ทะลุมิติมาสร้างตัวสมัยจีนโบราณ

บทที่ 30 ถูกเข้าใจผิดในความรู้สึก

“ฮ่าฮ่า สมควรแล้ว! เจ้ากงซุนเชวี่ยเต๋อกับซูเหลาฉู่ร่วมมือกันหลอกลวงข้า ข้ายังคิดอยู่เลยว่าอีกไม่กี่วันจะหาโอกาสสั่งสอนมันสักหน่อย ไม่คิดเลยว่าจะมีคนทำก่อนแล้ว! สมน้ำหน้า! เหตุใดถึงไม่โดนสังหารไปเสีย”

ฉู่เฟิงแสร้งหัวเราะเสียงดังกล่าว

สายตาก็มองไปที่มุมปากของเถ้าแก่ที่ยกยิ้มขึ้นอย่างชัดเจน เหมือนต้องการยั่วยุให้ทั้งสองฝ่ายไม่พอใจ นั่นคือจุดประสงค์ของเขา

ในขณะที่เถ้าแก่ก็มั่นใจว่าฉู่เฟิง ไม่ใช่ผู้ที่ทำร้ายกงซุนหลานอวี้อย่างแน่นอน!

หลังจากส่งเถ้าแก่โรงพนันหยินโกวไปแล้ว อู๋ซิ่วถิง เถ้าแก่ใหญ่โรงรับจำนำ ก็ส่งคนนำทองคำจำนวนหนึ่งพันสองร้อยตำลึงมาให้ ถึงแม้อู๋ซิ่วถิงจะไม่ได้มาด้วยตนเอง แต่นางได้ส่งจดหมายที่เขียนด้วยลายมือของนางมาด้วย

ตัวหนังสือเป็นระเบียบเรียบร้อย ถึงแม้ว่าในจดหมายจะขอบคุณฉู่เฟิงที่ช่วยเหลือ แต่ก็แฝงไปด้วยความน้อยใจ และท้ายที่สุดยังแสดงความคิดถึงเขาอีกด้วย บอกเป็นนัยให้เขาไปพบเพื่อระบายความในใจ!

ฉู่เฟิงเย้ยหยัน นางยังคงคิดว่าข้าเป็นคนโง่เหมือนเมื่อก่อน ไม่ยอมให้จับ ไม่ยอมให้นอนด้วย แต่ยังต้องการทองของเขาอีก!

อย่างไรก็ตาม นางก็ถือว่าทั้งบุ๋นทั้งบู๊ รูปร่างและหน้าตาก็เป็นหญิงแกร่งชั้นยอด เหอะ ๆ เมื่อวานได้โอบกอดเอวของนาง รู้สึกถึงความนุ่มนวล นั่นมันคัพดีอย่างแน่นอน!

หรือจะจัดการนางเสียเลยดี ให้นางไม่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความเหงาอีกต่อไป! ยิ่งไปกว่านั้น นางยังเคยทรยศเขา ต้องสั่งสอนนางให้รู้ซึ้งถึงความสุขของการเป็นผู้หญิง!

"ฮึ! ผู้คนไม่มาเลย ช่างไร้น้ำใจเสียจริง!"

ฉู่เฟิงตั้งใจพูดเสียงดังเช่นนั้น

จากนั้นต่อหน้าเถ้าแก่โรงรับจำนำ เขาก็ฉีกจดหมายที่มีลายมือสวยงามนั้นทิ้ง

"คุณชายโปรดระงับความโกรธด้วย เจ้านายของข้าถูกบิดาเรียกตัวไป จึงไม่ได้มา! ไม่ใช่ว่าเจ้านายของข้าลังเลใจ ขอคุณชายโปรดระงับความโกรธด้วยเถิด!"

เถ้าแก่โรงรับจำนำรีบพูดเสียงดัง

ตอนนี้เขารู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าคุณชายโหดเหี้ยมกว่าแต่ก่อนมากนัก!

นี่ไม่ใช่คนโง่ที่ถูกหลอกได้ง่าย ๆ เหมือนแต่ก่อนแล้ว!

"ฮึ ฝากบอกเจ้านายของพวกเจ้าด้วย หากคิดถึงข้าจริง ก็จงอาบน้ำให้สะอาด แล้วรอข้าบนเตียงอย่างว่าง่าย!"

ฉู่เฟิงไม่อยากเสียเวลาพูดจากับพ่อค้าเจ้าเล่ห์คนนี้อีก จึงแสดงความเย่อหยิ่งแบบลูกขุนนาง พูดเสียงเย็นชา

"อะไรนะ!"

เถ้าแก่โรงรับจำนำตกตะลึงไปชั่วขณะ คุณชายช่างไร้ยางอายและโหดเหี้ยมเช่นนี้หรือ? แต่ก่อนแม้จะเป็นคนเสเพล แต่ก็ยังแสร้งทำตัวสุภาพอยู่!

"เจ้าไม่ต้องประหลาดใจไป ความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเจ้านายเจ้านั้น ข้าเห็นทะลุปรุโปร่ง เจ้าจงไปบอกนางว่า เพื่อช่วยเหลือเว่ยกั๋วกง นางได้ทรยศข้า ความแค้นนี้ข้ายังจำได้! ตอนนี้ข้าได้รับความโปรดปรานมากเพียงใด นางย่อมรู้ดี! มีเพียงการชำระล้างบาปเท่านั้น ข้าถึงจะปล่อยนางไป แน่นอนว่าข้าจะพานางไปสู่ความรุ่งโรจน์ด้วย!"

ฉู่เฟิงกล่าวอย่างเกียจคร้าน แสดงท่าทางยโสโอหังอย่างเต็มที่ ทำให้หน้าผากของเถ้าแก่โรงรับจำนำเต็มไปด้วยเม็ดเหงื่อ!

"ข้าจะรีบไปแจ้งนางทันที! ขอ… ขอตัวลาไปก่อน"

ตอนนี้เถ้าแก่โรงรับจำนำรู้สึกหวาดกลัวอย่างยิ่ง รู้สึกว่าคุณชายในตอนนี้เหมือนหมาป่าร้าย ที่จ้องจะขย้ำเจ้านายของตนเอง เขาต้องรีบกลับไปให้เจ้านายเตรียมตัวโดยเร็ว!

หลังจากเถ้าแก่โรงรับจำนำจากไป พ่อบ้านจวนเสนาบดีอู๋ก็นำทองคำหกร้อยตำลึงมาส่ง ฉู่เฟิงไม่ได้พูดอะไรมาก แม้แต่ยังให้พ่อบ้านคนนี้ส่งความระลึกถึงไปยังท่านอู๋ สุดท้ายพูดว่า "ธิดาของท่านลุงอู๋ช่างงดงามจริง ๆ!"

พ่อบ้านจากไปอย่างครุ่นคิด ราวกับว่าคุณชายผู้นี้กำลังจะได้เป็นเขยหลวง แต่ทำไมเขาถึงสนใจคุณหนูรองล่ะ?

คุณหนูรองเพิ่งจะย่างเข้าวัยสาว แต่กลับถูกจ้องมองเสียแล้ว ช่างน่าเสียดาย คุณหนูใหญ่สามีตายจากไปเร็ว ตอนนี้คุณหนูรองก็ถูกเขยหลวงจ้องมองอีก คงไม่มีตำแหน่งอันทรงเกียรติแน่...

ฉู่เฟิงไม่รู้เลยว่าเจตนาของตนถูกพ่อบ้านตระกูลอู๋เข้าใจผิดไป! ที่จริงแล้วเขาสนใจคุณหนูใหญ่อู๋ซิ่วถิงต่างหาก!

หลังจากพ่อบ้านจากไป ฉู่...

ฉู่เฟิงจ้องมองแท่งทองในกล่องด้วยความปลื้มปริ่ม!

ส่วนหลิงเอ๋อร์ยิ่งยิ้มแย้มแจ่มใสนับแท่งทองทีละแท่ง! ในฐานะคนรักเงินอย่างนาง นางจะไม่ยอมให้อีกฝ่ายส่งมาขาดแม้แต่แท่งเดียว!

ส่วนทองเจ็ดร้อยตำลึงของเว่ยกั๋วกงนั้น เป็นบุตรชายคนโตซูเหิงที่นำมาส่งด้วยตัวเอง! ฉู่เฟิงก็ไม่คิดว่าซูเหิงจะมาด้วยตัวเอง!

ที่จริงแล้วทั้งสองคนเมื่อไม่กี่ปีก่อนยังเป็นเพื่อนสนิทกินเหล้าเนื้อด้วยกัน แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นศัตรูกันเสียแล้ว!

"พี่ซู ข้าคิดว่าท่านจะหลบหน้าข้าไปชั่วชีวิตเสียอีก เรื่องเมื่อไม่กี่วันก่อน พี่ซูทำไม่ถูกต้องเลยนะ!" ฉู่เฟิงพูดพลางหัวเราะเบา ๆ อย่างไรก็ตาม ในใจก็ยังชื่นชมความหน้าด้านของซูเหิงอยู่ ถ้าเป็นตัวข้าเอง ข้าคงไม่กล้ามาด้วยตัวเองแน่

"โธ่ น้องรัก เจ้าเข้าใจพี่ผิดแล้ว เมื่อไม่กี่วันก่อน พวกเราไปเที่ยวโรงน้ำชา ก่อเรื่องใหญ่โตขึ้นมา พี่คิดว่านางเป็นภรรยาในอนาคตของเจ้า ดังนั้นการผลักความรับผิดชอบให้เจ้าจึงจะรักษาชีวิตไว้ได้ และยังรักษาหน้าตาของราชวงศ์ด้วย ดังนั้นพี่จึงให้ท่านพ่อพาพี่น้องไปเข้าเฝ้าฮ่องเต้ และผลักความรับผิดชอบให้เจ้า! แน่นอน ถ้าเจ้าจะเกลียดพี่ พี่ก็ยอมรับ ตอนนี้จะตีจะลงโทษอย่างไร พี่ก็ยอมรับทั้งหมด"

ซูเหิงก็ตรงไปตรงมาดี หลับตาเตรียมรับความโกรธของฉู่เฟิง!

ฉู่เฟิงชั่วขณะหนึ่งก็รู้สึกชื่นชมซูเหิงคนนี้ ไอ้หมอนี่มีความรับผิดชอบอยู่บ้าง! และที่พูดมาก็ฟังดูมีเหตุผล!

อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่ใช่คนโง่ที่จะถูกหลอกด้วยคำพูดหวานหูไม่กี่คำ ถึงอย่างไรตอนนั้นก็เกือบจะตีข้าตาย และถ้าไม่ใช่เพราะท่านพ่อได้รับความไว้วางใจอย่างมากจากฮ่องเต้ ข้าในฐานะเขยหลวงไม่เพียงแต่จะถูกถอดออกจากตำแหน่ง แต่ทั้งจวนอ๋องก็จะพลอยเดือดร้อนไปด้วย!

"ท่านพี่ซู พูดได้ดีมาก แต่ข้าอยากถามสักคำ เมื่อวานบนอัฒจันทร์ ท่านพ่อของท่านกระโดดออกมาพยายามจะฆ่าข้าอีก เรื่องนี้ท่านจะอธิบายอย่างไร?" 

ฉู่เฟิงกล่าวด้วยรอยยิ้มเย็นชา

"โอ้ นั่นก็เพราะถูกท่านพ่อของเจ้าเตะล้มต่อหน้าฮ่องเต้ กลับถึงบ้านก็เกือบจะทุบห้องหนังสือพังเลยทีเดียว! นี่ไง ข้านำทองคำเจ็ดร้อยตำลึงมาชดเชย ดังนั้นข้าคิดว่าสองตระกูลของพวกเรา ควรจะรักษาสันติภาพไว้ ไม่เช่นนั้นหากต่อสู้กันต่อไป ก็จะเป็นเรื่องขบขันให้ผู้อื่นได้หัวเราะเท่านั้น"

ซูเหิงกล่าวเสียงเบาอย่างไม่ยโสโอหัง แล้วสั่งให้คนเปิดหีบไม้ เผยให้เห็นแท่งทองอร่ามตา

"เมื่อท่านพี่ซูพูดเช่นนี้ ข้าก็ไม่อยากจะถือสาหาความ แต่ว่าต่อไปถ้าไปเที่ยวหอบุปผา ท่านพี่ต้องบอกพวกเขาเหล่านี้ไม่ให้แย่งนางโคมเขียวกับข้านะ!"

ฉู่เฟิงย่อมไม่อยากจะแตกหักในทันที ถึงอย่างไรก็เป็นลูกขุนนางในเมืองหลวงด้วยกัน ไม่จำเป็นต้องเอาเป็นเอาตาย ค่อยหาโอกาสเอาคืนอีกสักสองสามครั้งก็พอ

"ฮ่า ๆ ย่อมได้ อีกอย่างข้าก็ไม่เคยแย่งนางโคมเขียวกับน้องชายมาก่อน"

ซูเหิงผ่อนคลายลง หัวเราะร่า แล้วเปิดพัดอย่างสง่างาม ดูมีกลิ่นอายของชายหนุ่มผู้เจ้าสำราญ

ฉู่เฟิงกับซูเหิงกลับมาเป็นเพื่อนกินเพื่อนดื่มที่คล้องแขนกันอีกครั้ง แต่รอยร้าวในใจนั้นไม่อาจลบเลือนได้

"น้องรัก ข้าได้ยินมาว่าประสบการณ์ของจวนโหวเป็นความคิดของเจ้า นี่เป็นความจริงหรือ? ข้าอยากร่วมลงทุนจริง ๆ พวกเราพี่น้องจะได้ร่ำรวยไปด้วยกัน"

ซูเหิงหัวเราะเบา ๆ แล้วเอ่ยว่า

"ฮ่า ๆ ๆ พี่ซู เจ้ามาช้าไปเสียแล้ว วิธีทำเกลือแบบนั้น ท่านแม่ของข้าได้นำเข้าวังถวายแด่ฮองเฮาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว"

ในใจของฉู่เฟิงเย้ยหยัน นึกดูถูกเจ้าเด็กนี่ เหตุใดเจ้าจึงยอมลดตัวมาประสานรอยร้าวเช่นนี้ ที่แท้ก็หมายตาเกลือชั้นดีของท่านพ่อข้านี่เอง! 

สีหน้าของซูเหิงแปรเปลี่ยนไปเล็กน้อย ในใจคร่ำครวญ ‘ท่านโหวเจิ้นเป่ย ช่างเฉียบแหลมยิ่งนัก! ผลกำไรมหาศาลเช่นนั้น ใครเล่าจะไม่โลภมากัน บัดนี้ ฉู่เฟิงผู้นี้ มิยอมร่วมมือด้วย ข้าคิดจะชักชวนผู้คนมาเป็นปรปักษ์กับเขาเสียหน่อย ไม่นึกว่ามารดาของเขาจะนำไปถวายพระมเหสีเสียแล้ว สูงส่ง! ช่างสูงส่งยิ่งนัก! ดูท่าว่าเรื่องที่เขาจะแต่งกับท่านหญิงจ้าวหยาง คงไม่มีหวังแล้วกระมัง! แต่... ข้าอาจจะลองหันไปหาองค์หญิงฉางเล่อแทน นางก็เป็นพระธิดาที่เกิดจากพระมเหสีเช่นกัน!"