มังกรพิชิตฟ้าออนไลน์ [แปลจบแล้ว]

        เย่เทียนเซี่ยลูบกระเป๋าที่เหลือเงินอยู่เพียง13 เหรียญทองเขาหยิบเงิน 10 เหรียญทองออกมาซื้อน้ำยาฟื้นฟูขั้นสูงมาทั้งหมด100 ขวด (ฟื้นฟูพลังชีวิตทันที 400, คูลดาวน์ 5 วินาที ราคาขวดละ 1 เหรียญเงิน ข้อจำกัดในการใช้ : เลเวล 10 หรือมากกว่า...... เห็นชัดว่าพวกผู้เล่นธรรมดาไม่ว่าเงินหรือระดับก็ไม่อาจใช้ได้)และใช้เงินที่เหลืออีก 3 เหรียญทองซื้อหมั่นโถวอีก 6 ลูกเมื่อเหลือบมองช่องคุณสมบัติของเงินที่อยู่ในกระเป๋าที่ด้านหลังแจ้งเตือนว่า “0” เย่เทียนเซี่ยก็พาร่างกายแห้งกรอบของเขาเดินออกไปจากร้านขายยาหยวนเชว่.....ครั้งนี้เรียกได้ว่าเขาถังแตกจนแทบล้มละลายดังนั้นเขาคิดว่าครั้งนี้เขาจะต้องผ่านการทดสอบระดับนรกให้ได้เพราะมีโอกาสครั้งนี้เพียงครั้งเดียวถ้าการเตรียมตัวในครั้งนี้ยังคงไม่สามารถผ่านการทดสอบระดับนรกได้ ครั้งต่อไปยิ่งไม่น่าจะเป็นไปได้

        เย่เทียนเซี่ยกลับมายืนอยู่ตรงหน้าเจ้าเมืองอีกครั้งเจ้าเมืองเริ่มต้นพยักหน้าและพูดออกมาเสียงอ่อน “ท่าทางของเจ้าบอกข้าว่าเจ้าเก็บเกี่ยวผลประโยชน์มาบ้างแล้วถ้าเช่นนั้นแล้วเจ้าหนุ่มผู้กล้า เจ้าพร้อมหรือยัง? ข้าจะส่งเจ้าไปยังสถานที่แห่งการทดสอบอันน่ากลัวที่ซึ่งแม้แต่ข้าเองก็ยังไม่กล้าที่จะก้าวเข้าไป มันคือการทดสอบที่โหดร้ายเมื่อถูกส่งไปที่นั่นแล้ว มีแต่ต้องตายหรือทำการทอสอบให้สำเร็จเท่านั้นไม่เช่นนั้นก็ไม่อาจออกมาได้ถ้าเจ้าใช้อำนาจในการบังคับให้ออกจากโลกนี้เพื่อพยายามจะหนีไป (ออฟไลน์) เจ้าจะได้รับการลงโทษแบบเดียวกับการตาย.....เจ้าพร้อมแล้วหรือยัง?”

        เย่เทียนเซี่ยคิดเล็กน้อยทันใดนั้นเขาก็พูดออกมา “เดี๋ยวก่อนท่านเจ้าเมือง รอผมซักหนึ่งนาทีนะครับ”

        เจ้าเมืองพยักหน้าพูดออกมาพลางหัวเราะ “ไม่เป็นไร การเตรียมตัวให้ดีเป็นสิ่งถูกต้องแล้ว เจ้าไปเถอะข้าจะรอเจ้าอยู่ที่นี่”

        เย่เทียนเซี่ยล็อกออฟจากที่นั่นกลับสู่โลกจริงเขาลุกขึ้นจากโซฟาพุ่งเข้าไปที่ห้องนอนของตัวเองเมื่อมาถึงตรงหน้าเครื่องเชื่อมต่อของเกม Killing God ที่เขาเคยใช้เขาก็ค่อยๆแกะอุปกรณ์พยุงชีพจากด้านบนออกมาอย่างระมัดระวัง

        ตามการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเกมเสมือนจริงเพื่อให้ผู้เล่นสามารถเชื่อมต่อได้ตลอด 24 ชั่วโมงโดยไม่ต้องออกจากระบบจึงเกิดเป็นอุปกรณ์พยุงชีพอย่างเช่นตอนนี้ อีกทั้งท่ามกลางการพัฒนา ตัวอุปกรณ์นั้นก็ยิ่งมีขนาดเล็กกะทัดรัดทำให้สะดวกสบายมากยิ่งขึ้น ความสามารถของมันก็ยิ่งดีขึ้นไปด้วยปัจจุบันอุปกรณ์พยุงชีพมีรูปร่างเป็นกล่องสี่เหลี่ยมที่มีขนาดพอๆกับกล่องรองเท่าเชื่อมต่อกับสายยาวๆสองสายเย่เทียนเซี่ยนำสายสองสายนั้นเชื่อมเข้ากับสายรัดข้อมือแล้วกลับเข้าไปใน Worldof Fate อีกครั้ง เมื่อร่างกายมีความรู้สึกหิวเครื่องพยุงชีพจะทำการส่งสารอาหารเหลวเข้าสู่ร่างกายโดยอัตโนมัติ แม้ว่าจะมีขนาดพอๆกับกล่องรองเท้าแต่ก็เพียงพอที่จะคงสภาพให้คนหนึ่งคนออนไลน์ติดต่อกันเป็นเวลาหนึ่งเดือนโดยไม่ต้องออฟไลน์

        แม้ว่าอุปกรณ์พยุงชีพจะสามารถคงสภาพการทำงานทางสรีรวิทยาของคนได้อย่างสมบูรณ์และไม่มีผลข้างเคียงแต่ว่าผู้เชี่ยวชาญระดับโลกจำนวนมากก็ได้ออกมาเตือนหลายครั้งว่าเครื่องพยุงชีพยังไงก็ไม่สามารถทดแทนอาหารจริงๆได้หากใช้งานเป็นเวลานานจะนำมาซึ่งสภาพร่างกายถดถอย อีกทั้งร่างกายที่ไม่ได้เคลื่อนไหวเป็นเวลานานก็จะนำมาซึ่งการหดตัวของระบบประสาทและกล้ามเนื้อมนุษย์ดังนั้นจึงแนะนำให้ทุกคนแบ่งเวลาเล่นเกมให้พอเหมาะและทานอาหารปกติอย่างเหมาะสมด้วย

        “ท่านเจ้าเมือง ผมกลับมาแล้วครับตอนนี้ส่งผมไปได้เลยครับ” เย่เทียนเซี่ยมาปรากฏตัวอีกครั้งตรงหน้าท่านเจ้าเมืองเขาพูดออกไปอย่างมีมารยาท

        “เมื่อถูกส่งไปที่นั่นแล้ว มีแต่ต้องตายหรือทำการทดสอบให้สำเร็จเท่านั้นไม่เช่นนั้นก็ไม่อาจออกมาได้ถ้าเจ้าใช้อำนาจในการบังคับให้ออกจากโลกนี้เพื่อพยายามจะหนีไปเจ้าจะได้รับการลงโทษแบบเดียวกับการตาย..... เจ้าพร้อมแล้วหรือยัง?”

        “ครับ ผมพร้อมแล้ว”

        “ฮ่าๆ ดีหวังว่าเจ้าจะทำให้ข้าเป็นพยานในปาฏิหาริย์ที่เหลือเชื่อนี้...... ไปเถอะ!”

        ในมือของเจ้าเมืองปรากฏกระดาษที่มีสัญลักษณ์แปลกๆอยู่แผ่นหนึ่งเขาอ่านมันเบาๆทันใดนั้นด้านบนของประดาษที่มีสัญลักษณ์พวกนั้นก็เปล่งแสงสีขาวออกมา โลกตรงหน้าเย่เทียนเซี่ยเปลี่ยนเป็นความมืดมิดในทันที

        เมื่อสายตาเริ่มปรับให้ชินกับความมืดได้รอบกายของเย่เทียนเซี่ยก็กลายเป็นอีกโลกหนึ่ง

        ที่แห่งนี้คือหุบเขาที่มีสายลมพัดเอื้อยเต็มไปด้วยเสียงนกร้องและดอกไม้ส่งกลิ่นหอม อากาศสดชื่นทำให้เย่เทียนเซี่ยหลงมัวเมาไปพักหนึ่งหลังจากนั้นเขาก็เพ่งสายตามองไปรอบๆทั้งสี่ทิศทาง

        ด้านหลังไม่เกินสิบกว่าเมตรเป็นเทือกเขาสูงเสียดฟ้ามองไม่เห็นยอดปิดตายเส้นทางถอยกลับของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ ด้านหน้าไม่ไกลก็เป็นเทือกเขาลักษณะเดียวกันแต่ด้านบนของเทือกเขามีรอยประทับชัดเจนเป็นรูปประตูบานหนึ่งด้านบนของประตูสลักไว้ด้วยตัวอักษรบิดเบี้ยวขนาดมหึมา “ประตูนรก”

        เย่เทียนเซี่ยรวบรวมสมาธิยืนอยู่ที่เดิมรับรู้ถึงบริเวณโดยรอบอย่างเงียบๆ จนกระทั่งไม่รับรู้ถึงสิ่งแปลกประหลาดใดๆจึงเดินไปยังประตูนรกด้านหน้าเย่เทียนเซี่ยเป็นคนรอบคอบ จนสามารถพูดได้ว่าความรอบคอบนั้นได้กลายเป็นพรสวรรค์ของเขาไปแล้วแม้ว่าที่แห่งนี้ดูแล้วไม่น่าจะมีอันตรายใดๆตามทฤษฎีแล้วการทดสอบน่าจะอยู่ด้านหลังของประตู แต่กระนั้นเขาก็ไม่ได้ปลดการระวังภัยลงเนื่องจากความคิดไม่ใช่สิ่งที่ถูกเสมอไปอย่างแน่นอน และหากเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นมาก็อาจนำไปสู่ชีวิตได้

        เย่เทียนเซี่ยยืนอยู่หน้าประตูแล้วยื่นมือออกไปด้านหน้าเมื่อฝ่ามือสัมผัสกับประตูแห่งการทดสอบด้านหน้าของเขาก็พลันมีเสียงฟ้าร้องเปรี้ยงๆดังขึ้นมา ประตูหินบานนั้นเปิดออกอย่างเชื่องช้าเผยให้เห็นโลกอีกใบเย่เทียนเซ่ยนิ่งค้างอยู่หน้าประตูหินเล็กน้อยก่อนจะก้าวเข้าไปด้านใน

        “เปรี้ยงๆ....”เมื่อเขาเดินเข้าไปด้านในประตูหินบานนั้นก็ปิดลงอัตโนมัติการทดสอบระดับนรกและยังเข้ามาในดินแดนแห่งนี้เพียงคนเดียวก็เท่ากับเดินเข้ามาในนรกอันไร้ความหวังที่มองไม่เห็นความหวังหรือแสงสว่างใดๆ

        พื้นดินยังคงเป็นสีเขียวตามธรรมชาติแต่อากาศกลับเปลี่ยนเป็นเย็นยะเยือกเย่เทียนเซี่ยเรียกห้วงเวลาแห่งโชคชะตาออกมาแล้วเดินตรงไปด้านหน้า...... ในสายตาของเขาไม่ไกลนักมีประตูหินเหมือนก่อนหน้านี้อีกบานหนึ่ง แต่ด้านหน้าประตูหินนั้นคือพืชสิบสองต้นที่กำลังสั่นไม่หยุด....

        ดอกไม้คลั่งกินคน!

        ดอกไม้คลั่งกินคน : มอนสเตอร์ชั้นยอด 1ดาว เลเวล 10

        พลังชีวิต : 1,000

        ได้รับผลกระทบจากไอปีศาจรุนแรงทำให้กลายเป็นดอกไม้กินคนอันน่ากลัวแม้ว่าจะไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ แต่ถ้ามีสิ่งมีชีวิตเข้าไปใกล้มัน จะได้รับความโกรธเกรี้ยวและถูกมันจับกิน

        ทักษะ

        กลืนชีวิต : ฟันที่ปรากฏขึ้นมาเมื่ออ้าปากจะกัดเข้าที่เป้าหมายเดียว, สร้างความเสียหายโดยพื้นฐาน 70 หน่วย, มีความน่าจะเป็น 3% ที่จะกลืนกินโดยสมบูรณ์

        มอนสเตอร์ชั้นยอดหนึ่งดาวการทดสอบขั้นแรกก็คือบอสตัวเล็กระดับ 1 ดาว อีกทั้งยังมีถึง 12 ตัว ขณะเดียวกันดอกไม้กินคนทั้ง 12 ดอกนั้นคือผู้นำท่ามกลางบอสในระดับเดียวกันความสามารถในการโจมตีพื้นฐานของมันคือ 70 หน่วยภายใต้พลังป้องกันไม่เกิน 18 และความช่วยเหลือของแหวนแห่งชีวิตทำให้พลังชีวิตของเย่เทียนเซี่ยอยู่ที่470 ซึ่งสามารถทนการโจมตีของมันได้แค่ไม่กี่ครั้งที่น่ากลัวกว่านั้นคือดอกไม้กินคนพวกนี้มีความเป็นไปได้ 3% ที่จะกลืนกินโดยสมบูรณ์หมายถึงถ้ามันเกิดแสดงผลขึ้นมาก็คงจะถูกกลืนลงท้องของเจ้าดอกไม้กินคนนี้ไปทั้งตัว....ผลเท่ากับเป็นการตายโดยสมบูรณ์!

        อีกทั้งเจ้าดอกไม้กินคนนี้ก็มีการกระจายตัวที่น่าเกลียดมันไม่ได้กระจายแบบเรียงตัวออกไป ไม่ใช่ทั้งแนวตั้ง แนวนอน หรือซ้อนทับกันแต่มันกระจายตัวเป็นวงกลมโดยล้อมรอบด้วยฐานครึ่งวงกลม การกระจายตัวแบบนี้ทำให้ไม่ว่าเย่เทียนเซี่ยจะเข้าใกล้ดอกไหนก็ล้วนจะต้องได้รับการโจมตีทั้งหมดจากดอกไม้กินคนดอกอื่นๆแม้จุดอ่อนของดอกไม้กินคนคือไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ แต่เวลานี้กลับกลายเป็นคุณสมบัติที่ทำให้เขาแทบบ้า......เนื่องจากการจะดึงดูดพวกมันมาจัดการทีละดอกๆกลายเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

        ความยากของการทดสอบระดับนรกไม่ได้น่ากลัวแบบทั่วๆไปจริงๆ