Born to be Barbarian เกิดใหม่เป็นบาบาเรี่ยน

ตอนที่หนึ่งร้อยสิบเจ็ด The Riddle of Steel 3

มีคำกล่าวว่า

การที่มนุษย์เราทำสิ่งใดเพื่อเทพเจ้านั้นเป็นตัวบ่งบอกเกี่ยวกับตัวมนุษย์เองมากกว่าเทพเจ้า

ว่าการกระทำของสาวกอาจจะทำให้เทพเจ้าไม่พอใจก็ว่าได้

เราถึงได้มีกฎเกณฑ์ต่างๆมากมายในศาสนา

แต่ก็มีการเล่นมุกอีกอย่างว่า

เจ้าที่นับถือเทพเจ้าแห่งความมืดการทารุณ ความทรมาน..คิดว่าตนเองจะได้เจอเทพเจ้าแบบไหนหลังจากที่ตายไปแล้ว?

ว่าหากเรานับถือเทพเจ้าปีศาจแห่งการยึดครองโลกทรราชย์ สงครามฯลฯ

เทพเจ้าที่เราจะได้พบเจอก็จะนิสัยอย่างนั้นนั่นล่ะ

เราจะแปลกใจไปทำไมหากเทพเจ้าแห่งความมืดและการทรยศหักหลังนั้นหักหลังเราตอนที่เราทำภารกิจเพื่อเทพเจ้านั้นสำเร็จ?

ครอมนั้นคือเทพเจ้าที่โกรธเคืองจนใบหน้าที่มีรอยย่นจากความโกรธไม่พอใจของเขาสลักราวกับรอยแตกของหินผาที่เก่าแก่ที่สุดและไร้ความเมตตา

และเมื่อเราได้พบกับครอมเขาก็คือเทพเจ้าที่เต็มไปด้วยความโกรธเคืองและไร้ความเมตตาจริงๆ

แต่ทว่า

ครอมไม่เคยบัญชาให้ใครบูชาหรือสังเวยสิ่งใดใดให้กับตนเอง

ครอมได้ให้พรเป่าลมหายใจเข้าไปในครรภ์เมื่อชาวไคมีเรี่ยนเกิดมา

ให้พวกเขามีความสามารถในการ สังหารSlay และเอาชีวิตรอดSurvive

เมื่อเรามีแขนที่แข็งแกร่งถือดาบได้กระชับ

ร่างกายที่แข็งแกร่งทนทานต่อความยากลำบากในการเอาชีวิต

มนุษย์เราจะขออะไรจากเทพเจ้ามากกว่านี้อีก?

แม้ดาบจะหักแม้ร่างกายจะเหลือแค่เลือดเนื้อ

Always fighting in the name of Crom

จงต่อสู้ในนามของครอมอยู่เสมอ

คัลตะโกนเมื่อชกไปที่ครอม

คัลมีแค่ความโกรธจากทักษะพิโรธเท่านั้นที่ทำให้เขายังรอดชีวิตอยู่ได้

ชกหน้าไปที่เทพเจ้าครอมที่ราวกับหินผาที่ไม่สะทกสะท้าน

ภายใต้หน้าตาที่ราวกับสลักจากหินผา

ครอมได้ฮัมลูกคอราวกับสิ่งที่ห่างไกลจากครอมราวกับการหัวเราะ

ดีมากใช้ความโกรธเช่นนั้นต่อโลกใบนี้

ครอมกัดฟันกล่าวอย่างการอดกลั้นความโกรธให้อยู่ในระดับแค่การรำคาญIre ไว้ได้

ครอมคว้าคอคัลขึ้นมาและหัวเราะจนสายฟ้าฟาดสะเทือนทั่วท้องฟ้าและปฐพีสั่นสะเทือน

ก่อนจะโยนคัลกลับลงไปที่โลกมนุษย์อีกครั้ง

จงไปหาคำตอบของปริศนาแห่งเหล็กกล้าอีกครั้ง

ก่อนที่สายฟ้าจะฟาดลงมาที่เดิมที่คัลเคยอยู่แต่ที่ต่างไปคือทั้งสวนนั้นไหม้หมดไปด้วยสายฟ้าจากครอม

และครอมไม่ได้ใจดีในการโยนลงมาแม้แต่น้อยเพราะหากยังไม่มีความพิโรธอยู่

คัลคงร่างกายกระดูกแตกเสียชีวิตไปแล้ว

Damn you Crom

ครอมไอ้เ-ย

คัลสบถออกมาหลังจากที่ร่างกายของเขาตกลงมากับพื้นพร้อมกับถ่มน้ำลายไปด้านข้าง

แต่ราวกับว่าท้องฟ้าที่สั่นสะเทือนนั้นได้ยินราวกับเสียงครอมนั้นหัวเราะมาจากภูเขาที่ห่างไกล