“ทำอะไรอยู่ น้าสาวกับน้าชายอยู่ที่นี่แล้ว!”
หน้าของอู๋ซิ่นแตกตื่น “พวกเขาจะไม่ปล่อยเราแม้สักวันเลยเหรอ?”
“เจ้าคู่เดรัจฉาน!” หญิงชราเปิดเผยความโกรธและผิดหวังออกมา “ซินซิน ถ้าพวกสารเลวนั่นกล้ารังแกหลานล่ะก็ ฉัน หญิงชราคนนี้จะสู้กับมัน!”
“ย่าครับ อย่าโกรธ” ฉินเฉารีบส่งลมปราณของเขาเข้าไปในร่างเธอ ดังนั้นมันจึงไม่บาดเจ็บเพราะเธอโกรธอยู่ “วางใจได้ครับ มีผมอยู่ ไม่มีใครรังแกซินซินได้ ยังไงก็ตาม คุณย่า หลังจากนี้ ถ้าคำพูดของผมมันแรงไป ย่าต้องไม่โกรธ ตกลงนะ?”
“ฉันจะไม่โกรธ!” หญิงชราพยักหน้า “เด็กเอ๊ย ย่ารู้ว่าเจ้าเป็นเด็กดี ย่าจะหยุดคิดว่ามีเจ้าเดรัจฉานนั่นเป็นลูกมานานแล้ว ย่าคิดว่าแค่เลี้ยงสัตว์มาสี่สิบปี! ถ้ามันพยายามรังแกซินซิน เจ้าจัดการมันได้เลย จัดการมันจนไม่กล้ามาที่นี่อีก!”
เมื่อเห็นหญิงชราเต็มไปด้วยอารมณ์ ฉินเฉารู้สึกอาย ไม่ว่ายังไง ชายคนนั้นก็ยังเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเธอ ถ้าฉันเริ่มจัดการเขา...ลืมมันซะ มือของฉันมันหนักไป ถ้าพลาดไป บาปของฉันคงหนัก
“ย่า...” อู๋ซิ่นพูด “พี่ฉินเฉาเป็นคนสุภาพมาก ไม่เคยต่อยตีกับใคร”
เมื่อได้ยินคำนี้ ยกเว้นหญิงชรา หลายคนในห้องพากันปาดเหงื่อ โดยเฉพาะหยูลู่และเหลียวชาชา ทั้งสองพากันแอบหัวเราะ
ฉินเฉาสุภาพ? เขาฆ่าคนไปเยอะเท่าไหร่ เมื่อกี้ก็ไม่ใช่เพิ่งฆ่าไปสองคนเพื่อเธอหรอกเหรอ? หนึ่งที่เรียกว่าเจ้าเสือ แต่คนที่สองตัวตนยิ่งน่าตกใจกว่า เป็นถึงหัวหน้าแก๊งใต้ดิน อวี่ฟ่าน
บุคคลที่เต็มไปด้วยกลิ่นคาวเลือดนี้ กลายเป็นคนสุภาพจริงๆ บุคคลในสายตาเด็กสาวคนนี้ ฉันไม่รู้จริงๆ อู๋ซิ่นเอามาตรฐานอะไรวัด
ในเวลานี้ เสียงเคาะประตูกลายเป็นยิ่งรุนแรง
“เปิดประตู! รีบเปิดประตู!” เสียงแหลมๆ ของผู้หญิงลอยมาอีกครั้ง “ถ้าเธอไม่เปิดประตู ฉันจะพังเข้าไปล่ะนะ!”
ในภาวะรุนแรงนี้ อู๋ซิ่นเดินออกมาจากห้องนอน แต่ฉินเฉาจับเธอไว้และพูด
“ให้ฉันจัดการเอง เธออยู่ที่นี่กับย่าเถอะ ฉันจะไปเปิดประตูเอง”
พร้อมกันนั้น ฉินเฉาเดินไปประตู และปลดล็อก
“แม่เล็ก มัวทำอะไรอยู่!” เมื่อประตูเปิดออก หัวของผู้หญิงก็รีบเข้ามา ร่างของเธอไม่สูง ออกไปทางอ้วนเตี้ยเล็กๆ พร้อมกับกระบนจมูก ท่าทางดูดี ถ้าเธอผอมกว่านี้หน่อย และไม่มีกระ เธอสามารถถูกเรียกว่าผู้หญิงน่ารักได้
ข้างหลังเธอมีชายวัยกลางคน หน้าผากคล้ายกับอู๋ซิ่น
ข้างหลังพวกเขา มีผู้ชาย ชายคนนี้รูปหล่อ หรูหรา และชอบแต่งตัว พร้อมกับผมทองหยิกๆ และสูทนำเข้าปิแอร์ คาร์ดิน ในมือสวมนาฬิกา
ชายที่แต่งตัวไม่เข้ากันนี้ดึงดูดความสนใจฉินเฉา เจ้านี่มาจากไหน?
“นายเป็นใคร?” ผู้หญิงคนนั้นมองขึ้นมา คาดว่าจะเจอกับแม่ผัวใกล้ตายของเธอ กลับกัน เธอกลับถูกชายร่างสูงและแข็งแรงปิดทาง และทันใดนั้นเธอก็แข็งค้าง
“ฉันเป็นใครไม่สำคัญ” ฉินเฉายิ้ม หยิบบุหรี่ออกมาจุด คาบไว้ในปากและพูด “ตราบเท่าพวกคุณเข้าใจมัน และตราบเท่าที่ผมอยู่ที่นี่ ไม่มีใครสามารถเข้าไปได้”
“ผายลม แม่แกสิ!” หญิงสาวรีบเท้าเอวและตะโกนออกมา “สารเลว ไม่ต้องวัดความสามารถแกเลย แกกล้าวางท่าต่อหน้าฉันคนนี้ แกไม่รู้หรือไง ถ้าแกวางท่าแบบนี้จะถูกฟ้าผ่าตาย? แกกล้ายืนขวางทางฉันจริงๆ! ฉันว่าแกคงเหนื่อยที่จะมีชีวิตแล้ว!”
“ใช่ ฉันเหนื่อยที่จะมีชีวิต” ฉินเฉามีใบหน้ายิ้มแย้มอย่างเป็นมิตร เคาะก้นบุหรี่ทิ้ง และพูด “เอาล่ะ มาดูกันว่าเธอจะฆ่าฉันยังไง”
หลังจากนั้น ฉินเฉาก็เพิ่มให้อีกประโยค “แต่ จำไว้ว่า ถ้าเธอฆ่าฉันไม่ได้ คนที่ไปนรกจะเป็นเธอ”
หลังจากพูดคำนี้ โดยไม่รอให้หญิงสาวพ่นคำพูดบ้าคลั่งออกมา เขาตอกกลับโดยการปล่อยจิตสังหารออกมา จิตสังหารที่เข้มข้นนี้เย็นราวน้ำแข็ง ทำให้คนอื่นๆ ไม่สามารถควบคุมอาการสั่นกลัวของตัวเองได้
น้าชายและน้าสาวของอู๋ซิ่น เคยแต่รังแกอู๋ซิ่น ที่เป็นเด็กหญิงเพียงแค่นั้น พวกเขาจะไปเคยพบประสบการณ์ที่ต้องเจอกับจิตสังหารที่น่ากลัวเหมือนฉินเฉาได้ยังไง? ถ้าผู้หญิงคนนั้นพูดผิดสักคำ หรือกล้าตีเขา ชายคนนั้นต้องฆ่าเธออย่างไม่ลังเล
“อู๋ซิ่น ยัยหน้าด้าน!” หญิงสาวตัวสั่น และรีบเปลี่ยนเป้าหมาย ยืนอยู่ตรงประตู และตะโกนเสียงดัง “ตอนนี้แกอยู่กับอันธพาลแล้วเหรอ!?”
“อันธพาล?” ฉินเฉาอดไม่อยู่ พูดออกมา “เฮ้ เธอน่ะ ยัยแก่ เธอคิดสูงไปแล้ว”
“ยะ ยัยแก่?” หญิงสาวตาเบิกกว้าง เธอถูกสองคำนี้ยั่วยุไว้จริงๆ เธอแตะหน้าตัวเอง และเอาผลิตภัณฑ์ดูแลผิวออกมา หรือว่าหน้าฉันมีรอยย่น?
“คุณผู้ชาย” ชายในสูทต่างชาติ เอาผ้าเช็ดหน้าสะอาดๆ ออกมาปิดจมูกตัวเอง “ยึดครองบ้านของเจ้าของบ้านและยังขัดขวางเจ้าของบ้านไม่ให้เข้าไปอีก พฤติกรรมนี้ผิดกฎหมาย โอ้ พระเจ้า กลิ่นที่นี่ยากจะรับได้จริงๆ”
“ใช่แล้ว! นี่มันท้าทายกฎหมาย! ฉันจะโทรหาตำรวจให้พวกเขามาจับแก”
เมื่อมีคนหนุนหลัง หญิงสาวคนนี้พยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เมื่อเอามือถือออกมาแล้ว กลับพูดว่า “เจ้าหนู ถ้าแกรู้ว่าอะไรดีกับตัวแกล่ะก็ ฉันแนะนำให้แกออกไปจากที่นี่ซะ ไม่อย่างนั้น เมื่อตำรวจมา แกจะไม่สามารถแก้ต่างให้ตัวเองได้หรอกนะ!”
“โอ้? จริงเหรอ?” ฉินเฉาแสดงท่าทางไม่ทุกข์ร้อน พิงกับประตูอย่างเกียจคร้าน ยกขายันเข้าไปอีกด้าน และสูบบุหรี่ต่อ “งั้นก็โทรสิ ฉันก็อยากจะเห็นเหมือนกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น ดูเหมือนว่าบ้านหลังนี้จะไม่ใช่ชื่อเธอ เมื่อตำรวจมา ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าคนที่พยายามพังบ้านคนอื่นจะแก้ต่างให้ตัวเองยังไง”
“แก!” ผู้หญิงคนนั้นจ้องเขา เธอพบว่าชายตรงหน้าเธอยากจะต่อกร และกลับไปใช้เสียงสูงตามธรรมชาติของเธอ “ไอ้ชั่ว เหลวไหล! ฉันเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ บ้านหลังนี้เป็นชื่อของครอบครัวของเรา! หลีกไป ฉันต้องการคุยกับอู๋ซิ่นและยัยแก่นั่น!”
ฉินเฉาเมินเธอ และสูบบุหรี่ต่อไป
“ดี แกไม่หลีกใช่มั้ย!?” หญิงสาวพูดอย่างหายใจติดขัด ทำใจแข็ง และเตรียมพุ่งใส่ฉินเฉา “ฉันไม่เชื่อว่าฉันจะเข้าไปไม่ได้!”
ฉินเฉาเอียงตัวนิดหน่อย และถอนเท้าออก หญิงสาวพุ่งใส่อากาศว่างเปล่า และสะดุดล้ม ร่างเธอเซนิดหน่อย และจากนั้นก็กระแทกลงพื้น ตกลงถัดจากฉินเฉา ร้องออกมา “โอ๊ย! โอ๊ย!” ด้วยความเจ็บปวด
“โอ้ ดูเธอสิ” ฉินเฉาหยิบเหรียญ 10 หยวนออกมาจากกระเป๋า และโยนลงพื้น “นี่ไม่ใช่ของขวัญปีใหม่ หรือว่าวันหยุดอะไรจากฉัน ฉันคิดว่าเธอคงไม่สามารถกลับไปมีมารยาทเหมือนเดิมได้ ดังนั้นเอาเงินนั้นไปซื้อดอกไม้ซะนะ”
“ที่รัก ที่รัก เธอเป็นอะไรมั้ย?” ชายวัยกลางคนตกใจ และรีบเข้าไปช่วยภรรยาด้วยใบหน้าเป็นห่วง
“หยุด!” ฉินเฉายกเท้าขวางประตูขวางทางไว้ เขาจ้องไปที่ชายคนนั้น และพูดอย่างเย็นชา “เหอะ แม่ตัวเองนอนป่วยไม่ดูแล แต่เมื่อเมียตัวเองแค่หกล้มกลับห่วงซะ? แกยังเป็นผู้ชายอยู่มั้ย? ถ้าไม่ใช่ว่าเป็นน้าของอู๋ซิ่น ฉันล่ะอยากจะบีบคอแกจริงๆ”
เมื่อถูกฉินเฉาทำให้ทั้งกลัวและอับอาย ชายวัยกลางคนหยุดเท้าทันที หดหัวกลับและไม่พูดสักคำ
“โอ้ ผู้ชายใจร้าย!” หญิงสาวไม่เต็มใจ ตะโกนออกมาขณะอยู่บนพื้น “คนอื่นแค่ทำให้คุณกลัว และคุณก็ไม่กล้าเข้ามาจริงๆ ฉันนี่มันตาบอดจริงๆ คุณหญิงคนนี้คือดอกไม้ ทำไมฉันต้องไปปักบนมูลวัว!”
“ดอกไม้?” ฉินเฉายกยิ้ม “อย่างมากก็เป็นได้แค่ดอกหางหมา มีที่ให้ปักก็ดีแค่ไหนแล้ว!”
“แก ไอ้คนพาล!” หญิงสาวที่นั่งอยู่บนพื้นร้องออกมา “แกตีฉัน แกกล้าตีฉันจริงๆ! ฉันไม่อยากอยู่แล้ว ฉันจะตายที่นี่! ฉันจะกลายเป็นวิญญาณร้ายและฉันจะทำให้ตระกูลอู๋นี้พินาศ!”
“ที่รัก ไม่!” ชายวัยกลางคนกลัว หน้าของเขาซีดราวกับคนตาย และเขารีบร้องออกมา
“ดี เป็นความคิดที่ดี!” ฉินเฉายกนิ้วโป้งให้ หดเท้ากลับ และชี้ไปที่ขอบประตู จากนั้นพูดว่า
“ยัยแก่ เห็นนี่มั้ย ทำไมไม่พุ่งชนตรงนี้ล่ะ ทำให้ดีที่สุดเลยนะ และหัวของเธอจะแยกออกทันที แต่เธอจะไม่ทันรู้สึกเจ็บหรอก เอาล่ะ ฉันสนับสนุนการตัดสินใจของเธอ”
“แก! แก!” หญิงสาวสั่นด้วยความโกรธ ทำเสียงฟึดฟัด และเริ่มสร้างฉาก ร้องไห้เสียงดัง แต่เช็ดน้ำตาบนขากางเกงฉินเฉา “แกไม่มีคุณธรรม! แกต้องได้รับผลที่ตามมาแน่!”
“พล่ามอะไร...!” ฉินเฉากลอกตาและขยับห่างหนีจากเธอ “ฉันไม่รู้ว่าใครจะได้รับผลกรรมที่นี่!”
“ทุกคนมานี่!” หญิงสาวจู่ๆ ก็ตะโกนออกมาเสียงดังเท่าที่เธอจะทำได้ “มาดูเร็ว มีคนกำลังถูกตี! ทุกคนมาดูเร็ว!”
“หยุด...อย่าทะเลาะกันอีกเลย...” หลังจากหญิงสาวตะโกนอยู่สองครั้ง อู๋ซิ่นที่ซ่อนอยู่ตลอดเวลาในที่สุดก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป ออกมาจากห้อง และพูดกับหญิงสาวคนนั้น “ย่ากำลังป่วยอยู่ เสียงดังจะไปรบกวนเธอ...”
เมื่อเห็นว่าอู๋ซิ่นออกมาแล้ว ดวงตาของฝรั่งปลอมที่ยืนอยู่ข้างนอกทางเข้าจู่ๆ ก็เบิกกว้าง
ขณะเดียวกัน หญิงสาวที่ราวกับกำลังกินยาปลุกกำหนัด จู่ๆ ก็สปริงตัวขึ้นจากพื้น จับแขนอู๋ซิ่นไว้และร้องออกมา
“ยัยหน้าด้าน ฉันรู้อยู่แล้ว เด็กร่านแบบแกไม่เคยมีเรื่องดี! ดีมาก แกไปหาพวกอันธพาลมาเป็นผัว และยังตีฉันด้วย ฮึ่ม ฉันรู้ว่าแกอยากให้ย่าแกตายด้วยความโกรธ และจากนั้นแกก็จะได้เอาบ้านหลังนี้เป็นของตัวเองใช่มั้ย!”
“น้า อย่าพูดเหลวไหล!” เมื่อได้ยินคำป้ายสี อู๋ซิ่นทั้งโกรธทั้งอาย และเธอพูดด้วยความแตกตื่นว่า “น้า คุณทำหนูเจ็บ!”
“ปล่อยเธอซะ!” ฉินเฉาจ้องเธอพร้อมด้วยจิตสังหารเย็นเยียบล้อมร่างเธอไว้
หญิงคนนั้นสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ และปล่อยแขนอู๋ซิ่นอย่างไม่รู้ตัว
“ดู ดูนั่น!” หญิงคนนั้นสั่น แต่ยังตะโกนออกมาได้ “มันขู่ฉัน! ฉัน ฉันจะไปบอกยัยแก่เรื่องนี้!”
พร้อมกันนั้น เธอก็หันไปรอบๆ และพุ่งไปที่ห้องนอน
“น้า! ไม่!” อู๋ซิ่นตกใจ และรีบไล่ตามไป
จบตอน