[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

เล่มที่ 8 บทที่ 213 จุดเริ่มต้นการก้าวข้าม เจอปรมาจารย์โดยบังเอิญ (1)

        ภายในร้านขายยาขนาดใหญ่ มีเพียงไม่กี่ตู้ที่วางเรียงราย แต่ละตู้ก็มีเพียงยาไม่กี่ชนิดเท่านั้น

        ให้ความรู้สึกเหมือนร้านเครื่องประดับล้ำค่า หรือร้านทองเสียมากกว่า

        เห็นได้ชัดว่าเหอหลิงซู่ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการสร้างบริษัทผลิตยาหลิงเซิ่งให้เป็นแบรนด์ระดับกลางถึงสูง

        เพียงแต่ลู่เซิ่งรู้สึกว่ามันขัดกับชื่อ “ร้านสิงซ่าน” อยู่บ้าง

        แต่ไม่ว่าลู่เซิ่งจะคิดว่าดีหรือไม่ดี

        เขาก็ขี้เกียจจะสนใจ

        ถึงแม้ว่านี่จะไม่ใช่เส้นทางการพัฒนาองค์กรที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบริษัทผลิตยาหลิงเซิ่งก็ตาม

        สิ่งที่เขาต้องการก็แค่แหล่งเงินทุนสำหรับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของเขาอย่างต่อเนื่อง และลูกน้องที่ไว้ใจได้ รวมถึงหุ้นส่วนเท่านั้น

        เพียงแค่นั้น

        ในจุดนี้ เหอหลิงซู่ทำได้ดีมากจนถึงตอนนี้

        “ยังมีอีกเรื่อง...”

        เหอหลิงซู่เดินเข้ามาสองก้าว โน้มตัวเข้าใกล้หูลู่เซิ่งแล้วกระซิบว่า “ช่วงนี้มีคนเริ่มแอบขัดขวางพวกเราอีกแล้ว ถึงแม้ว่าจะไม่ได้รุนแรงมาก...”

        “ฉันสืบมาแล้ว เป็นคนของตระกูลเฉินในมหานครจิงตู พวกเขายังมีสถานะและอิทธิพลในมหานครจิงตูอยู่บ้าง”

        จนถึงทุกวันนี้ อำนาจที่เหอหลิงซู่มีอยู่ในมือมีมากกว่าเมื่อก่อนมาก

        แน่นอนว่าเธอก็แอบสืบสวนเป็นการส่วนตัวเช่นกัน และข้อเท็จจริงก็พิสูจน์ได้ว่าทุกสิ่งที่ลู่เซิ่งเคยบอกเธอนั้นเป็นความจริง

        แต่ตระกูลเฉินในมหานครจิงตูยังคงเป็นยักษ์ใหญ่ที่ตระกูลเหอและบริษัทผลิตยาหลิงเซิ่งในปัจจุบันไม่สามารถต้านทานได้

        “ถ้าตระกูลเฉินมีอำนาจและสถานะในมหานครจิงตูจริงๆ...”

        ลู่เซิ่งกล่าวด้วยน้ำเสียงสงบว่า “พวกเขาก็ควรจะรู้ดีว่าการยั่วยุคุณก็เหมือนกับการยั่วยุผม และการยั่วยุผมเป็นการกระทำที่โง่เขลาแค่ไหน...”

        สีหน้าของเหอหลิงซู่ชะงักงัน

        ดวงตาของเธอกะพริบปริบๆ จ้องมองลู่เซิ่งอย่างแน่วแน่

        ไม่ได้เจอกันมาสองเดือนกว่า ตั้งแต่ลู่เซิ่งเดินเข้ามาเหอหลิงซู่ก็รู้สึกได้

        ลู่เซิ่งเปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนเล็กน้อย

        ตอนนี้ความรู้สึกนั้นยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นไปอีก

        มันคือความสงบและหยิ่งผยองที่แสดงออกมาภายใต้ความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยม เหมือนกับบุคคลสำคัญที่แท้จริง พูดคำไหนคำนั้น และถือตนเป็นใหญ่

        รังสีแบบนี้ทำให้ผู้คนละเลยอายุของลู่เซิ่งไปโดยไม่รู้ตัว

        สำหรับผู้หญิงหลายคน มันคือสิ่งที่อันตรายเหมือนยาพิษ

        “เสียใจด้วยนะ มันไม่ได้ผลกับฉันหรอก ฮึๆ...”

        เหอหลิงซู่คิดในใจ เบนหน้าหนีจากสายตาของลู่เซิ่งโดยไม่รู้ตัว รู้สึกว่าแก้มทั้งสองข้างร้อนผ่าวเล็กน้อย

        “จริงสิ”

        ลู่เซิ่งเอ่ยถามว่า “ของที่ผมให้คุณเตรียมไว้ คุณเตรียมเสร็จแล้วหรือยัง”

        เหอหลิงซู่แสร้งทำเป็นไม่สนใจ สะบัดผมสั้นที่ปรกใบหู ตอบว่า “เสร็จเรียบร้อยแล้ว อยู่ในห้องปรุงยาทั้งหมด”

        ลู่เซิ่งพยักหน้า เดินตรงไปยังห้องปรุงยาอย่างรวดเร็ว

        “เดี๋ยวค่อยกลับมาปรับปรุงห้องปรุงยาใหม่นะ...”

        “เรื่องมากจริงๆ...”

        เหอหลิงซู่พึมพำในใจ

        แต่คำพูดต่อไปของลู่เซิ่ง ทำให้เธอแทบจะกระโดดตัวลอยขึ้นมา

        “สองวันนี้ ผมจะให้สูตรยาเม็ดบำรุงไขกระดูกสูตรใหม่กับคุณ”

        “อืม...เข้าใจแล้ว! ฉันจะปรับปรุงให้ได้มาตรฐานห้องปรุงยาระดับเจ็ด!”

        ...

        ลู่เซิ่งหยิบเสื้อกาวน์บนราวแขวนเสื้อมาสวมอย่างไม่ใส่ใจ จากนั้นก็สำรวจด้วยพลังจิต

        วัตถุดิบเต็มกล่องหลายกล่องที่เหอหลิงซู่จัดวางไว้ตรงมุมห้องปรุงยา ลอยออกมาเอง คัดแยก...

        จุดประสงค์หลักของการกลับมายังเมืองไป๋เหอในครั้งนี้ของลู่เซิ่งคือการปรุง น้ำลายมังกรทอง

        น้ำลายมังกรทองระดับหก!

        เพื่อหลีกเลี่ยงกรณีที่มันไม่พอ ลู่เซิ่งยังใช้เงินซื้อน้ำไขกระดูกสัตว์ประหลาดระดับหกมาเพิ่มอีกสิบหลอดเป็นพิเศษ

        ถึงแม้ว่าจะเป็นช่องทางภายในของกองทัพเขตตะวันออก ก็ยังทำให้ลู่เซิ่งเสียเงินไปกว่าสิบส่วน

        “น้ำไขกระดูกสัตว์ประหลาดระดับหกสี่สิบหลอด ปรุงเป็นน้ำลายมังกรทองทั้งหมด ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด จะสามารถปรุงน้ำลายมังกรทองระดับหกได้ทั้งหมดหนึ่งร้อยยี่สิบหลอด!...”

        ลู่เซิ่งกัดฟันในใจ

        ครั้งนี้อย่าว่าแต่กายทองอมตะขั้นที่สองเลย

        ต่อให้เป็นดวงอาทิตย์...

        เขาก็จะดับมันให้ได้!

        พลังจิตระดับเจ็ดอันแข็งแกร่ง ทำให้ลู่เซิ่งมีมือเพิ่มขึ้นหลายร้อยมือ เพราะเป็นการปรุงยาในระดับหกเป็นครั้งแรก

        เพื่อรับประกันความสำเร็จ ลู่เซิ่งยังจงใจเข้าสู่รูปแบบที่สองของศิลปะการต่อสู้ขั้นสมบูรณ์ สภาวะสูญกระจ่าง...ขณะปรุงยา

        สองวันต่อมา

        น้ำลายมังกรทองระดับหกหนึ่งร้อยยี่สิบหลอดวางเรียงรายอยู่ตรงหน้าลู่เซิ่งอย่างเป็นระเบียบ

        ของเหลวสีทองเข้มสะท้อนแสงราวกับทรายทองคำอำพันภายใต้แสงไฟ

        สายตาของเหอหลิงซู่พร่าเลือน เหมือนกับซินเดอเรลล่าที่ได้พบกับรองเท้าแก้วที่เธอใฝ่ฝัน อยากจะเอื้อมมือไปสัมผัส...

        และแล้ว

        ความฝันก็สลาย

        “อย่าดูเลย”

        ลู่เซิ่งปิดกล่องแช่แข็งที่สั่งทำพิเศษสำหรับใส่น้ำลายมังกรทองอย่างแรง จากนั้นก็โยนการ์ดความจำเล็กๆ ให้เหอหลิงซู่ แล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “นี่ต่างหากล่ะที่เป็นของคุณ”

        เหอหลิงซู่เต็มไปด้วยความจนปัญญา กำการ์ดความจำเล็กๆ ที่บันทึกสูตรยาเม็ดบำรุงไขกระดูกไว้แน่น มองลู่เซิ่งด้วยสายตาที่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันเล็กน้อย

        ในที่สุดเธอก็ได้สิ่งที่เธอปรารถนามานาน แต่...

        ชายตรงหน้ากลับขยายความปรารถนาและความต้องการในใจของเธอให้ใหญ่ขึ้นเป็นร้อยเท่าอย่างโหดร้าย

        เมื่อเทียบกับยาสีทองลึกลับที่มองจากภายนอกก็สัมผัสได้ถึงความพิเศษ สูตรยาเม็ดบำรุงไขกระดูก...

        ก็จืดชืดไปในทันที

        มันเป็นปีศาจชัดๆ!

        เหอหลิงซู่จ้องมองใบหน้าที่หล่อเหลาขึ้นทุกวันของลู่เซิ่ง และบ่นเสียงดังในใจ

        ลู่เซิ่งก็ขี้เกียจจะสนใจความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของเหอหลิงซู่ ยกกล่องแช่แข็งแล้วเดินออกจากร้านสิงซ่านอย่างมั่นคง

        “ไปแล้วนะ”

        ...

        เมืองไป๋เหอ โรงแรมเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

        ชายหนุ่มที่สวมเสื้อยืดสีดำและกางเกงยีนเดินเข้าไปในล็อบบี้ของโรงแรมอย่างช้าๆ

        รูปร่างของชายหนุ่มสง่างาม ใบหน้าหล่อเหลา ในมือถือกระเป๋าหิ้วสีเงินสูงกว่าครึ่งเมตร

        เขามองไปรอบๆ อย่างสงบ จากนั้นก็เดินตรงไปยังแผนกต้อนรับของโรงแรม

        “รบกวนเปิดห้องสวีทดีๆ ให้ผมสักห้อง”

        เขาคือลู่เซิ่งที่นำน้ำลายมังกรทองหนึ่งร้อยยี่สิบหลอดมาด้วย

        น้ำลายมังกรทองพร้อมแล้ว ลู่เซิ่งก็ตั้งใจที่จะก้าวข้ามกายทองอมตะขั้นที่สองให้สำเร็จอย่างเป็นทางการ

        เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกรบกวนที่บ้าน เขาจึงมาเปิดห้องพักที่โรงแรม

        “ได้ค่ะคุณผู้ชาย รบกวนแสดงบัตรประจำตัวของคุณด้วยค่ะ...”

        ขณะที่ลู่เซิ่งกำลังดำเนินการเช็คอิน ชายรูปร่างสูงโปร่งในชุดสูทลำลองก็เดินเข้ามาในล็อบบี้

        ผู้ชายคนนั้นยังสวมหมวกและถักผมเปียยาวไว้ด้านหลังศีรษะ ถือกระเป๋าเดินทางไว้ในมือด้วย

        แต่ดูค่อนข้างย้อนยุค มีกลิ่นอายของสุภาพบุรุษอังกฤษ

        ลู่เซิ่งอดไม่ได้ที่จะมองไปที่ชายคนนั้น

        เมื่อยืนอยู่ข้างกายชายคนนั้น ราวกับได้อยู่ใกล้เตาไฟที่กำลังลุกโชน ค่าพลังชีวิตที่พลุ่งพล่านในร่างของอีกฝ่าย ทำให้ความต้องการที่จะต่อสู้และทำลายล้างในอกของลู่เซิ่งสั่นระรัว

        ปรมาจารย์!

        จากระดับความเข้มข้นของค่าพลังชีวิตแล้ว อ่อนแอกว่าจ้าวคังไท่และเซี่ยผิงหนานที่ลู่เซิ่งเคยเจอมาก่อนเล็กน้อย

        แต่ก็เป็นปรมาจารย์ระดับเจ็ดจริงๆ

        เมืองไป๋เหอมีปรมาจารย์มาด้วยงั้นหรือ?!

        ลู่เซิ่งค่อนข้างประหลาดใจ

        แต่ก็แค่ประหลาดใจเท่านั้น

        ลู่เซิ่งมั่นใจว่าถ้าตอนนี้เขาลงมืออย่างเต็มที่ การบีบปรมาจารย์ระดับเจ็ดที่คล้ายกันให้ตายก็คงเป็นเรื่องง่าย

        ในเมื่อเป็นการดำรงอยู่ที่ไม่เป็นภัยคุกคามต่อเขา ก็ไม่จำเป็นต้องให้ความสนใจมากเกินไป

        ชายคนนั้นสังเกตเห็นสายตาของลู่เซิ่ง ถอดหมวกออกแล้วยิ้มให้เขา

        ภายใต้หมวกทรงสุภาพบุรุษ คือใบหน้าที่หล่อเหลา ริมฝีปากยังมีหนวดเล็กๆ ที่สวยงาม

        ลู่เซิ่งก็พยักหน้าเล็กน้อยเป็นการตอบกลับ

        จากนั้นก็เก็บการ์ดห้องพักและบัตรประจำตัวที่แผนกต้อนรับยื่นให้ แล้วหันหลังเดินไปยังลิฟต์

        “คุณผู้ชายคะ ยืนยันว่าจะจองห้องเพรสซิเดนเชียลสวีทนะคะ?”

        “ใช่ครับ”

        “ได้ค่ะ นี่คือคีย์การ์ดของคุณ เดี๋ยวจะมีเจ้าหน้าที่พาคุณขึ้นไปและช่วยคุณยกกระเป๋า...”

        “ไม่ต้องครับ”

        ชายวัยกลางคนที่มีหนวดสวยงามปฏิเสธความหวังดีของแผนกต้อนรับด้วยรอยยิ้ม ยกกระเป๋าเดินทางแล้วเดินไปยังลิฟต์ด้วยตัวเอง

        เมื่อเข้าไปในลิฟต์ ชายคนนั้นก็ใช้นิ้วแตะที่หูเบาๆ

        สายโทรศัพท์เชื่อมต่อ

        “ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี มาถึงจุดหมายแล้ว”

        ขณะที่ชายคนนั้นกำลังพูด เขาก็กำลังจัดเสื้อและผมของเขาหน้ากระจกลิฟต์ที่สะอาดและสว่าง

        “แต่ตอนเช็คอินดันไปเจอเด็กหนุ่มที่น่าสนใจเข้าให้...”

        “โอ้ เป็นใครกัน?”

        “ไม่แน่ใจเหมือนกัน”

        ชายคนนั้นโน้มตัวเข้าใกล้กระจก จัดหนวดของเขาอย่างละเอียดทีละเล็กทีละน้อย ด้วยสีหน้าสบายๆ กล่าวว่า “อาจจะเป็นคนของมหาดาราดับก็ได้ หรืออาจจะไม่ใช่ ช่างเขาเถอะ...”

        “ยังไงซะครั้งนี้ฉันก็มาพักผ่อนอยู่แล้ว แถมมาทำภารกิจเล็กๆ น้อยๆ ด้วย

        ถ้ามีใครอยากจะทำลายวันหยุดของฉัน...”

        ชายคนนั้นค่อยๆ ยืนตัวตรง มองตัวเองในกระจกอย่างละเอียด แล้วเผยรอยยิ้มที่น่าพอใจ แต่ดวงตากลับเย็นชาอย่างน่ากลัว

        “ฉันจะโกรธมาก และผลที่ตามมาก็จะร้ายแรงมาก”

        เมื่อพูดจบ ความเย็นชาในดวงตาของชายคนนั้นก็จางหายไปจนหมด

        ประตูลิฟต์เปิดออก เขาก็ก้าวออกไปอย่างสุภาพบุรุษ

        ...

        “ห้องพักก็ไม่เลว...”

        ลู่เซิ่งสำรวจห้องพักของโรงแรมที่อยู่ตรงหน้า

        ถึงแม้จะไม่ใช่ห้องเพรสซิเดนเชียลสวีทที่มีระดับสูงสุด แต่ถ้าใช้สำหรับการฝึกฝนก็เหลือเฟือแล้ว

        โดยเฉพาะอย่างยิ่งอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ในห้อง ทำให้ลู่เซิ่งพอใจเป็นอย่างยิ่ง

        “มันใหญ่พอที่จะใส่น้ำลายมังกรทองทั้งหมดได้ ใหญ่กว่าอ่างอาบน้ำในห้องของ ฉันที่บ้านเยอะเลย”

        ลู่เซิ่งไม่รอช้า รีบอาบน้ำ

        จากนั้นก็เดินออกมาโดยเปลือยเปล่า แล้วนำน้ำลายมังกรทองระดับหกทั้งหมดออกมา

        เปิดหลอดทีละหลอด เทลงในอ่างทีละหลอด

        เขาสำรวจห้องด้วยพลังจิตไปแล้ว ไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ ปลอดภัยดี

        เมื่อเทน้ำลายมังกรทองทั้งหมดหนึ่งร้อยยี่สิบหลอดลงไป อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ก็เต็มไปเกือบสองในสามส่วน

        ของเหลวสีทองเข้มราวกับอำพันกระเพื่อมเล็กน้อยในอ่างสีขาว สะท้อนแสงอันพร่ามัวภายใต้แสงไฟ

        ลู่เซิ่งก้าวเข้าไปในอ่างอาบน้ำ

        ผ่อนคลายร่างกาย ค่อยๆ เลื่อนตัวลง

        รอจนกระทั่งเขานอนลงไปในอ่างอาบน้ำ

        น้ำลายมังกรทองสีทองเข้มก็ท่วมตัวเขาจนหมด น้ำก็เกือบจะล้น

        ลู่เซิ่งหลับตาลง นอนนิ่งอยู่ในอ่างอาบน้ำราวกับฟาโรห์โบราณที่ถูกผนึกไว้ในห้วงเวลาสีทอง

        ต่อไปก็คือการก้าวข้าม

        “ทักษะการหายใจอย่างเป็นธรรมชาติ” เริ่มทำงานในวินาทีถัดมา

        ของเหลวสีทองเข้มเริ่มสั่นไหว น้ำลายมังกรทองที่อุดมไปด้วยพลังงานไหลเข้าสู่ร่างกายของลู่เซิ่งอย่างรวดเร็ว ตามรูขุมขนนับไม่ถ้วนทั่วร่างกายของเขา...

คล้ายกับเรื่อง[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】 ที่คุณอ่าน