มังกรพิชิตฟ้าออนไลน์ [แปลจบแล้ว]

        หญิงชราใช้สายตาที่ว่างเปล่าไร้ความรู้สึกใดๆจ้องมองมายังเย่เทียนเซี่ยปากของเธอเอ่ยประโยคก่อนหน้านี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง.......สิ่งเดียวที่ต่างออกไปคือจำนวนที่เธอพูดออกมาในครั้งนี้

        10,000 ดวง!

        “ติ๊ง!หญิงชราผู้ถูกผนึกได้ขอร้องให้ท่านช่วยรวบรวมดวงตาหมาป่า 10,000 ดวง

        ระดับภารกิจ : ธรรมดา,

        จำกัดเวลา : ไม่มี,

        รางวัลภารกิจ : ไม่ทราบ

        ท่านจะยอมรับหรือไม่?”

        ถ้าไม่ใช่โลกแห่งเกมที่มีกฎพื้นฐานว่าห้ามยั่วโมโห NPC เด็ดขาดล่ะก็ เขาก็อยากจะใช้น้ำเสียงแข็งๆพูดคำสามคำออกไป“ไปตายซะ!”

        ก่อนหน้านี้เขาเคยคิดอยู่เงียบๆว่าการรวบรวมดวงตาหมาป่า10,000ดวงอาจจะเป็นภารกิจสุดท้ายในชุดภารกิจต่อเนื่องถ้าไม่อย่างนั้นก็น่าจะเป็นการเพิ่มจำนวนขึ้นไปอีกเป็น 2,000 ดวง ไม่น่าจะถึง 10,000 ดวง เพราะเนื่องจากกระเป๋าเก็บของของผู้เล่นในเมืองเริ่มต้นมีช่องใส่ของอยู่แค่50 ช่องไม่สามารถเก็บของจำนวนมากถึงหนึ่งหมื่นชิ้นได้นั่นก็หมายความว่าโดยพื้นฐานแล้วไม่มีใครสามารถทำภารกิจนี้จนสำเร็จได้.......เว้นแต่ว่าจะมีใครสามารถไปที่เมืองใหญ่ได้แล้วคิดวิธีขยายความจุกระเป๋าของตัวเองให้ถึงระดับที่สามารถรองรับดวงตาหมาป่าจำนวนหนึ่งหมื่นดวงได้หลังจากนั้นก็ค่อยไปรวบรวมดวงตาหมาป่าทั้งหนึ่งหมื่นดวงแล้วทำให้ระดับของตัวเองลดลงต่ำกว่าเลเวล 10 แล้วตายกลับมายังเมืองเริ่มต้นเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ

        ดวงตาหมาป่า 10 ดวงได้รับค่าประสบการณ์10 หน่วยกับเงิน 1 เหรียญเงินดวงตาหมาป่า 100 ดวงได้รับค่าประสบการณ์ 100 หน่วยกับเงิน 1 เหรียญทอง........งั้นรางวัลของการรวบรวมดวงตาหมาป่า10,000 ดวงจะเป็นการได้รับค่าประสบการณ์ 10,000 หน่วยและเงิน 100 เหรียญทองเป็นรางวัลใช่หรือเปล่า?ถ้าหากเป็นเช่นนั้นจริง คนที่ตั้งค่าภารกิจนี้ขึ้นมาก็ควรไปตายซะ

        “ยอมรับ”เย่เทียนเซี่ยพูดออกมาสองคำด้วยความสงบ แล้วหันหน้าเดินจากไป เขากลัวว่าถ้าตัวเองยังอยู่ที่นั่นอีกแม้เพียงหนึ่งวินาทีหญิงชราคนนั้นจะมีความเสี่ยงที่จะถูกห้วงเวลาแห่งโชคชะตาฆ่าตายสูงขึ้นอีกหนึ่งส่วน

        เย็นวันนั้นเองกระทู้ของ World of Fate ในเขตเมืองหัวเซี่ยก็ปรากฏโพสหนึ่งที่มีชื่อว่า“ภารกิจที่น่าขยะแขยงที่สุดในเมืองเริ่มต้นหมายเลข 60001”ในโพสนั้นใช้คำว่าน่าขยะแขยงที่สุดมาอธิบายถึงขั้นตอนของภารกิจต่อเนื่องที่ต้องรวบรวมดวงตาหมาป่าหลังจากนั้นก็ใช้คำเลวทรามที่สุดมาสรรเสริญ NPC ผู้มอบภารกิจซึ่งก็คือหญิงชราผู้น่าสงสารคนนั้นและบรรพบุรุษสิบชั่วโคตรของผู้สร้างภารกิจนั้นอีกซักรอบทันทีที่โพสนี้ปรากฏขึ้นมาก็ปรากฏโพสของผู้เล่นจำนวนมากในเมืองเริ่มต้นหมายเลข 60001ที่ถูกเหยียบย้ำโดยภารกิจนี้ แน่นอนว่าตอนนี้มันโคตรจะยากอย่างแสนสาหัสในตอนที่กำลังตื่นเต้นดีใจเมื่อในที่สุดก็สามารถรวบรวมดวงตาหมาป่าครบ 1,000 ดวงแล้วมอบให้ถึงมือของหญิงชราคนนั้นได้รางวัลของภารกิจและการเสนอภารกิจต่อไปก็ทำให้พวกเขาทั้งหมดแทบจะกระอักเลือดและต่อมาก็มีการโพสตอบของ “ยอดฝีมือด้านเกม” คนหนึ่งที่ได้ยุติเรื่องนี้ลงอย่างสงบ

         “ทำใจร่มๆกันเถอะ พวกนายไม่เข้าใจประเด็นสำคัญของภารกิจนี้เลยภารกิจที่ยอดเยี่ยมนี้ก็เพื่อเพิ่มระดับทักษะเก็บรวบรวมของทุกคน.....ดูสิพวกที่ทำภารกิจนี้จนสำเร็จจะพบว่าทักษะการเก็บรวบรวมของตัวเองสูงขึ้นไม่น้อยเลยใช่ไหมล่ะ?”

        ต่อมาไม่กี่วันประโยคที่ฮอตฮิตที่สุดของเมื่อเริ่มต้นหมายเลข60001 ก็คือ“ใครรับภารกิจดวงตาหมาป่าของหญิงชราคนนั้นคือไอ้โง่”

        ดังนั้นหญิงชราที่ช่วงล่างถูกผนึกไว้จึงกลายเป็นNPC ที่น่าสงสารที่สุดรอบกายของ NPC คนอื่นในเมืองเริ่มต้นมักจะถูกรายล้อมไปด้วยผู้เล่นชายหญิงมากมายจะมีก็แต่เธอที่ไม่มีใครสนใจ เธอนั่งอยู่อย่างโดดเดี่ยวใต้ต้นไม่ที่โค้งงอโดยไม่รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

        แต่สำหรับยอดฝีมือที่อยู่ในเมืองเริ่มต้นหมายเลข60001 ที่มีสัญชาติญาณการดมกลิ่นและประสบการณ์ในการเล่นเกมมาอย่างโชกโชนพวกเขาไม่ได้เมินเฉยต่อภารกิจที่ราวกับจะกลั่นแกล้งกันเหมือนผู้เล่นเกือบทั้งหมดในเมืองเริ่มต้นWorld of Fate จะจัดเตรียมภารกิจธรรมดาๆแค่นี้อย่างนั้นเหรอ?อีกทั้งหญิงชราคนนั้นก็เต็มไปด้วยความแปลกที่ยากจะอธิบาย บางทีตัวเธอเองอาจจะปกปิดภารกิจลับบางอย่างเอาไว้ก็เป็นได้

        ไม่ใช่ทุกคนที่จะยอมแพ้กับภารกิจนี้มีบางคนเริ่มวางแผนที่จะให้ผู้เล่นใต้บังคับบัญชาไปในเมืองใหญ่เพื่อขยายกระเป๋าของตัวเองหลังจากนั้นก็ตายจนระดับลดกลับมาที่เมืองเริ่มต้น พวกเขากำลังรอเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่อยู่

           ————

           ————

        เจ็ดวันผ่านไป

        วันนี้เป็นวันที่ World of Fate เปิดให้บริการมาได้9 วันแล้ว ในช่วงนี้ผู้เล่นที่เข้ามาใน World of Fate ก็เพิ่มขึ้นทุกวันๆ นับวันตัวเลขที่เป็นที่จับตามองของผู้คนก็ยิ่งอธิบายได้ถึงปาฏิหาริย์ในประวัติศาสตร์เกมเสมือนจริงและแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ประเมิน World of Fate ไว้ค่อนข้างสูงตั้งแต่ก่อนที่มันจะเปิดให้บริการจนเรียกได้ว่าเป็น “เรื่องเหลือเชื่อ” เลยทีเดียว

        ในช่วงวันที่ 8 ระดับโดยเฉลี่ยของผู้เล่นก็เพิ่มขึ้นไม่หยุดจนในที่สุดก็ใกล้จะถึงเลเวล10 ระดับของพวกที่แข็งแกร่งที่ออนไลน์ตลอด 24 ชั่วโมงกับพวกบ้าเกมก็ค่อยๆเพิ่มมาจนถึงเลเวล 10 หลังจากสามารถผ่านการทดสอบเปลี่ยนอาชีพของมือใหม่ได้ก็จะถูกส่งออกจากเมืองเริ่มต้นไปยังเมืองที่มีระดับใหญ่ขึ้นเพื่อเปลี่ยนอาชีพแต่ที่แปลกก็คือจนกระทั่งถึงตอนนี้ผู้แข็งแกร่งในเขตหัวเซี่ยที่ไปถึงเลเวล 10แล้วก็มีไม่น้อยแต่กลับยังไม่มีใครเปลี่ยนอาชีพเลยแม้แต่คนเดียว

        อัตราการกระจายตัวใน World of Fate นั้นต่ำมากการพัฒนาไอเทมก็เป็นไปได้ยาก ปัจจุบันหากคนที่มีไอเทมระดับทองแดงไว้ในครอบครองเดินผ่านไปที่ไหนก็จะได้รับสายตาอิจฉาริษยาทั้งนั้นส่วนไอเทมระดับเงินนั้น.....แม้จะมีปริมาณฐานผู้เล่นจำนวนมากกว่าหนึ่งพันล้านคนทั่วโลกแต่คนที่มีไอเทมระดับเงินในครอบครองกลับมีไม่ถึงสิบคนบวกกับการที่ช่วงแรกของเกมทุกคนจะมีจุดเริ่มต้นที่เหมือนกันทุกอย่างดังนั้นความห่างของระดับระหว่างผู้เล่นจึงยากที่จะขยับห่างออกจากกันมากจนเกินไปแต่คนที่สามารถก้าวล้ำผู้อื่นไปจนถึงเลเวล 10 ได้ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ก็สามารถพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาคือผู้แข็งแกร่งที่แท้จริงและผู้แข็งแกร่งก็มีความต้องการของตัวเองที่รุนแรง พวกเขาไม่ยินยอมให้ตัวเองไปเริ่มต้นใหม่โดยอยู่ต่ำกว่าผู้อื่นแม้เพียงเสี้ยวเดียว

        การไปจากเมืองเริ่มต้นจะต้องผ่านขั้นตอนหนึ่งนั่นก็คือการทดสอบเปลี่ยนอาชีพมือใหม่.........ระดับง่าย ปกติ ยาก ฝันร้าย และนรก ระดับความยากที่แตกต่างกันของการทดสอบหมายถึงรางวัลที่แตกต่างกันไปด้วย

        ระดับง่าย :หลังจากผ่านการทดสอบคุณสมบัติพื้นฐาน 4 อย่างจะถูกเพิ่มขึ้น +1

        ระดับธรรมดา :หลังจากผ่านการทดสอบคุณสมบัติพื้นฐาน 4 อย่างจะถูกเพิ่มขึ้น +2

        ระดับยาก :หลังจากผ่านการทดสอบคุณสมบัติพื้นฐาน 4 อย่างจะถูกเพิ่มขึ้น +3, โชค +1

        ระดับฝันร้าย :หลังจากผ่านการทดสอบคุณสมบัติพื้นฐาน 4 อย่างจะถูกเพิ่มขึ้น +4, โชค +1, เสน่ห์ +1, สุ่มไอเทมเงินระดับ 10 หนึ่งชิ้น

        ระดับนรก :หลังจากผ่านการทดสอบคุณสมบัติพื้นฐาน 4 อย่างจะถูกเพิ่มขึ้น +5, โชค +1, ความฉลาด +1, เสน่ห์ +1, และได้รับเหรียญผู้กล้าแห่งเมืองเริ่มต้น1 ชิ้น รายชื่อของผู้กล้าที่ผ่านการทดสอบระดับนรกจะถูกระบบประกาศออกไปทั่วทุกเขตและยังอยู่ในรายการวีรบุรุษแห่งเมืองเริ่มต้นตลอดไปด้วย

        ความยากของการทดสอบในแต่ละระดับหมายถึงการได้รับคะแนนคุณสมบัติอิสระอย่างน้อย4 คะแนน ถ้าคนนึงผ่านการทดสอบระดับง่ายแล้วอีกคนผ่านการทดสอบระดับนรก ความต่างของค่าคุณสมบัติระหว่างพวกเขาจะเป็นค่าคุณสมบัติอิสระ16 หน่วยและคุณสมบัติถาวร 3 หน่วยความต่างของคุณสมบัติอิสระที่ห่างกันถึง 3 ระดับก็ยังพอจะกัดฟันหาทางชดเชยได้แต่ค่าคุณสมบัติถาวรนั้นเป็นสิ่งที่ยากเกินจะชดเชย

        ใครก็ไม่อยากจะไปเริ่มในจุดใหม่โดยตกเป็นรองคนอื่นดังนั้นเหล่าผู้แข็งแกร่งจึงรวมกลุ่มกันขึ้นมาไม่ต้องสงสัยเลยว่าเพื่อดำเนินการทดสอบในระดับนรก......... ระดับนรกหมายถึงเมื่อก้าวเข้าไปก็ไม่มีความหวังที่จะรอดชีวิตแต่สิ่งล่อใจของการทดสอบในระดับความยากนี้ก็คือคะแนนคุณสมบัติอิสระ 20 หน่วยคะแนนคุณสมบัติถาวร 3 หน่วย และยังมีเหรียญรางวัลที่คุณสมบัติของมันยังเป็นปริศนาอีกหนึ่งเหรียญเหรียญรางวัลเป็นไอเทมพิเศษประเภทหนึ่งที่ยากจะปรากฏในขณะเดียวกันก็เป็นไอเทมที่ผู้เล่นทุกคนปรารถนามากที่สุด เนื่องจากเหรียญรางวัลไม่เพียงมีคุณสมบัติพิเศษที่ไอเทมอื่นๆไม่มีแต่สิ่งสำคัญก็คือ.......เหรียญรางวัลไม่มีข้อจำกัดในการสวมใส่ไม่มีข้อจำกัดด้านจำนวน ถ้าหากผู้เล่นมีความสามารถหามาได้ถึงหนึ่งร้อยเหรียญผู้เล่นคนนั้นก็สามารถสวมใส่ทั้งหนึ่งร้อยเหรียญนั้นได้ภายในเวลาเดียวกัน แต่ก็เห็นได้ชัดว่าไอเทมประเภทเหรียญรางวัลนั้นปรากฏออกมาได้ยากมากแค่ไหน

        อีกทั้งคนที่ผ่านการทดสอบระดับนรกทั้งหมดยังมีโอกาสที่จะมีชื่อเสียงก้องโลกชื่อของเขาจะถูกประกาศออกไปทั่วทั้งเขตสงครามและยังกลายเป็นวีรบุรุษตลอดกาลของเมืองเริ่มต้นอีกด้วย