ความโปรดปรานที่ไม่มีใครเทียบ นางสนมแพทย์คนสวยของขุนนางหลวง [แปลจบแล้ว]

    เล่มที่ 4 ตอนที่ 99 การเอาใจจากจวินมู่ซี

            ไป๋เซียงจู๋หัวเราะคิกคักอยู่ในใจไป๋ชิงโหรวนั้นต่ำต้อยเหลือเกินเมื่อเทียบกับมู่จื่อรั่วไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันเลย มิฉะนั้นเหตุใดนางถึงถูกใช้เป็นเครื่องมือเป็นมีดแทงคนอื่นครั้งแล้วครั้งเล่ากันล่ะ

            หลังจากนั้นจวนตระกูลไป๋ก็ปิดจวนตามคำสั่งของฮูหยินเฒ่าไป๋

            ไป๋ฉางอวิ๋นเริ่มตรวจสอบบัญชีของจวนไป๋ในช่วงสองปีที่ผ่านมา อวี๋ซื่อยุ่งอยู่กับการจัดการเรื่องในจวนจนไม่มีใจที่จะทำอย่างอื่น แม้จวนจะถูกปิด ทว่ากลับหยุดไป๋จื่อจินไว้ไม่ได้ไม่รู้ว่าเขาไปเรียนรู้วรยุทธ์ตั้งแต่เมื่อใด ไป๋เซียงจู๋ไม่รู้ว่าเขาแข็งแกร่งหรือไม่ในชีวิตก่อนหน้านี้พี่ชายของนางเป็นแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ ย่อมต้องไม่ธรรมดาทว่ายามนี้เขายังไม่ได้เป็น วรยุทธ์ของเขายามนี้ไม่รู้ว่าไปเรียนมาจากที่ใดจะยอดเยี่ยมเพียงใดนางก็มิอาจรู้ได้แล้ว

            ดูเหมือนว่าไป๋ชิงโหรวจะได้รับแรงบันดาลใจจากอวี๋ซื่อ นางเย็บปักถักร้อยอยู่ในจวนอย่างเชื่อฟังในช่วงสองสามวันมานี้

            เนื่องจากไป๋เซียงจู๋มีการเจรจาแต่งงานกับทางตระกูลจวินดังนั้นจึงไม่ง่ายที่จะปรากฏตัว ทว่าอย่างไรเสียก็ปิดจวนแล้ว นางจึงทำงานเกี่ยวกับวัสดุและสูตรยาใหม่ๆ ในเรือนสำหรับร้านยาหลังปีใหม่ร้านสามารถเปิดทำการอีกครั้งหลังจากทาสีและตกแต่งใหม่

            อย่างไรก็ตาม ในระยะเวลาสั้นๆ นี้ นางมิได้รีบร้อนหากออกไปก็ถูกจวินมู่ซีรบกวน สองสามวันนี้ต้องจัดการให้เรียบร้อย หลังจากผ่านไปนางก็จะต้องเจรจาเรื่องงานแต่งแล้ว

            “นี่คือปิ่นที่คู่หมั้นของเจ้ามอบให้”

            “นี่คือจี้หยกที่คู่หมั้นของเจ้ามอบให้”

            “นี่คือต่างหูที่คู่หมั้นของเจ้าให้”

            "นี่คือ...”

            ในเวลาเพียงสิบวัน ไป๋จื่อจินไม่เคยกลับมามือเปล่าทุกคราที่เขาออกไป

            เพียงเวลาสิบกว่าวัน สมบัติหายากมากมายปรากฏในจวนของไป๋เซียงจู๋และปรากฏเครื่องประดับหลายชนิดในกล่องเครื่องประดับ

            ไป๋เซียงจู๋ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ยามที่มองดูสิ่งเหล่านี้จวินมู่ซี ชายหนุ่มผู้ทำให้คนอื่นไม่สบายใจเขาทำราวกับว่ากลัวว่าคนอื่นจะไม่รู้ว่าพวกเขากำลังหมั้นหมายกัน

            “คุณหนู คุณชายท่านนี้ช่างน่ารักเป็นอย่างยิ่ง”ตู้เจวียนพูดด้วยความจริงใจ ในสายตาของนาง จวินมู่ซีช่างดีกับไป๋เซียงจู๋เป็นเรื่องดีที่คุณหนูสามารถมีที่รักถนอมนาง

            ไป๋เซียงจู๋เหลือบมองตู้เจวียนอย่างตำหนิสตรีผู้นี้กำลังไหลไปตามฝูงชน

            อย่างไรก็ตาม นางไม่ขอออกความเห็น จวินมู่ซีตั้งแต่เด็กจนโต เขารู้ดีทุกอย่าง ไม่มีอันใดให้ต้องพะวงหน้าพะวงหลังและเขาก็ดีกับนางจริงๆ

            บางทีการแต่งงานที่ตนเลือกนี้อาจจะไม่เลวจริงๆ

            ก่อนเทศกาลล่าปาในเดือนสิบสอง รัชศกต้าฉีที่สามสิบเจ็ด

            มีข่าวจากจวนขององค์ชายสามที่กลับมาจากชายแดน ตระกูลไป๋ไป๋ฉางอวิ๋นและหลานชายของเขาไป๋จื่อจินได้ทำสงครามกับกองทัพมองโกลในต้าฉี เมื่อฮ่องเต้และองค์ชายถูกล้อม พวกเขาก็ช่วยฮ่องเต้ฝ่าวิกฤติออกมาได้และเป็นเพราะโอสถอายุวัฒนะที่ไป๋จื่อจินได้มาจากน้องสาวของเขาไป๋เซียงจู๋ หมออัจฉริยะไม่เพียงรักษาบาดแผลของฮ่องเต้และองค์ชายได้ แต่ยังช่วยวางแผนหาเส้นทางเพื่อต่อสู้ กลับไปรวมกลุ่มกับองค์รัชทายาท และเอาชนะกองทัพมองโกลด้วยกัน

            ไม่นานมานี้ขุนนางนิรนามที่ช่วยฮ่องเต้และองค์ชายทั้งสองที่ชายแดนถูกคาดเดาให้เป็นคนจากตระกูลต่างๆในเมืองหลวง ทว่าสุดท้ายกลับกลายเป็นคนจากจวนตระกูลไป๋

            พ่อค้าผู้ไร้ตัวตนไม่มีชื่อเสียงดีๆ !จวนตระกูลไป๋ที่มีบุตรสาวผู้ชั่วร้าย ไป๋เซียงจู๋?

            หลังข่าวออกมา ตระกูลใหญ่ทั้งหมดในเมืองหลวงพลันโกลาหลพวกเขามองหน้ากัน ไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าก่อนหน้านี้ที่พวกเขาคาดเดาบุคคลที่ช่วยชีวิตฮ่องเต้จะไม่ถูกต้องเลยสักคนเดียวทว่ากลับเป็นตระกูลไป๋ ตระกูลไป๋เนี่ยนะ!

            เมื่อก่อนไป๋ฉางอวิ๋นเป็นที่โปรดปรานของฮ่องเต้และฮองเฮามากและตอนนี้เขาก็ยิ่งได้รับความสนใจมากขึ้น โอสถอายุวัฒนะนั้นวิเศษจริงๆ หรือ? แม้แต่ฮ่องเต้ก็ยังรักษาให้หายขาดได้ ไม่ว่าผู้ใดย่อมสามารถจินตนาการได้ว่าเป็นยาที่ดีเพียงใด

            และยังมีคนรู้ดีอีกมากมายที่รู้ว่าโอสถวิเศษนั้นมาจากหออี้ผิ่นของหมอลึกลับ

            ทันใดนั้น ขุนนางหลายตระกูลในเมืองหลวงพลันแตกตื่น ข่าวลือเกี่ยวกับหมอลึกลับก็น่าตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ

            ประมาณว่ายาวิเศษชนิดใดที่รักษาอาการนอนไม่หลับได้บ้างยาใดที่แก้ริดสีดวงทวาร หรือว่าปัญหาขา...

            ยามนั้นผู้ใดที่ได้กินยาศักดิ์สิทธิ์คงจะภูมิใจอย่างหาที่เปรียบมิได้เวลานั้นที่หออี้ผิ่นเต็มไปด้วยผู้คนที่ต่อแถวยาวเหยียดเพื่อขอยา

            คนที่ฉลาดจะทราบว่าด้วยการช่วยเหลือครั้งนี้อำนาจจากฮ่องเต้อยู่ใกล้แค่เอื้อม ได้ยินมาว่าไป๋จื่อจินยังหนุ่มแน่นและมีแนวโน้มว่าเขาจะเข้าเป็นทหาร และฮ่องเต้ก็ทรงถูกใจชายหนุ่มผู้นี้นัก

            อีกทั้งยังมีน้องสาวแท้ๆ ของเขาหลานสาวตัวน้อยสุดที่รักของไป๋ฉางอวิ๋น หากได้เจรจาเรื่องงานแต่งกับนางตระกูลของตนก็คงจะได้ส่วนแบ่งความสัมพันธ์เล็กๆ น้อยๆ ทว่าอย่างไรก็ตามคนที่ไปสอบสวนได้ข่าวกลับมาว่าไป๋เซียงจู๋หมั้นแล้วกับตระกูลจวินแม้ว่าตระกูลจวินจะไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการแต่ก็เป็นหนึ่งในพ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดในต้าฉี

            เฮ้อ น่าเสียดาย ถ้าไป๋เซียงจู๋ยังไม่หมั้นย่อมไม่เป็นการกล่าวเกินจริงหากว่าจะรับนางเป็นสนมแห่งองค์ฮ่องเต้ ต้องขอบคุณการช่วยเหลือในครั้งนี้ดูเหมือนว่าวันที่จวนตระกูลไป๋รุ่งเรืองจะกลับมาอีกครั้งพวกเขากำลังจะหวนคืนกลับมา!

            เมื่อคิดได้อย่างนี้ก็ต้องรีบสั่งการให้คนในจวนเตรียมของขวัญและบัตรเชิญส่งไปยังจวนตระกูลไป๋ทันที

            ในเวลาเดียวกัน หลังจากที่ตระกูลใหญ่ในเมืองหลวงส่งคนไปสอดแนมสถานการณ์ในตระกูลไป๋เหล่าหัวหน้าตระกูลของขุนนางตระกูลใหญ่ก็ส่งคนไปเยี่ยมเยือนจวนตระกูลไป๋ทว่าก่อนที่เหล่ารถม้าจะแล่นไปถึง ไม่นานคนที่ส่งมาจากตระกูลใหญ่ก็กลับมาอีกครั้งว่ากันว่าจวนตระกูลไป๋ปิดจวนเมื่อไม่กี่วันก่อน

            เมื่อได้ยินข่าวจากคนที่ส่งไปเจรจาคบค้าฉันมิตรกับจวนตระกูลไป๋บรรดานักปราชญ์ต่างครุ่นคิด การที่จวนตระกูลไป๋ปิดจวนเมื่อสองสามวันก่อนเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ? แต่จะมีความบังเอิญเช่นนี้ในโลกได้อย่างไร เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้เป็นไปได้หรือไม่ที่จวนตระกูลไป๋จะไม่ไว้หน้าตนเอง? พวกเขาคิดแบบนี้แล้วปฏิเสธทันทีไม่มีทางเป็นไปได้ ไม่ควรจะเป็นเช่นนั้นทว่าเมื่อคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้อื่น... จะยังมีความเป็นไปไม่ได้ใดอีกหรือ?

            ไม่ว่ามันจะเป็นไปได้หรือไม่ หลังจากตรวจสอบก็ย่อมทราบได้ดังนั้น หลายตระกูลในเมืองหลวงจึงส่งคนจำนวนมากไปตรวจสอบ ไม่นานผลการสอบสวนก็ถูกวางไว้บนโต๊ะผู้นำตระกูลแต่ละคนทันที จวนไป๋ปิดไปจริงๆเมื่อไม่กี่วันก่อน เหตุผลคือฮูหยินเฒ่าปิดจวนเพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายให้ผู้เฒ่าในจวนในขณะเดียวกันก็ขอบคุณสวรรค์สำหรับการกลับมาอย่างปลอดภัยของสามีและลูกชายของนาง

            เมื่อผลดังกล่าวออกมาก็มีไม่กี่คนที่ไม่เก็บจวนตระกูลไป๋ไว้ในสายตา นี่ต้องมองใหม่อย่างจริงจังเป็นไปไม่ได้ที่ความบังเอิญและเรื่องบังเอิญเช่นนี้จะเกิดขึ้นในโลกหากสิ่งนี้เกิดขึ้น จวนตระกูลไป๋ต้องได้รับข่าวคราวก่อนก่อนที่ตระกูลขุนนางทั้งหลายในเมืองหลวงจะได้ข่าวใดๆ การได้ทราบข่าวคราวเหล่านี้ทำให้บรรดาผู้ที่ไม่ค่อยสนใจเรื่องนี้เริ่มให้ความสนใจกับจวนตระกูลไป๋จริงๆดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ใช่แค่วาณิชหลวงแต่ยังเป็นตัวแทนของฮ่องเต้หลายหลายต่อหลายรุ่น เหตุใดพวกเขาถึงไม่เข้าใจกันจวนตระกูลไป๋คุ้มค่าที่จะเป็นมิตรด้วย!

            เมื่อคิดได้เช่นนี้ก็กลายเป็นว่าตระกูลที่ไม่ได้ลงมือและตระกูลร่ำรวยในเมืองหลวงล้วนส่งคนไปจับจ้องจวนตระกูลไป๋เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จวนตระกูลไป๋จะเลือกปิดจวนตลอดไปย่อมต้องมีวันที่จวนเปิดแน่ ทั้งตำแหน่งผู้กอบกู้แห่งองค์ฮ่องเต้ นอกจากนี้ เมื่อบวกรวมกับไป๋ฉางอวิ๋นและไป๋จื่อจินที่ไม่ธรรมดาพวกเขาควรค่าแก่การผูกมิตร ตราบใดที่พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากการช่วยเหลือนี้ แม้ว่าจะไม่สามารถก่อให้เกิดประโยชน์มหาศาลและช่วยเหลือครอบครัวได้อย่างต่อเนื่องแต่ก็คุ้มค่าที่จะผูกมิตรกับตระกูลไป๋แน่นอน

            เป็นผลให้มีสายลับและคนแปลกหน้าจำนวนมากจากหลายตระกูลวนเวียนอยู่ที่ประตูจวนในชั่วข้ามคืน

    คล้ายกับเรื่องความโปรดปรานที่ไม่มีใครเทียบ นางสนมแพทย์คนสวยของขุนนางหลวง [แปลจบแล้ว] ที่คุณอ่าน