[จบ] การกลับมาของสุดยอดนักฆ่าในตำนาน

บทที่ 54 ฉันไม่ไป

        สาวน้อยน่ารักกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหมดสี่ถ้วย แล้วยังกินแอปเปิลไปอีกสองผล เธอเอามือลูบท้องกลม ๆ ของตัวเองด้วยความพึงพอใจ ก่อนจะหันไปมองลู่เฉิงเฟิง แล้วถามว่า “ฉันนอนไหน”

        ลู่เฉิงเฟิงได้แต่นิ่งงัน ‘เธอช่างไม่สนอะไรเอาซะเลย’

        “ห้องไม่พอ เธอมานอนเบียดกับฉันก็ได้” 

        อาชาล่าวิญญาณและพยัคฆ์โลหิตมองเขาพร้อมกัน ดวงตาเต็มไปด้วยความดูถูก ‘ไร้ยางอายสิ้นดี!’

        สาวตาโตน่ารักจ้องลู่เฉิงเฟิงอย่างระแวดระวัง 

        “นายมองแบบนั้นหมายความว่าไง ทำเหมือนฉันจะเอาเปรียบนายงั้นแหละ บอกไว้ก่อนนะ เผื่อนางงูพิษมาแย่งที่นอนฉันครึ่งหนึ่ง อย่ามาเสียใจทีหลังล่ะ”

        ลู่เฉิงเฟิงพูดจบ โทรศัพท์ก็ดังขึ้น

        เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู เห็นเป็นเบอร์แปลกก็อดไม่ได้ที่จะเผยสีหน้าฉงนออกมา

        ‘หรือว่ามีคนจะมาฆ่าฉันอีกแล้วงั้นเหรอ?’

        ลู่เฉิงเฟิงรับสายแล้วเอ่ยทักทาย “ฮัลโหล”

        [ลู่เฉิงเฟิง?] ปลายสายดังมาด้วยน้ำเสียงเยียบเย็น

        ลู่เฉิงเฟิงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย น้ำเสียงนี้ช่างคุ้นหูเสียจริง ทันใดนั้น ดวงตาเขาก็เบิกกว้าง จากนั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นเย็นเหยียบ “เหยียนเจี้ยนตง?”

        เขาอดแปลกใจไม่ได้ เหยียนเจี้ยนตงโทรหาเขาตอนดึกขนาดนี้ จะมาไม้ไหนกันแน่?

        [ลู่เฉิงเฟิง โรงงานเหล็กเก่าชานเมืองด้านเหนือ แกมาคนเดียว] 

        ลู่เฉิงเฟิงชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หัวเราะเยาะ “ท่านประธานเหยียน ป่านนี้แล้วไม่หลับไม่นอน หรือว่าโดนฉี่ใครสาดใส่หน้า ถึงได้พูดจาหยาบคายแบบนี้?”

        [ถ้าแกไม่มา อย่ามาเสียใจทีหลัง]

        ลู่เฉิงเฟิงขมวดคิ้ว “ว่ามาสิ เสียใจแบบไหน?”

        [ลั่วเจิ้งเต๋อ อยู่ในมือฉัน]

        “ใครนะ” ลู่เฉิงเฟิงนึกไม่ออกอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่าเขากำลังพูดถึงใคร ลั่วเจิ้งเต๋อคืออดีตพ่อตาของเขา

        น้ำเสียงของเหยียนเจี้ยนตงเย็นยะเยือก [ลู่เฉิงเฟิง อย่ามาทำเป็นเล่นลิ้นกับฉัน ครอบครัวของลั่วเจิ้งเต๋ออยู่ในกำมือของฉันทั้งหมด ภายในหนึ่งชั่วโมงนี้ ถ้าแกไม่มาปรากฏตัวต่อหน้า ฉันจะให้พวกเขาตายตามลูกชายของฉันไป]

        ลู่เฉิงเฟิงทำหน้าเหวอ เหยียนเจี้ยนตงจับตัวครอบครัวของลั่วเจิ้งเต๋อมาเป็นตัวประกันเพื่อข่มขู่เขาเนี่ยนะ นี่มันเรื่องบ้าบออะไรกัน 

        ‘ชีวิตหรือความตายของครอบครัวนั้นมันเกี่ยวอะไรกับฉันกัน’ 

        ‘เหยียนเจี้ยนตงนี่มันเพี้ยนไปแล้วรึเปล่า’ 

        “ลู่เฉิงเฟิง แกมีเวลาแค่หนึ่งชั่วโมงเท่านั้น และต้องมาคนเดียวด้วย” 

        “ฉันไม่ไป” 

        [แกพูดว่าอะไรนะ] เสียงของเหยียนเจี้ยนตงเต็มไปด้วยความประหลาดใจ [ลู่เฉิงเฟิง แกคิดว่าฉันล้อเล่นรึไง ถ้าแกไม่มา ฉันจะฆ่าพวกมันให้ตายตามลูกชายฉันไปจริง ๆ แน่]

        ลู่เฉิงเฟิงเอนหลังพิงโซฟาอย่างสบายอารมณ์ เขายกขาไขว่ห้าง แล้วยังอ้าปากหาว ก่อนจะพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ฉันไม่เชื่อหรอกว่าแกกล้าฆ่าพวกเขาจริง” 

        [ลู่เฉิงเฟิง อย่ามาเสแสร้งทำเป็นใจเย็นไปหน่อยเลย แกคิดว่าฉันไม่กล้าฆ่าพวกเขาจริง ๆ เหรอ] 

        ลู่เฉิงเฟิงมีรอยยิ้มเย็นชาที่มุมปาก “ไอ้หนู แกมันขี้ขลาด ฉันพนันได้เลยว่าแกไม่กล้า แกมันไม่มีน้ำยาขนาดนั้นหรอก เก่งจริงก็ลองฆ่าใครสักคนให้ฉันดูหน่อยสิ ฉันขี้เกียจต่อปากต่อคำกับคนอย่างแกแล้ว ฉันจะไปนอนละ”

        พูดจบ เขาก็วางสายทันที จากนั้นก็ปิดโทรศัพท์

        พยัคฆ์โลหิตมองเขา “เกิดอะไรขึ้น”

        “ไม่มีอะไรหรอก ไอ้แก่บ้านั่นไม่ยอมหลับยอมนอน โทรมาเพ้อเจ้อดึก ๆ ดื่น ๆ ไม่ต้องไปสนใจหรอก” เขาลุกขึ้นยืน บิดขี้เกียจ แล้วหันไปมองสาวน้อยตาโต “เธอไม่นอนกับฉันจริง ๆเหรอ”

        สาวน้อยตาโตกอดอก ตอบว่า “ฮึ! อย่าหวังว่าจะมาเอาเปรียบฉันนะ”

        ลู่เฉิงเฟิงเบ้ปาก ‘ใคร ๆ ก็บอกว่าสาวน้อยบอบบางน่าทะนุถนอม ง่ายต่อการล่อลวง แต่ทำไมสาวน้อยตรงหน้าไม่ง่ายเลยที่จะจัดการ ช่างเถอะ ไว้วันหลังค่อยไปล่อลวงหลินเจียนลู่แทนก็ได้’

        “บังเอิญว่ามีห้องว่างสองห้อง พวกนายก็แยกกันไปนอนละกัน ฉันจะไปนอนแล้ว อดนอนแล้วจะไม่หล่อ”

        ที่ห้องหนังสือตระกูลเหยียน

        เหยียนเจี้ยนตงตาแดงก่ำ หายใจหอบถี่ กำโทรศัพท์แน่นราวกับจะบดขยี้มันให้แหลกคามือ

        “ลู่เฉิงเฟิง แกกล้าดีวางสายใส่ฉันงั้นเหรอ ได้! ดี! ดีมาก! แกคิดว่าฉันไม่กล้าฆ่าพวกมันจริง ๆ สินะ นี่แกเป็นคนหาเรื่องเอง อย่ามาเสียใจทีหลังก็แล้วกัน”

        เหยียนเจี้ยนตงคำรามด้วยความเกรี้ยวกราด บ้าคลั่งด้วยความโกรธแค้น

        หลังจากผ่านไปสักครู่ เขาก็โทรออกไปยังหมายเลขหนึ่ง “เฮ่าจง ฆ่าพวกนั้นให้หมด อย่าให้เหลือสักคน”

        ในโรงงานร้าง หลวนเฮ่าจงยืนคุยโทรศัพท์อยู่ริมหน้าต่างที่ไม่มีกระจก เมื่อได้ยินคำพูดของเหยียนเจี้ยนตง เขาก็ชะงักไปครู่หนึ่ง “นายท่าน ไม่รอให้ลู่เฉิงเฟิงมาก่อนเหรอครับ?”

        [ทำตามที่ฉันบอก] เหยียนเจี้ยนตงตะโกนอย่างคลุ้มคลั่ง

        หลวนเฮ่าจงตกใจ รีบตอบ “ครับ ผมจะไปจัดการเดี๋ยวนี้”

        ตรงกลางโรงงาน ครอบครัวของลั่วเจิ้งเต๋อนอนอยู่บนพื้น ถูกมัดแน่นด้วยเชือก พวกเขามองไปรอบ ๆ ด้วยความหวาดกลัว ตัวสั่นเทาเมื่อเห็นบอดี้การ์ดชุดดำที่อยู่รอบ ๆ 

        จนถึงตอนนี้พวกเขาก็ยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

        เมื่อไม่กี่วันก่อน ลั่วจื่อถงถูกแทงตายที่ห้างสรรพสินค้า ครอบครัวของฆาตกรร่ำรวยมาก พวกเขาติดต่อครอบครัวของลั่วจื่อถงเพื่อขอให้เซ็นหนังสือยินยอมไม่เอาความ แลกกับเงินสามล้านหยวน

        ตอนแรกพวกเขาไม่ยอม ไม่ใช่เพราะเสียดายลูกสาวที่ตาย แต่เพราะอีกฝ่ายร่ำรวย พวกเขาจึงอยากได้มากกว่านั้น จึงเรียกไปห้าล้านหยวน

        พวกเขาถ่วงเวลามาหลายวัน จนอีกฝ่ายทนไม่ไหว บ่ายนี้จึงโทรมาตกลงให้ห้าล้านหยวน พรุ่งนี้ เมื่อพวกเขาจะเซ็นหนังสือยินยอม ก็จะได้รับเงินทันที

        เรื่องนี้ทำให้ทุกคนในครอบครัวดีใจจนเนื้อเต้น ตอนเย็นจึงทำอาหารโต๊ะใหญ่ เตรียมฉลองกันอย่างเต็มที่

        บนโต๊ะอาหาร พวกเขาเริ่มวางแผนใช้เงินกันแล้ว

        รั่วเหวินปินตั้งใจจะซื้อบ้านและรถยนต์ดี ๆ ส่วนรั่วเจิ้งเต๋อและภรรยาก็วางแผนไปเที่ยวต่างประเทศ

        แต่ท่ามกลางความฝันอันหอมหวาน เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้น ลั่วเหวินปินเป็นคนลุกไปเปิดประตู

        ประตูเพิ่งเปิดออก กลุ่มชายชุดดำก็พุ่งเข้ามาไม่พูดพร่ำทำเพลง พวกเขากดทุกคนลงกับพื้น มัดไว้เหมือนหมู จากนั้นก็ถูกพาตัวมาที่นี่

        เมื่อมาถึงที่นี่ คนเหล่านี้ไม่พูดอะไรสักคำ ลงมือทุบตีพวกเขาอย่างหนัก

        ครอบครัวของเขาทั้งตกใจทั้งกลัวจนแทบสิ้นสติ ไม่กล้าแม้แต่จะผายลม

        หลังจากวางสาย หลวนเฮ่าจงก็เดินกลับมา

        เขามองไปที่ครอบครัวของรั่วเจิ้งเต๋อ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า “จัดการพวกมันให้หมด”

        ‘จัดการให้หมด?’

        ครอบครัวของรั่วเจิ้งเต๋อตกใจจนวิญญาณแทบออกจากร่าง

        “พวกแก พวกแกเป็นใครกันแน่ จับคนผิดหรือเปล่า ฉัน พวกเรา พวกเราไม่เคยมีเรื่องกับพวกแกนะ” ลั่วเจิ้งเต๋อกลัวจนสติแตก ตัวสั่นเป็นเจ้าเข้า น้ำเสียงสั่นเครือ 

        หลวนเฮ่าจงแค่นเสียงเย็นชา “พวกแกรู้จักลู่เฉิงเฟิงไหม”

        ครอบครัวของลั่วเจิ้งเต๋อต่างนิ่งอึ้งไป

        ทันใดนั้น หลัวเหวินปินก็ตะโกนขึ้นมา “เป็นลู่เฉิงเฟิงที่ไปมีเรื่องกับพวกแกใช่มั้ย พวกเราไม่เกี่ยวข้องอะไรกับเขา เขาหย่ากับน้องสาวฉันไปแล้ว” 

        “นั่นไม่สำคัญ ที่สำคัญคือพวกนายต้องตายเพราะเขา จริง ๆ แล้วถ้าเขาปรากฏตัว พวกนายก็มีโอกาสรอด แต่เขากลับเลือกที่จะนอนหลับอยู่ที่บ้าน”

        “ไอ้สารเลวนี่ ฉันรู้มานานแล้วว่ามันไม่ใช่คนดี เป็นมันที่ไปมีเรื่องกับพวกแก พวกแกไปหาเขาสิ ฉันพาพวกแกไปหาเขาก็ได้ ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน” 

        “ใช่ พวกเราพาแกไปหาเขาได้ พวกแกฆ่าไอ้สารเลวนี่ซะ มันจงใจ มันต้องการให้พวกเราตาย ไอ้คนสารเลว”

        หลวนเฮ่าจงแค่นเสียงเยาะเย้ย สีหน้าเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม “ไม่ต้องลำบากพวกนายหรอก ฉันเองก็รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน แต่พวกเรากลัวที่จะไปหาเขาน่ะสิ ดูท่าทางพวกนายคงไม่รู้สินะ ว่าเขาน่ะน่ากลัวขนาดไหน” 

        พูดจบ เขาก็ดึงปืนออกมาจากข้างหลัง

        เมื่อลั่วเจิ้งเต๋อเห็นปากกระบอกปืนสีดำทะมึนเล็งมาที่เขา เขาก็กรีดร้องด้วยความหวาดกลัวจนปัสสาวะราด

        “ปัง! ปัง! ปัง!”

        หลังจากเสียงปืนดังขึ้นไม่กี่ครั้ง ทุกอย่างก็เงียบสงบลง

        “กำจัดศพให้สะอาด อย่าให้มีร่องรอยอะไรหลงเหลือ”

        หลวนเฮ่าจงเก็บปืน เดินไปด้านข้าง หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา แล้วรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ให้เหยียนเจี้ยนตงทราบ