[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

    เล่มที่ 5 บทที่ 138 ลาวาใต้ผืนน้ำแข็ง ความตกตะลึงของหัวหน้าสมาคมนักสู้! (2)

            หลังจากใช้เวลาพอสมควรในการสงบสติอารมณ์จากความรู้สึกที่สับสนนั้น

            “เอาอย่างนี้ดีไหม นายทดสอบค่าพลังการต่อสู้ก่อน เดี๋ยวฉันไปขออนุญาตจากเบื้องบนก่อน”

            กรรมการคุมสอบที่รับผิดชอบการทดสอบค่าพลังชีวิตกล่าวกับกรรมการคุมสอบที่รับผิดชอบการทดสอบค่าพลังการต่อสู้

            “ตกลง”

            กรรมการคุมสอบรีบเดินจากไป

            ทิ้งกรรมการคุมสอบทดสอบค่าพลังการต่อสู้ไว้เบื้องหลัง เขาหายใจเข้าลึกๆ พยายามไม่มองลู่เซิ่ง บังคับให้จิตใจของตนเองสงบลง

            “งั้นพวกเราทดสอบค่าพลังการต่อสู้กันก่อน นักเรียนคนนั้น เดี๋ยวค่อยทดสอบค่าพลังชีวิตทีหลัง”

            “ครับ”

            ลู่เซิ่งไม่มีความเห็น

            ผู้เข้าสอบทั้งสามคนที่พิงกำแพงอยู่ ค่อยๆ เดินกลับมา แต่สายตาที่มองลู่เซิ่งนั้นกลับดูหวาดกลัว ทั้งสามคนถอยห่างจากเขาโดยไม่รู้ตัว

            “คนแรก...”

            กรรมการคุมสอบอ่านชื่อคนหนึ่ง ผู้เข้าสอบที่ถูกเรียกชื่อเดินออกมา เดินไปยังเครื่องทดสอบค่าพลังการต่อสู้ เริ่มทำการทดสอบค่าพลังการต่อสู้

            “ค่าพลังการต่อสู้ 78”

            “ค่าพลังการต่อสู้ 86”

            “ค่าพลังการต่อสู้ 83”

            ไม่มีคลื่นลมใดๆ ผู้เข้าสอบทั้งสามคนทดสอบค่าพลังการต่อสู้ของตนเอง ผลที่ได้ก็ไม่แตกต่างจากค่าพลังชีวิตที่ทดสอบไปเมื่อครู่นี้มากนัก

            แล้วก็ถึงคราวของลู่เซิ่ง

            สายตาของกรรมการคุมสอบทดสอบค่าพลังการต่อสู้จับจ้องไปที่ลู่เซิ่ง แววตาเต็มไปด้วยความสับสน

            ไม่รู้ทำไม จิตใจของเขากลับรู้สึกกระวนกระวายอย่างบอกไม่ถูก

            สัญชาตญาณบอกเขาว่า การทดสอบค่าพลังการต่อสู้ของลู่เซิ่งในครั้งต่อไป อาจจะไม่ราบรื่นอย่างแน่นอน

            กรรมการคุมสอบทดสอบค่าพลังการต่อสู้เหลือบมองเครื่องทดสอบค่าพลังการต่อสู้ในห้องโดยไม่รู้ตัว

            เครื่องยังใหม่ เป็นเครื่องที่เมืองไป๋เหอและสมาคมนักสู้เพิ่งจัดซื้อมาใหม่สำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยปีนี้

            เพื่อรับประกันความแม่นยำของคะแนน เครื่องมือทดสอบที่ใช้สำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในแต่ละปี จะต้องซื้อใหม่ทั้งหมด จะไม่มีกรณีเครื่องเก่าหรือขัดข้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

            “ขีดจำกัดการทดสอบสูงสุดเก้าแสนเก้าหมื่นเก้าพัน สามารถทดสอบคนที่ต่ำกว่าระดับหกได้ เด็กนี่จะเก่งแค่ไหนกันเชียว อายุแค่สิบแปดจะเป็นปรมาจารย์ได้เลยหรือไง?

            เมื่อกี้ฉันเป็นห่วงอะไรกัน?”

            กรรมการคุมสอบทดสอบค่าพลังการต่อสู้ส่ายหน้าอย่างเยาะเย้ยตนเอง รู้สึกขบขันกับความกังวลเล็กน้อยที่เกิดขึ้นในใจเมื่อครู่นี้

            สีหน้าของเขากลับมาสงบนิ่งในทันที อ่านชื่อของลู่เซิ่ง

            “ถึงตานายแล้ว”

            ลู่เซิ่งพยักหน้า เดินไปยังเครื่องทดสอบค่าพลังการต่อสู้

            เขาไม่ได้ลงมือในทันที

            พูดตามตรง ลู่เซิ่งเองก็อยากรู้เหมือนกันว่าค่าพลังการต่อสู้ในปัจจุบันของเขาอยู่ในระดับไหน

            ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการพิสูจน์

            ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ก็ทดสอบกันให้ดีไปเลย

            ลู่เซิ่งค่อยๆ หายใจเข้า ลมหายใจที่ยาวนานราวกับไม่มีที่สิ้นสุด

            เขาเริ่มระดมพลังในร่างกายทีละน้อย

            สับเปลี่ยน ลมหายใจอัคคี!

            อุณหภูมิในห้องดูเหมือนจะค่อยๆ สูงขึ้น ผู้เข้าสอบทั้งสามคนดึงคอเสื้อโดยไม่รู้ตัว

            เครื่องปรับอากาศก็เย็นสบายดีนี่นา หรือว่าพวกเราเครียดเกินไป?

            หัวใจทั้งสองดวงเต้นระรัว

            คัมภีร์ส่องจิตทุคติราชัน เพิ่มพูนพลังชีวิต!

            กลิ่นอายความร้อนที่ทำให้ใจสั่นระรัวแผ่ออกมาจากตัวลู่เซิ่ง สนามพลังที่มองไม่เห็นดูเหมือนจะบิดเบือนอากาศ

            แววตาของกรรมการคุมสอบเริ่มสั่นคลอน

            “พร้อมหรือยัง?”

            เขารีบเอ่ยปากถาม

            “เดี๋ยวครับ...”

            เสียงของลู่เซิ่งเริ่มแปลกไปเล็กน้อย ภายใต้ความสงบดูเหมือนจะมีความกระวนกระวายใจแฝงอยู่

            ราวกับว่ามีลาวาที่ร้อนระอุไหลเวียนอยู่ใต้ผืนน้ำแข็ง

            พลังจิต จงมา!

            แม้ว่าพลังจิตอันมหาศาลระดับห้าจะถูกบีบอัดไว้อย่างมาก ก็ยังมีคลื่นพลังเล็กน้อยเล็ดลอดออกมา

            ผู้เข้าสอบทั้งสามคนหน้าซีด เหงื่อท่วมตัว ค่อยๆ ถอยร่นไปยังมุมที่ลึกกว่าเดิม

            ในที่สุดพวกเขาก็รู้สึกถึงความผิดปกติอย่างเห็นได้ชัด และสิ่งที่นำความรู้สึกผิดปกตินี้มาให้พวกเขาก็คือ คนรุ่นราวคราวเดียวกันที่อยู่ตรงหน้า ซึ่งค่อยๆ แผ่รังสีอำมหิตที่น่าสะพรึงกลัวราวกับสัตว์ร้ายดึกดำบรรพ์!

            “เร็ว...เร็วเข้า!”

            เสียงของกรรมการคุมสอบเริ่มสั่นเครือเล็กน้อยเช่นกัน เขาพยายามกลืนน้ำลาย รู้สึกว่าคอแห้งผากอย่างผิดปกติ

            “ครับ”

            ลู่เซิ่งตอบกลับไป

            ในขณะนี้ ในดวงตาของเขามีแสงสีทองๆ สว่างขึ้นทีละน้อย

            รูปแบบแรกของศิลปะการต่อสู้ขั้นสมบูรณ์ถูกใช้งานอย่างเงียบๆ

            ในเวลานี้ คนในห้องก็รู้สึกผ่อนคลายขึ้นมาในทันที

            รังสีอำมหิตที่น่าสะพรึงกลัวราวกับสัตว์ร้ายดึกดำบรรพ์ที่พวกเขารู้สึกได้จากตัวลู่เซิ่งเมื่อครู่นี้ ความรู้สึกกดดันที่น่าสะพรึงกลัวราวกับภูเขาขนาดยักษ์ค่อยๆ ถล่มลงมา ทำให้หายใจไม่ออก

            ในขณะนี้ ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย

            อุณหภูมิในห้องก็ลดลง กลับมาเย็นสบายเหมือนเดิม

            ราวกับว่าทุกสิ่งที่พวกเขาสัมผัสได้เมื่อครู่นี้ เป็นเพียงภาพลวงตาที่ไม่มีอยู่จริง

            แม้แต่กรรมการคุมสอบก็กะพริบตา สีหน้าค่อนข้างสับสน

            ในเวลานี้ เสียงสุดท้ายของลู่เซิ่งก็ดังขึ้น

            “พร้อมแล้วครับ”

            เสียงกลับมาสงบเหมือนเดิม ราวกับว่าลาวาที่ไหลเวียนอยู่ใต้ผืนน้ำแข็งได้แข็งตัวไปแล้ว

            แต่ในวินาทีต่อมา...

            ผืนน้ำแข็งแตกกระจาย ลาวาพวยพุ่ง!

            พลังอำนาจที่น่าสะพรึงกลัวราวกับภูเขาถล่มคลื่นซัดสาดระเบิดออกมาจากตัวลู่เซิ่งอย่างรุนแรง

            ดาวฤกษ์แผดเผายี่สิบเท่า!

            ทักษะปรมาจารย์!

            ทศทินกรปรากฏกาย!

            รูม่านตาของกรรมการคุมสอบหดตัวลงอย่างรุนแรง ในภาพสะท้อนของดวงตาสีดำสนิท ดูเหมือนจะมีดวงอาทิตย์สีทองสิบดวงกำลังขึ้นอย่างรวดเร็ว

            หนึ่งหมัด

            “โครม!”

            ...

            “ปัง!”

            หมากรุกถูกวางลง สวีเย่าตงมองชายวัยกลางคนร่างท้วมเตี้ยที่สวมกางเกงสแล็คและเสื้อเชิ้ตที่นั่งอยู่ตรงข้ามตนด้วยสีหน้าสงบนิ่ง แล้วเอ่ยปากพูดว่า “รุกฆาตแล้ว อธิบดีหลิว”

            ชายวัยกลางคนร่างท้วมเตี้ยจ้องมองกระดานหมากรุกไปมาหลายรอบ สีหน้าเต็มไปด้วยความลำบากใจ ในที่สุดก็หัวเราะขมขื่นออกมา “ผมแพ้แล้ว หัวหน้าสมาคมนักสู้เก่งเกินไป ผมแพ้ติดต่อกันมาเจ็ดตาแล้ว”

            “อธิบดีหลิวออมมือให้ผมแล้ว ผมมันก็แค่นักสู้ธรรมดาๆ จะไปเล่นหมากรุกเป็นได้ไงกัน?”

            สวีเย่าตงกล่าวพร้อมรอยยิ้มบางๆ

            ชายวัยกลางคนร่างท้วมเตี้ยโบกมือไปมา “ผมก็อยากจะออมมือ แต่ความสามารถไม่เอื้ออำนวยนี่นา”

            “ฮ่าๆ...”

            สวีเย่าตงเป็นผู้รับผิดชอบการสอบเข้ามหาวิทยาลัยครั้งนี้ของเมืองไป๋เหอ และยังเป็นหัวหน้าสมาคมนักสู้ของเมืองซู่ไห่อีกด้วย

            การสอบเข้ามหาวิทยาลัยของนักเรียนในแต่ละปี จะจัดขึ้นโดยกระทรวงศึกษาธิการและสมาคมนักสู้ของเมืองร่วมกัน

            สมาคมนักสู้จะจัดคนมาทำหน้าที่เป็นกรรมการคุมสอบ ส่วนกระทรวงศึกษาธิการจะรับผิดชอบงานด้านการสนับสนุนอื่นๆ

            อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันไม่ให้กรรมการคุมสอบในเมืองเดียวกันมีความสัมพันธ์กับผู้เข้าสอบจนเกิดการทุจริต สมาคมนักสู้ของแต่ละเมืองส่วนใหญ่จะคุมสอบแบบสลับกัน

            ตัวอย่างเช่น สวีเย่าตงหัวหน้าสมาคมนักสู้ของเมืองซู่ไห่ รับผิดชอบการสอบเข้ามหาวิทยาลัยของเมืองไป๋เหอ ส่วนเซียวอวี้เหอหัวหน้าสมาคมนักสู้ของเมืองไป๋เหอ ก็ต้องวิ่งไปที่เมืองอื่น

            และชายวัยกลางคนร่างท้วมเตี้ยที่นั่งอยู่ตรงหน้าสวีเย่าตงและกำลังเล่นหมากรุกด้วยกันอยู่นี้ ก็คืออธิบดีกระทรวงศึกษาธิการของเมืองไป๋เหอนั่นเอง

            “อธิบดีหลิว อยากจะเปลี่ยนไปเล่นอย่างอื่นไหม หมากรุกจีนเป็นไง?”

            ชนะติดต่อกันเจ็ดตา ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายจงใจปล่อยหรือว่าฝีมือห่วยจริงๆ สวีเย่าตงรู้สึกเบื่อเล็กน้อย จึงเสนอที่จะเปลี่ยนรูปแบบการพักผ่อน

            “หัวหน้าสมาคมซูรังเกียจว่าผมเล่นหมากรุกจีนห่วยใช่ไหม

            ก็ได้ พวกเราเปลี่ยนไปเล่นหมากรุกสากล หมากรุกสากลผมไม่ยอมให้คุณแล้วนะ...”

            อธิบดีหลิวยิ้มร่าลุกขึ้น เตรียมเรียกให้ลูกน้องไปหากระดานหมากรุกสากลมา

            ในเวลานี้เอง ก็มีคนเคาะประตูห้องทำงานแล้วเดินเข้ามา

            “หัวหน้าสมาคมครับ มีเรื่องหนึ่งต้องขอคำแนะนำจากท่าน”

            คนที่เข้ามาคือเลขาฯ ของสวีเย่าตง

            สวีเย่าตงเก็บกระดานหมากรุกบนโต๊ะน้ำชาพลางพูดว่า “มีอะไรก็ว่ามา”

            “มีผู้เข้าสอบของเมืองไป๋เหอทำเข็มเจาะเลือดที่ใช้ในการเก็บเลือดพัง กรรมการคุมสอบของสนามสอบนั้นต้องการยื่นขอใช้เข็มเจาะเลือดระดับสูงกว่า”

            สวีเย่าตงขมวดคิ้ว เอ่ยปากพูดอย่างไม่พอใจเล็กน้อย “ไม่ใช่ว่าแต่ละสนามสอบแจกเข็มเจาะเลือดระดับกลางไปแล้วคนละหนึ่งอันเหรอ ไม่พอให้ไปเอาเพิ่มอีกอันสิ เรื่องแค่นี้ยังต้องมาขอคำแนะนำจากฉันอีกเหรอ?”

            เลขาฯ เงียบไปครู่หนึ่ง ตอบกลับมาว่า “หัวหน้าสมาคม ผู้เข้าสอบคนนั้นทำเข็มเจาะเลือดระดับกลางพังครับ”

            “เปาะ”

            หมากรุกจีนตัวหนึ่งในมือของสวีเย่าตงถูกเขาบีบจนแตกออกเป็นเสี่ยงๆ

            อธิบดีหลิวที่นั่งอยู่ข้างๆ และเงียบมาตลอดเผยสีหน้ายินดีอย่างมาก

            มือของสวีเย่าตงค้างอยู่กลางอากาศสองสามวินาที จากนั้นก็กลับมาสงบนิ่ง ทิ้งเศษหมากรุกที่แตกแล้วลงในถังขยะอย่างไม่ใส่ใจ เอ่ยปากว่า “งั้นก็เอาเข็มเจาะเลือดระดับสูงให้เขาไปอันหนึ่ง แล้วก็เอาประวัติข้อมูลของผู้เข้าสอบคนนั้นมาให้ฉันฉบับหนึ่งด้วย”

            “ครับ”

            เลขาฯ รีบเดินจากไป

            สวีเย่าตงเงยหน้าขึ้น มองอธิบดีหลิวที่ยิ้มจนแก้มปริอยู่ข้างๆ แล้วหัวเราะขมขื่น “อธิบดีหลิว ขอแสดงความยินดีด้วยนะครับ!”

            “โชคช่วยแล้ว โชคช่วย...”

            อธิบดีหลิวพูดจาถ่อมตน แต่สีหน้ายินดีนั้นแทบจะล้นออกมาอยู่แล้ว

            ทั้งสองคนรู้ดีว่าการทำเข็มเจาะเลือดระดับกลางพังหมายถึงอะไร

            นี่พิสูจน์ได้ว่า ในสนามสอบของเมืองไป๋เหอมีอัจฉริยะด้านศิลปะการต่อสู้ระดับสุดยอดที่อย่างน้อยก็มีพลังฝีมือระดับสี่ปรากฏตัวขึ้น

            ผลงานนี้ไม่ธรรมดาแล้ว

            มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเข้าชิงตำแหน่งยอดฝีมืออันดับหนึ่งของมณฑล หรือแม้กระทั่งติดอันดับประเทศ

            “สิบแปดปี ระดับสี่ขึ้นไป ไม่ธรรมดาเลยนะอธิบดีหลิว...”

            ยิ่งสวีเย่าตงคิดก็ยิ่งรู้สึกสับสน ความตกตะลึงก็ถาโถมเข้ามาเป็นระลอกเหมือนน้ำชาที่กลับมาหวาน

            “ฮ่าๆ ก็หัวหน้าสมาคมเซียวคอยชี้แนะอยู่ตลอดนั่นแหละ ผมแค่ตามน้ำไป...”

            รอยยิ้มของอธิบดีหลิวบานสะพรั่งเป็นดอกไม้ อุ้มท้องที่กลมป่องเหมือนพระสังกัจจายน์

            สวีเย่าตงได้ยินอะไรบางอย่างจากคำพูดนี้ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย ถามอย่างสงสัยว่า “อธิบดีหลิวดูเหมือนจะไม่แปลกใจเลย?”

            “จะไม่แปลกใจได้ยังไง แต่ในใจก็พอมีพื้นฐานอยู่บ้าง...”

            อธิบดีหลิวเดินเข้าไปข้างหน้าหนึ่งก้าว พูดอย่างลึกลับว่า “หัวหน้าสมาคมซูรู้ไหมว่าการคัดเลือกนายพลวีนัสที่กองทัพเขตตะวันออกจัดขึ้นทุกปีน่ะ?”

            สวีเย่าตงพยักหน้า จู่ๆ ก็ตอบสนองขึ้นมา ตะโกนออกมาเบาๆ “อธิบดีหลิวหมายความว่า นายพลวีนัสรุ่นนี้คือคนของเมืองไป๋เหอ?”

            รอยยิ้มของอธิบดีหลิวกลับยิ่งมากขึ้น

            “ก็ไม่นานมานี้หัวหน้าสมาคมเซียวแอบกระซิบบอกผมมา บอกตามตรงว่าอัจฉริยะคนนี้เป็นดาวเด่นด้านศิลปะการต่อสู้ที่เป็นที่รู้จักกันดีในเมืองไป๋เหอของเรานะ...”

            ในที่สุดสีหน้าของสวีเย่าตงก็สั่นคลอนเล็กน้อย

            เรื่องการคัดเลือกนายพลวีนัสเขารู้ดีอยู่แล้ว ค่ายฝึกอบรมอัจฉริยะที่มณฑลตงหนิงจัดขึ้นทุกปีก็เพื่อคัดกรองผู้มีความสามารถสำหรับการคัดเลือกนี้

            เพียงแต่ว่าคุณภาพของอัจฉริยะของเมืองซู่ไห่ในรุ่นนี้ไม่ดี ถูกคัดออกไปจากค่ายฝึกอบรมอัจฉริยะตั้งแต่เนิ่นๆ ดังนั้นสวีเย่าตงก็เลยไม่ได้สนใจการคัดเลือกนายพลวีนัสในภายหลัง แม้กระทั่งว่าค่ายฝึกอบรมอัจฉริยะปิดค่ายด้วยอัจฉริยะของเมืองไหนที่ชนะเขาก็ยังไม่รู้

            ตอนนี้ถึงได้รู้

            ให้ตายสิ นายพลวีนัสรุ่นนี้มาจากเมืองไป๋เหอนี่เอง

            เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ แล้ว

    คล้ายกับเรื่อง[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】 ที่คุณอ่าน