บทที่ 13 เปิดโปงความจริง
"ป้าจะโวยวายอะไรนักหนา กลางวันแสก ๆ ไม่กินข้าวกันแล้วรึไง มัวแต่ทะเลาะกันอยู่ได้?"
คนที่เข้ามาคือป้าหลี่จากบ้านข้าง ๆ
ทุกคนต่างก็อยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน ความสัมพันธ์ก็ถือว่าไม่เลวร้ายมาก
พูดตามตรง เธอแอบฟังอยู่ก็รู้ว่าแม่ผัวลูกสะใภ้ทะเลาะกันเื่อะไร แต่ถ้าเป็เธอ เธอก็คงทะเลาะกับจ้าวซู่อวิ๋นเหมือนกัน
เสี่ยวปิงเย่หลานชายของพวกเขาถูกตามใจจนเสียคน
เมื่อจ้าวซู่อวิ๋นเห็นว่ามีคนนอกมา เธอก็ยิ่งวางท่าใหญ่โตต่อหน้าซูหลี ราวกับว่าหากทำแบบนี้จะทำให้ตัวเองดูเหนือกว่าได้
"ซิวหลานมาได้จังหวะพอดี มาช่วยตัดสินหน่อยสิ! พวกเรา..."
หลี่ซิวหลานชี้ไปที่เสี่ยวเย่ปิงแล้วพูดว่า "ฉันรู้ว่าทำไมพวกเธอถึงทะเลาะกันตอนเที่ยงวันนี้ ซูอวิ๋น ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากพูดนะ แต่เสี่ยวเย่ปิงไม่ใช่แค่ลูกในไส้ของเธอ เขาก็เป็ลูกแท้ ๆ ของซูหลีเหมือนกัน เธอจะทำร้ายลูกได้ยังไง? ลองคิดดูสิว่าลูกสะใภ้คนโตของเธอจากไปได้ยังไง!"
คำพูดนี้เหมือนเหยียบลงบนแผลในใจของจ้าวซู่อวิ๋นเข้าพอดี ทำให้เธอโกรธจนลุกขึ้นมาด่าอย่างบ้าคลั่ง
"หลี่ซิวหลาน เธอจะมาพูดง่าย ๆ แบบนี้ได้ยังไง? หลายปีมานี้เธอไม่รู้หรอกว่าฉันดีกับพวกนั้นแค่ไหน? พวกเขาต่างหากที่อกตัญญู!"
ตอนนั้นก็เพราะว่าจางไฉ่เสีย สะใภ้ใหญ่ คลอดลูกสาวสองคน จ้าวซู่อวิ๋นก็ทะเลาะและส่งเสียงดังทุกวัน กระทั่งไม่มีทางเลือกอื่น จึงบังคับให้ลูกชายคนโตและภรรยาแยกออกไปอยู่ต่างหาก
ลูกชายคือแก้วตาดวงใจของเธอ การที่ต้องแยกบ้านเพราะผู้หญิงคนเดียว มันก็เหมือนกับการควักหัวใจของเธอออกมา
ั้แ่นั้นมา เธอก็ถือเื่นี้มาก ใครพูดถึงก็จะพาลโมโห!
"ซูอวิ๋น เธอก็อย่าโวยวายอีกเลย วันนี้เสี่ยวเย่ปิงทำผิดจริง ๆ ซูหลีมีสิทธิ์สั่งสอน"
"ถ้าเป็หลานชายของฉัน กล้าทำแบบนี้ ฉันจะต้องตีเขาสักยกแน่ ๆ!"
"ฉันว่าเธอนี่แหละที่ตามใจเด็กจนเสียคน ถ้าเธอยังตามใจแบบนี้เรื่อย ๆ ต่อไปไม่รู้ว่าจะก่อเื่ร้ายแรงอะไรขึ้นมาอีก!"
เพื่อนบ้านต่างพากันพูดถึงจ้าวซู่อวิ๋นอย่างออกรสออกชาติ พูดกันว่าเธอตามใจหลานชายจนเสียคน
จ้าวซู่อวิ๋นโกรธจัด นั่นคือแก้วตาของเธอ สมบัติล้ำค่าของเธอ เหมือนดวงใจของเธอ ปกติเธอยังไม่ดุด่าเขาสักคำ แต่ตอนนี้เพื่อนบ้านทั้งหมดกลับมาตำหนิเธอ จะไม่ให้เธอโกรธขนาดนี้ได้อย่างไร
แต่เธอก็ไม่อาจทะเลาะกับเพื่อนบ้านมากมายขนาดนั้นได้ จึงได้แต่ระบายโทสะใส่ซูหลี ฉวยโอกาสตอนที่ซูหลีไม่ทันระวังตัว เธอก็เข้าไปตบเธอ
"ดูเธอสิ ชอบยุ่งเื่ของคนอื่น ทำให้คนอื่นมาว่าเสี่ยวปิง คราวนี้เธอพอใจแล้วใช่ไหม!"
ซูหลีร้อง "อ๊า" ขึ้นมาทันที จากนั้นก็น้ำตาร่วง
"แม่ คุณปล่อยให้เสี่ยวเย่ปิงชนท้องฉัน แล้วยังจะมาตีฉันอีก ฉันทำอะไรผิดกันแน่?"
จ้าวซู่อวิ๋นใ แต่ก็ทำท่าใหญ่โตพูดว่า "เธอร้องโวยวายอะไร แค่ตบเธอทีเดียว เธอเจ็บขนาดนั้นเลยรึไง?"
ทุกคนยังจำได้ว่าไม่นานมานี้ จ้าวซู่อวิ๋นเพิ่งทำร้ายซูหลีจนต้องเข้าโรงพยาบาล คนส่วนใหญ่ที่มาที่นี่ล้วนเป็ผู้หญิง ปกติก็มีเวลาเหลือเฝือ พอเกิดเื่แบบนี้ ทุกคนก็เริ่มโวยวายใหญ่โต
หลี่ซิ่วหลานรีบคว้าแขนของซูหลีไว้ "ซูหลี ป้าอยู่บ้านตรงข้ามได้ยินทุกอย่างชัดเจน เธอไม่ผิด คนผิดคือแม่สามีต่างหาก เธอท้องอยู่แท้ ๆ แต่เข้าก็ยังทำร้ายได้ มันเกินไปแล้ว พวกเราจะรายงานเื่นี้แน่นอน ไม่ต้องกลัวนะ วันนี้พวกเราทุกคนจะช่วยเธอเอง!"
"ใช่แล้ว มีแม่ผัวแบบนี้ได้ยังไง แม้แต่ลูกสะใภ้ที่ท้องก็ไม่เว้น ใครแต่งเข้าบ้านเธอคนนั้นก็ซวย เธอต่างอะไรจากภรรยาเ้าของที่ดินในสมัยโบราณกันล่ะ?"
ทุกคนต่างก็ทนไม่ได้ พากันวิพากษ์วิจารณ์ว่าจ้าวซู่อวิ๋นใจร้าย
จ้าวซู่อวิ๋นถึงกับตะลึง ถึงกับอึ้ง แค่ตบซูหลีทีเดียว กลับทำให้ทุกคนโกรธเคือง และทุกคนต่างพากันรุมตำหนิเธอ?
จ้าวซู่อวิ๋นโกรธจนแทบจะสติแตก ชี้ไปที่ซูหลีพลางพูดว่า "ฉันแค่ตีเธอไปทีเดียว เธอ้าอะไรกันแน่? ถ้าเธอไม่อยากอยู่ก็ไสหัวไปซะ!"
ในตอนนั้น เย่หลิงก็รู้สึกว่าแม่ของเธอทำเกินไปแล้ว จึงเข้าไปห้ามว่า "แม่ จะทำอะไรน่ะ?"
เสี่ยวเย่ปิงที่ยืนดูเื่วุ่นวายมาครู่ใหญ่ เห็นแม่ของเขาร้องไห้ ก็ยังคงตบมือหัวเราะ "สมควรแล้ว ใครใช้ให้ผู้หญิงสารเลวคนนี้คิดจะตีผม?"