เมื่อร่างที่สั่นเทิ้มของไป๋จ้านสงร่วงลงสู่พื้น เขาก็แน่นิ่งไปและตายคาที่
สิ่งที่ตามมาคือเสียงร้องคำรามอย่างบ้าคลั่งของผู้นำตระกูลไป๋ ทว่าต่อหน้าผู้นำตระกูลหยางที่เขาจงเกลียดจงชัง เขาก็ไม่สามารถฝ่าวงล้อมออกไปได้
ด้วยการตายของไป๋จ้านสง แผนการของตระกูลไป๋ในวันนี้จึงพังทลายไม่เหลือชิ้นดี
ขณะที่พวกเขากำลังต่อสู้กัน คนในตระกูลหยางบางคนก็ได้เปิดโปงแผนการชั่วร้ายของตระกูลไป๋จนบรรดาตระกูลเล็ก ๆ และคนทั่วไปที่มาร่วมงานต่างก็รู้สาเหตุและผลกระทบที่เกิดทั้งหมด
หากวันนี้ตระกูลไป๋กระทำการได้สำเร็จ ตระกูลไป๋ก็จะได้ปกครองเมืองพฤกษาหมอกแต่เพียงผู้เดียวและจะไม่มีใครกล้าพูดถึงเรื่องชั่วร้ายที่เกิดขึ้นอีก แต่ช่างโชคร้าย ตระกูลไป๋กลับพบกับความล้มเหลว แม้แต่ยอดฝีมือแห่งตระกูลไป๋อย่างไป๋จ้านสงก็ต้องมาตายไปเพราะเรื่องนี้ เกียรติยศศักดิ์ศรีของตระกูลไป๋ตกต่ำถึงขีดสุดในชั่วพริบตา เวลานี้ อัจฉริยะผู้เก่งกล้าท้าสวรรค์เช่นหลงเฉินได้ปรากฏตัวขึ้นในตระกูลหยาง ผู้คนมากมายต่างก็ตัดสินใจที่จะให้การสนับสนุนตระกูลของเขา
และเมื่อพวกเขาเห็นหลงเฉินพยายามจะตัดผ่านสู่เส้นชีพจรมนุษย์มังกร ยิ่งเป็นการย้ำเตือนการตัดสินใจของพวกเขาได้อย่างดีเยี่ยม
มังกรสีโลหิตพลุ่งพล่านไปทั่วร่างกายของหลงเฉิน และปราณแท้จริงที่มาจากการสกัดเลือดของไป๋จ้านสงนั้นไม่ได้ด้อยไปกว่าปราณแท้จริงของเขาเลย ด้วยการโจมตีที่ทรงพลัง เส้นชีพจรมนุษย์มังกรที่มีความยาวและหนากว่าคนทั่วไป จึงทำให้ปริมาณพลังมหาศาลนั้นไร้ซึ่งอุปสรรคอย่างสิ้นเชิง!
ปราณโลหิตพุ่งตัวผ่านไปราวกับมีดที่ตัดผ่าลงบนเต้าหู้ เมื่อเวลาผ่านไปได้ไม่นานนัก เส้นชีพจรมนุษย์มังกรก็ปะทุด้วยเสียงอันดัง และทันใดนั้น เสียงมังกรคำรามก็ลั่นดังขึ้น!
ร่างกายของหลงเฉินยังอยู่ในภาวะของวิชาแปลงร่างวิญญาณมังกร ทว่าในตอนนี้ ปราณแท้จริงยังคงเพิ่มปริมาณขึ้นอย่างรวดเร็ว หากเทียบปริมาณกันแล้ว พลังปราณของเขาแข็งแกร่งกว่าผู้ฝึกยุทธ์คนอื่น ๆ นับสิบเท่า แม้ว่าเขาจะบรรลุขอบเขตชีพจรมังกรขั้นเจ็ด แต่พลังทำลายล้างของปราณนั้นเทียบเท่าได้กับผู้ที่บรรลุขอบเขตชีพจรมังกรขั้นแปดเลยทีเดียว!
ด้วยวิชาแปลงร่างวิญญาณมังกร พลังต่อสู้ของหลงเฉินในตอนนี้ก็เพิ่มมากขึ้นจนถึงขั้นที่สามารถทำให้เขาพุ่งทะยานไปในท้องฟ้าได้! มีเพียงหลงเฉินเท่านั้นที่สามารถตระหนักถึงพลังมหาศาลของตนเองในตอนนี้ได้อย่างลึกซึ้ง
ตอนที่เขาบรรลุขอบเขตชีพจรมังกรขั้นหก เขาก็สามารถสังหารไป๋จ้านสงซึ่งบรรลุขอบเขตชีพจรมังกรขั้นแปดได้ เวลานี้พลังของเขาเพิ่มมากขึ้นนับสิบเท่า คลื่นพลังโลหิตสังหารนี้ทำให้ทุกคนถึงกับเหงื่อแตกพลั่ก
หลงเฉินได้ก้าวข้ามระดับของคนรุ่นเยาว์และกลายเป็นยอดฝีมือในระดับสูงสุดแห่งเมืองพฤกษาหมอก ส่วนผู้นำตระกูลไป๋ในวันนี้ แม้ว่าดวงตาของเขาจะแดงก่ำ แต่เมื่อเห็นดวงตาสีโลหิตของหลงเฉิน เขาก็จำต้องยอมจำนนให้กับโชคชะตาของตนเองอย่างแท้จริง
หลังจากที่หลงเฉินยืนขึ้น ก็ไม่มีความจำเป็นที่การต่อสู้ในคืนนี้ต้องยืดเยื้อต่อไปอีกแล้ว
ตอนนั้นเอง ผู้นำตระกูลหยางและคนอื่น ๆ ก็หยุดต่อสู้และไปรวมตัวกับหยางชิงเสวียนและหยางเสวี่ยชิง พวกเขาต่างจ้องมองหลงเฉินด้วยความพรึงเพริด!
แม้ว่าพวกเขาจะรู้ดีว่าหลงเฉินจะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ในใจของพวกเขาก็ยังรู้สึกตกตะลึงไม่หายอยู่ดี
ตระกูลหยางไม่ต้องการต่อสู้อีกต่อไป ในเมื่อตระกูลหยางมีหลงเฉินผู้ไร้เทียมทาน หากสองตระกูลต้องการจะสู้กันจริง ๆ ตระกูลไป๋รังแต่จะทำให้มีคนตายเพิ่มมากขึ้น ดังนั้น ตระกูลหยางจึงไม่ต้องการสู้ต่อ แม้ว่าคนตระกูลไป๋จะรู้สึกโกรธแค้น แต่เมื่อผู้นำตระกูลไป๋ห้ามเอาไว้ พวกเขาจึงไม่กล้าลงมือ
ไม่มีความจำเป็นอันใดที่จะอยู่ในบ้านตระกูลไป๋อีกต่อไป ผู้นำตระกูลหยางมองหลงเฉินและเอ่ยขึ้น
“เฉินเอ๋อร์ กลับบ้านกันเถอะ”
หลงเฉินคิดจะสังหารคนตระกูลไป๋ให้หมด แต่เมื่อเขาเห็นสีหน้าเย็นชาของชายชรา เขาก็รู้ว่าไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น
นอกจากนี้ ผู้นำตระกูลหยางยังเป็นเพื่อนที่ดีกับผู้นำตระกูลไป๋มานาน การเปลี่ยนแปลงในวันนี้ย่อมทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดอยู่ลึก ๆ
ตระกูลไป๋ทำร้ายตระกูลหยาง แต่ตระกูลหยางก็ได้สังหารไป๋จ้านสงและไป๋จ้านยวิ๋น อีกทั้งยังทำให้ไป๋ซื่อเฉินและไป๋ซื่อจีบาดเจ็บสาหัส ดังนั้นจึงไม่จำเป็นที่พวกเขาจะต้องฆ่าฟันกันต่อ
เมื่อหลงเฉินคืนร่างจากวิชาแปลงร่างวิญญาณมังกร ปราณแท้จริงภายในร่างกายของเขาก็กลับกลายเป็นแสงสีแดงอ่อน ทว่ายังมีประสิทธิภาพมากกว่าปราณของผู้ฝึกยุทธ์ทั่วไปถึงสี่เท่า
รูปลักษณ์อันหล่อเหลาและภาวะจิตใจของหลงเฉินในตอนนี้ทำให้ยากที่จะเชื่อมโยงกับราชันนักฆ่าเมื่อไม่นานที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์ของหลงเฉินในตอนนี้ทำให้คนตระกูลหยางรู้สึกคุ้นเคยกับเขามากขึ้น เมื่อเขาเดินมาที่กลุ่มคนตระกูลหยาง สายตาเคารพยำเกรงเหล่านั้นทำให้เขารู้ปลาบปลื้มอย่างที่สุด
แล้วเขาก็มองเห็นหยางเสวี่ยชิง นางยิ้มให้เขาที่กำลังถูกห้อมล้อมด้วยคนตระกูลหยาง แต่เมื่อหลงเฉินมองนาง นางกลับก้มหัวลงด้วยความอึดอัดใจ มีเพียงความเสียใจที่ยังคงวนเวียนอยู่ภายในใจของนางตอนนี้ อีกด้านหนึ่ง หยางหยุนเทียนที่อยู่ข้าง ๆ เขามีสีหน้าเจ็บปวดและไม่พูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียว
เวลานี้ หยางอู่และหยางหลิงชิงเดินมาหาหลงเฉิน หยางหลิงเยวี่ยเอ่ยขึ้นด้วยท่าทีเขินอาย
“ขอบคุณสำหรับสิ่งที่เจ้าทำในวันนี้ ไม่เพียงแต่เจ้าช่วยพวกเรา แต่เจ้ายังช่วยคนตระกูลหยางทั้งตระกูล เจ้าช่วยพวกเราทุกคนไว้ และเหตุผลที่ข้าพูดเช่นนี้ก็เพียงเพื่อจะขอโทษสำหรับสิ่งที่ข้าเคยทำในอดีต ทั้งกลั่นแกล้งและทำให้เจ้าลำบากสารพัด ข้าเสียใจจริง ๆ หวังว่าพวกเราเป็นญาติที่ดีต่อกันมากขึ้นเช่นเจ้ากับหลิงชิง ตกลงหรือไม่?”
หยางอู่พยักหน้าและเอ่ยต่อ
“ข้าเองก็ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ ในอดีต พวกเราช่างโง่เขลาที่คิดว่าเจ้าเป็นเพียงรอยด่างพร้อยในตระกูลหยาง ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะเป็นวีรบุรุษที่สอนพวกเราไม่ให้มองคนแค่ด้านเดียว ขอบใจเจ้ามาก!”
ความจริงแล้วหลงเฉินรู้สึกกระดากอายที่มีคนมาทำดีด้วย เพราะตัวเขาเองเป็นคนที่หากใครดีมา เขาก็จะปฏิบัติต่อคนเหล่านั้นให้ดียิ่งกว่า และหากใครร้ายมา เขาก็จะร้ายตอบอย่างสาสม
“พอเถอะ ไม่ต้องพูดอะไรหรอก พวกท่านไม่ต้องขอบคุณข้า ข้าแค่อยากแก้แค้น ก็เลยได้ช่วยพวกท่านไปด้วยเท่านั้นเอง”
น้ำเสียงและท่าทางของหลงเฉินดูน่าขันไม่น้อย ทำให้หยางอู่ หยางหลิงเยวี่ย และเด็ก ๆ คนอื่นเริ่มรู้สึกผ่อนคลาย แล้วพวกเขาก็เริ่มหัวเราะไปด้วยกัน
หลงเฉินเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าหยางชิงเสวียนเองก็ยิ้มให้เขา หลงเฉินรู้ว่าหยางอู่และหยางหลิงเยวี่ยถูกเขาโน้มน้าวให้มาขอโทษ
สำหรับท่านลุงของเขาคนนี้ หลงเฉินไม่มีอคติใด ๆ ต่อเขา หยางชิงเสวียนไม่ได้ดีหรือร้ายกับเขา และสำหรับหลงเฉิน ตราบใดที่คนผู้นี้ไม่ร้ายกับเขา เขาก็ไม่จำเป็นต้องไม่ชอบหน้าคนผู้นั้น
เมื่อสัมผัสได้ถึงสายตาอันอบอุ่นจากคนรอบข้าง หลงเฉินจึงรู้สึกว่าตระกูลหยางก็ไม่เลวร้ายนัก คงเป็นเพราะการทำตัวไร้สาระของเขาเองที่ทำให้คนพวกนี้ผิดหวัง
ผู้นำตระกูลหยางเดินนำหน้าเพียงลำพัง หยางชิงเสวียนพยายามเดินตามมาหลายครั้ง แต่ก็ถูกเขาไล่ไป เมื่อเห็นว่าการดื้อดึงนั้นไม่เป็นผล เขาจึงปล่อยให้หลงเฉินเดินตามผู้นำตระกูลหยางไป ตัวตนของหลงเฉินในตระกูลหยางได้พุ่งทะยานขึ้นอย่างคาดไม่ถึง เขาไม่ได้เป็นเพียงยอดฝีมืออันดับหนึ่งในบรรดาคนรุ่นเยาว์ของตระกูลหยางอีกต่อไปแล้ว
เมื่อเขาเดินมาอยู่เคียงข้างผู้นำตระกูลหยาง เขาก็พบว่าดวงตาของผู้นำนั้นแดงก่ำ การถูกทรยศโดยเพื่อนเก่าแก่และยังเกือบทำให้ลูกหลานของเขาต้องตายอย่างน่าสังเวช ผู้นำตระกูลย่อมรู้สึกเจ็บปวดใจอย่างยิ่ง
เมื่อเห็นว่าหลงเฉินเดินมา ผู้นำตระกูลหยางมองหลงเฉิน ก่อนจะมองไปที่คนอื่น ๆ ที่กำลังเดินตามมา เขาพูดพึมพำ
“เจ้าไม่ต้องแนะนำอะไรข้าหรอก ข้ารู้ดีว่าต้องทำอย่างไรต่อไป อย่างไรเสีย เจ้าหนู ข้าขอเตือนเจ้าเอาไว้ หากเจ้าจะออกท่องยุทธภพ และมีคู่หูข้างกาย เจ้าต้องดูให้ออกว่าหัวใจของเขานั้นมียาพิษหรือเลือดอุ่น ๆ อยู่กันแน่...”
ดูเหมือนว่าหลงเฉินจะคิดอะไรขึ้นมาได้ เขาเอ่ยขึ้น
“ข้ารู้ ท่านมีเลือดอุ่น ๆ อยู่ในหัวใจ แต่ผู้นำตระกูลไป๋นั้นเต็มไปด้วยพิษ”
หลังจากกลับมาที่บ้านตระกูลหยาง ผู้นำตระกูลหยางก็นั่งลงบนเก้าอี้ทรงเกียรติ จากนั้นก็ดึงหลงเฉินมานั่งข้าง ๆ ขณะที่คนอื่น ๆ ก็นั่งลงด้วยเช่นกัน แม้ว่าหลงเฉินจะได้ที่นั่งพิเศษในวันนี้ แต่ก็ไม่มีผู้ใดคัดค้าน
ผู้นำตระกูลหยางดื่มชาอึกใหญ่และเอ่ยขึ้น
“เรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้เป็นความผิดของข้าเอง เช่นนั้นแล้วข้าก็ต้องขอโทษทุกคนด้วย ในฐานะผู้อาวุโส ข้าเกือบทำให้พวกเจ้าต้องตาย”
หยางชิงเสวียนกุมมือเขาไว้และเอ่ยขึ้นอย่างจริงจัง
“ท่านพ่อ ท่านไม่จำเป็นต้องโทษตัวเองเช่นนี้ พวกเราต่างรู้ดีว่าเรื่องนี้จะโทษท่านไม่ได้ ไป๋เซิงคือคนผิด เขาต่างหากที่โหดเหี้ยมและไร้หัวใจ”
“ใช่แล้ว ท่านปู่ พวกเราเข้าใจดี”
ผู้นำตระกูลหยางรู้สึกโล่งใจที่เห็นลูกหลานเข้าอกเข้าใจ สายตาของกวาดมองไปยังเหล่าทายาทสืบตระกูล สิ่งที่เขาตื่นเต้นมากที่สุดในวันนี้คือการที่ตระกูลหยางที่ประสบภัยพิบัติครั้งใหญ่ แต่กลับไม่ได้รับความเสียหายใด ๆ เลยแม้แต่น้อย และอย่างที่ทุกคนรู้ดี ว่าเป็นเพราะคนผู้เดียวที่เปลี่ยนทิศทางของกระแสน้ำ!
สายตาของผู้นำตระกูลมาหยุดลงที่หยางหยุนเทียนซึ่งก้มหน้าและมีสายตาเย็นชา ผู้นำตระกูลหยางเอ่ยขึ้น
“หยุนเทียน ยืนขึ้นสิ”
หยางชิงเสวียนรู้ดีว่าพ่อของเขาต้องโกรธหยางหยุนเทียนอย่างมากเมื่อกลับถึงบ้าน แต่เมื่อเห็นสีหน้าซีดเผือดของชายชรา เขาจึงไม่สามารถพูดอะไรได้ในเวลานั้น หากไม่ใช่เพราะการโจมตีของหยางหยุนเทียน เรื่องในวันนี้คงจบไปนานแล้ว อาจเป็นเพราะหยางหยุนเทียนที่ทำให้ตระกูลไป๋และตระกูลหยางต้องต่อสู้กันอย่างดุเดือด และทำให้วีรบุรุษตระกูลหยางอย่างหลงเฉินเกือบถูกฆ่าตาย
“หยุนเทียน เจ้ามีอะไรจะแก้ต่างให้ตัวเองหรือไม่?”
หยางหยุนเทียนเงยหน้าขึ้น เขาดูสสงบนิ่งอย่างมาก ก่อนจะถอนหายใจ มองมาที่หลงเฉินและผู้นำตระกูลหยาง เขาเอ่ยขึ้น
“ท่านพ่อ ข้าไม่มีอะไรจะพูด ในวันนี้ เป้าหมายของข้าคือให้ความเป็นธรรมกับลูกชายของข้า แต่สุดท้ายข้าก็ทำพลาด และข้าคงไม่มีโอกาสอีกแล้ว”
ปัง!
ผู้นำตระกูลหยางตบโต๊ะเสียงดัง ลูกหลานทุกคนต่างนิ่งเงียบ
“ในใจของเจ้าไม่รู้สึกสำนึกผิดบ้างเลยรึ? เราต้องยืมมือศัตรูมากำจัดคนในตระกูลของตัวเองตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”
หยางหยุนเทียนกันริมฝีปากและไม่พูดอะไรอีก
เมื่อเห็นท่าทางสำนึกผิดของหยางหยุนเทียน ผู้นำตระกูลหยางเกรี้ยวกราดถึงขีดสุด เขาเอ่ยขึ้น
“แม้ว่าการตายของจ้านเอ๋อร์จะเป็นผลจากการกระทำของเฉินเอ๋อร์ แต่เขาก็ไม่ได้ตั้งใจ ด้วยตัวตนที่เปราะบางถึงเพียงนั้น ต่อให้ไม่มีเฉินเอ๋อร์ เขาก็คงตายเข้าสักวัน การฆ่าตัวตายของลูกควรโทษความล้มเหลวของผู้เป็นพ่อที่มิอาจสั่งสอนเขาได้ต่างหาก เจ้าเองก็มีความผิดในส่วนของตัวเจ้า การเอาแต่โทษคนอื่นอย่างหน้ามืดตามัว ไม่ใช่สิ่งที่คนตระกูลหยางพึงกระทำ!”
คำพูดของผู้นำตระกูลหยางชี้ทางสว่างให้กับหยางหยุนเทียน แววตาของเขาเผยให้เห็นถึงความเจ็บปวด เขากำหมัดแน่นและคิดใคร่ครวญในใจ
‘ท่านพ่อพูดถูก ตลอดหลายปีมานี้ข้าตามใจจ้านเอ๋อร์จนเสียคน หากข้าไม่ปล่อยให้เขาทำทุกอย่างที่ต้องการและยืนหยัดเพื่อเขาในทุก ๆ เรื่อง เขาก็คงไม่เปราะบางถึงเพียงนี้... หยางหยุนเทียน คนที่ลงเอยด้วยการฆ่าลูกตัวเองคือเจ้าต่างหาก...’
ด้วยเหตุนี้เขาจึงจมดิ่งลงสู่หุบเหวแห่งความเจ็บปวดและการโทษตัวเอง
ในฐานะผู้เป็นบิดา เหตุใดเล่าที่ผู้นำตระกูลหยางจึงไม่รู้ถึงความปวดร้าวในดวงตาของหยางหยุนเทียน? เขาถอนหายใจและเอ่ยกับหลงเฉิน
“วันนี้เขาได้ทำร้ายเจ้า เช่นนั้นแล้วก็สุดแท้แต่เจ้าจะตัดสินใจลงโทษเขาก็แล้วกัน”
ทุกคนต่างประหลาดใจเมื่อผู้นำตระกูลหยางให้อำนาจการตัดสินใจกับหลงเฉิน แต่หลังจากใคร่ครวญดี ๆ พวกเขาก็รู้สึกว่ามันสมเหตุสมผลแล้วและมองหลงเฉินอย่างคาดหวัง วันนี้ตระกูลหยางได้พบกับหายนะครั้งใหญ่ หากพูดกันตามจริง ไม่มีใครสมควรถูกลงโทษอีก อย่างไรก็ตาม อุปนิสัยของหลงเฉินนั้นยากเกินหยั่งถึง และเป็นธรรมดาหากเขาจะโกรธแค้นหยางหยุนเทียนที่เกือบทำให้เขาตายในวันนี้
เมื่อเห็นว่าทุกคนต่างมองมาที่เขา โดยเฉพาะหยางหลิงชิงที่มีสีหน้าอ้อนวอน หลงเฉินจึงรู้สึกผิดในหัวใจ เขารู้ดีว่าหากเขายังอยู่ในตระกูลหยาง เรื่องระหว่างเขากับหยางหยุนเทียนจำต้องสะสางให้เสร็จสิ้น
ภายใต้สายตากังวลใจของทุกคน หลงเฉินก็ยืนขึ้นเบื้องหน้าหยางหยุนเทียน
“ข้าทำให้ลูกชายของท่านตายโดยไม่ตั้งใจ มันเป็นความผิดของข้าเช่นกัน แม้ในวันนี้ท่านเกือบทำให้ข้าต้องตาย แต่ในเมื่อเราต่างก็เป็นคนตระกูลหยาง และข้าก็ไม่อยากให้ความบาดหมางนี้คงอยู่ต่อไป เช่นนั้นก็ปล่อยผ่านมันไปเสียเถอะ ท่านจะว่าอย่างไร?”
***********************************