าตัวเองคือขุนเขา แม่น้ำ คือดวงอาทิตย์และดวงจันทร์...

        บนใบหน้าของเขามีสีหน้าเคลิบเคลิ้มเล็กน้อย พึมพำเบาๆ ว่า “มาสัมผัส...พลังของมหาปรมาจารย์ระดับแปดกันเถอะ”

        ในขณะนั้นเอง คลื่นพลังประหลาดก็แผ่ออกมาจากข้างหน้าเขา

        จวงขุยเงยหน้าขึ้น

        เขาเห็นชายหนุ่มที่ยืนอยู่ไม่ไกลกำลังมองเขาอย่างสงบและเฉยเมย

        ดวงตาของชายหนุ่มเป็นประกายแปลกประหลาด ม่านตากลับกลายเป็นสีเทาโดยไม่รู้ตัว

        ชายหนุ่มเอ่ยปากเบาๆ พูดตัวเลขออกมา

        “หนึ่ง...”

        ในวินาทีต่อมา ร่างของชายหนุ่มก็หายวับไป...

คล้ายกับเรื่อง[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】 ที่คุณอ่าน