ทะลุมิติมาสร้างตัวสมัยจีนโบราณ

บทที่ 49 ฉู่เฟิงประดิษฐ์กังหันน้ำ

"คุณชาย ท่านจะใช้กังหันเล็ก ๆ แค่นี้แลกพันตำลึงทองเชียวหรือ? มันไม่... ไม่..."

ซวงเอ๋อร์อยากจะบอกว่าโหดร้ายเกินไป แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดออกมา

"ฮ่า ๆ อย่างน้อยก็ต้องพันตำลึงทอง แถมเขายังต้องขอบคุณข้าอย่างสุดซึ้งด้วย เยว่เอ๋อร์ เซว่เอ๋อร์ พวกเจ้าก็อย่าอยู่เฉย ๆ นอกจากซื้อข้าวสาลีแล้ว ให้ซื้อข้าวสารดี ๆ มาด้วย จวนโหวอย่างพวกเรา กินข้าวฟ่างตอนเที่ยง ให้คนอื่นหัวเราะเยาะหรือ อ้อ แล้วก็จ้างช่างฝีมือเพิ่มด้วย ส่งพวกเขาไปที่ไร่นาของพวกเรา จ่ายค่าแรงเป็นสองเท่าของที่จวนเราจ่ายแต่เดิม"

ฉู่เฟิงพูดเสียงดังอย่างใจกว้าง แล้วนั่งรถม้าออกไปพร้อมกับซวงเอ๋อร์

เขาคิดไว้แล้วว่าจะขายชื่อเสียงในการสร้างกังหันนี้ให้กับอู๋จวิ้นเสียน พ่อของอู๋ซิ่วถิง

แม้ว่าไอ้แก่นั่นจะร่วมมือกับเว่ยกั๋วกงใส่ร้ายเขา แต่เขาก็ตัดสินใจจะเอาตัวอู๋ซิ่วถิงแล้ว ถือโอกาสเอาตัวอู๋จวิ้นเสียน เสนาบดีกระทรวงการคลังด้วยเลย อย่างน้อยเขาก็เป็นเสนาบดีกระทรวงการคลังของต้าเหลียง!

รอให้เสนาบดีเก่าของกระทรวงการคลังเกษียณ เขาก็จะได้เป็นเสนาบดีการคลังเต็มตัว! ฮ่า ๆ ต่อไปอยากได้เงิน ต้องร่วมมือกันอย่างเต็มที่แล้ว!

เมื่อฉู่เฟิงก้าวเข้าโรงรับจำนำจิ่นซิ่วอีกครั้ง เถ้าแก่ก็รีบวิ่งมาทักทาย คราวนี้อู๋ซิ่วถิงที่หลบอยู่ในห้องด้านในก็เดินออกมา

นางไม่กล้าอยู่ตามลำพังกับไอ้ตัวร้ายฉู่เฟิงอีกแล้ว กลัวว่าถ้าไม่ระวัง เขาจะถอดเสื้อผ้านางจนหมด

เมื่อวานนี้ หากน้องหญิงมิได้มาถึงพอดี พวกคนชั่วคงทำเรื่องล่วงเกินนางเข้าแล้ว! 

"ซิ่วถิง น้องหญิง พี่มีเรื่องอยากสนทนาเป็นการส่วนตัว"

ฉู่เฟิงมองร่างระหงของอู๋ซิ่วถิงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความปรารถนา คิดอยากจะสานต่อสิ่งที่ทำค้างไว้เมื่อวาน

ทว่าอู๋ซิ่วถิงกลับมิได้คล้อยตาม บอกเสียงเบาว่า "คุณชายมีเรื่องอันใดก็กล่าวที่นี่เถิดเจ้าค่ะ ข้างใน..."

ฉู่เฟิงเอื้อมมือคว้ามือเล็ก ๆ ของนางไว้ ก่อนจะจูงนางเดินเข้าไปด้านในอย่างรวดเร็ว

เถ้าแก่และคนอื่น ๆ ในร้านรีบหันหลังให้ เพราะรู้ดีว่านายหญิงและคุณชายมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกันมานานแล้ว จึงมิอาจเข้าไปยุ่งเกี่ยว

"ท่าน... ท่านช่างร้ายนัก หากข้าไม่ยินยอม ท่านก็จะใช้กำลังขืนใจข้ากระนั้นหรือ ท่านเห็นข้าเป็นผู้หญิงเช่นไรกัน" 

อู๋ซิ่วถิงแสร้งร้องไห้น้ำตาคลอเบ้าอย่างน่าสงสาร

ฉู่เฟิงสบถออกมาอย่างเหลืออด "นี่เจ้า! ข้ามิได้คิดสัปดน ข้าแค่มีของสิ่งหนึ่งจะให้ดู ข้าจะรีบร้อนเช่นนี้รึ หากเจ้าดื้อด้านเช่นนี้ ต่อไปนี้ข้าก็จะไม่สนใจเจ้า ของสิ่งนั้นเจ้าก็อย่าได้หวังว่าจะเห็น"

กล่าวจบ ฉู่เฟิงก็หันหลังจะจากไป แต่อู๋ซิ่วถิงกลับโผเข้ากอดเอวเขาไว้จากด้านหลัง ความนุ่มหยุ่นแนบชิดกับแผ่นหลังของฉู่เฟิง นางเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนว่า "ท่านพี่ ท่านโกรธข้าจริง ๆ หรือ ท่านทำให้ข้านอนไม่หลับมาทั้งคืน ข้ารู้สึกน้อยใจบ้างมิได้หรือ"

ฉู่เฟิงยิ้มกว้างแล้วหันไปกอดอู๋ซิ่วถิงไว้ในอ้อมแขน แต่พอจะลงมือลูบคลำ เสียงของซวงเอ๋อร์ก็ดังขึ้นนอกประตู "คุณชาย ข้าขอเข้าไปได้หรือไม่เจ้าคะ?"

"เฮ้อ… กงการสำคัญต้องมาก่อน" ฉู่เฟิงพูดเบา ๆ มือใหญ่ลูบไล้อย่างไม่เกรงใจก่อนจะปล่อยอู๋ซิ่วถิง ทำเอานางหน้าแดงก่ำด้วยความอาย

แต่เมื่ออู๋ซิ่วถิงมองดูวงล้อน้ำในอ่างไม้ใหญ่ที่สามารถหมุนน้ำออกนอกอ่างได้ นางก็ตกตะลึงจนอ้าปากค้าง

"เป็นอย่างไรบ้าง? วงล้อน้ำเล็กนี้ต้องใช้มือหมุน แต่วงล้อน้ำใหญ่สามารถวางลงในแม่น้ำ ใช้กระแสน้ำหมุนได้ เจ้าคิดว่าสิ่งนี้นับเป็นของดีหรือไม่?"

ตอนนี้ฉู่เฟิงให้ซวงเอ๋อร์ออกไปแล้ว จึงกอดเอวบางของอู๋ซิ่วถิงอย่างไม่เกรงใจ แนบใบหน้าหอมกรุ่นของนาง แล้วถามเสียงเบา

"เป็น… เป็นของดี แต่ท่านคิดจะทำอย่างไร? หรือจะให้ข้าทำด้วย?"

อู๋ซิ่วถิงถูกกลิ่นอายความเป็นชายของฉู่เฟิงทำให้ขาอ่อนไปหมด พูดจาก็ไม่คล่อง

"ผิดแล้ว เจ้าเป็นสตรี จะทำสิ่งนี้ไปทำไม ก็ไม่สามารถขายหาเงินได้ หากทั่วหล้ารู้ว่าสิ่งนี้บิดาของพวกเราสร้างขึ้น เจ้าคิดว่าชื่อเสียงของพวกเขาจะเป็นอย่างไร?"

ฉู่เฟิงพูดพลางยิ่งทำตัวไม่เกรงใจมากขึ้น

ถึงแม้อู๋ซิ่วถิงจะไม่ได้ใส่ใจสิ่งเหล่านั้น แต่ในใจกลับปั่นป่วนดุจคลื่นทะเล คำว่า ‘บิดา’ จากปากของฉู่เฟิง ย่อมหมายถึงอู๋จวิ้นเสียน บิดาของนางอย่างไม่ต้องสงสัย กรงวิดน้ำนี้ สำหรับชาวบ้านที่อาศัยอยู่ริมน้ำแห่งแคว้นต้าเหลียง นับว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ สามารถเปลี่ยนผืนนาแห้งแล้งให้กลายเป็นนาข้าวอันอุดม!

ปัจจุบันชาวบ้านในแคว้นต้าเหลียง ส่วนใหญ่ยังคงต้องพึ่งพาฟ้าฝน ดังนั้น ชาวบ้านจึงนิยมตั้งถิ่นฐานอยู่ใกล้ริมแม่น้ำ หากสามารถเปลี่ยนผืนนาแห้งแล้งริมน้ำทั้งหมดให้กลายเป็นนาข้าวได้... อู๋ซิ่วถิงไม่กล้าแม้แต่จะคิด นี่จะเป็นคุณงามความดีที่จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ชั่วกาลนาน!

ด้วยนิสัยของบิดานาง เขาต้องยอมแลกทุกสิ่งเพื่อให้ได้มาซึ่งคุณงามความดีและชื่อเสียงนี้ รวมถึงตัวนางและน้องสาวด้วย

"คนบ้า! ท่านทำเช่นนี้ได้อย่างไร นี่มันยังกลางวันแสก ๆ อยู่ ไม่ได้นะเจ้าคะ หยุดเดี๋ยวนี้!"

เมื่อได้สติกลับคืนมา อู๋ซิ่วถิงก็รีบใช้มือปิดกั้นมืออันแข็งแรงของฉู่เฟิง คนพาลผู้นี้กำลังจะปลดอาภรณ์ของนาง

"เมื่อคืนท่านบอกว่าคิดถึงข้าทั้งคืน นั่นเป็นเรื่องโกหกหรือ? ข้าหมายปองท่านแล้ว ท่านต้องเป็นของข้าเท่านั้น!"

พูดจบ ฉู่เฟิงก็ประกบจูบลงบนริมฝีปากแดงอวบอิ่มของอู๋ซิ่วถิง

ไม่นานนัก อู๋ซิ่วถิงก็ค่อย ๆ ปล่อยมือออก

นางยอมแล้ว… ยอมรับชะตากรรมแล้ว! ยอมรับฉู่เฟิงผู้บ้าคลั่งผู้นี้เป็นสามีของนางแล้ว!

"ท่านพี่ ท่าน... ท่านจะ... จะทำเรื่องเช่นนี้กับข้า... กับข้าที่นี่จริง ๆ หรือ..."

อู๋ซิ่วถิง ไร้ซึ่งเสียงใดเปล่งออกจากปาก นางเพียงกัดริมฝีปากแน่น!

นี่มัน…

ฝุ่นดินแห้งแตกระแห รอคอยหยาดฝนพรำ

ดุจดั่งดอกไม้ผลิบาน งดงามเพียงชั่วคราว

น้ำขึ้นท่วมท้นฝั่ง คลื่นซัดสาดเร่งรีบ

เรือลำน้อยสองเรา ไม่อาจเทียบท่าพักพิง

เวลาผ่านไปเนิ่นนาน ห้องที่เคยครึกครื้นก็กลับเงียบสงัด จมอยู่ในความเงียบงัน

"ฉู่เฟิง เจ้าช่างไร้ยางอายนัก ที่นี่มันห้องหนังสือของบิดาข้าเชียวนะ... อ๊ะ! เจ้าคนบ้า" อู๋ซิ่วถิง เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงอ่อนหวาน เสียงลมหายใจรวยริน ดวงตาเย้ายวนราวกับเส้นไหม นางเอนกายพิงกับโต๊ะหนังสือ เสื้อผ้าหลุดลุ่ยไม่เป็นระเบียบ

ใบหน้าอันงดงามยิ่งเปล่งปลั่ง ผิวพรรณผุดผ่อง ยามนี้เองที่นางรู้สึกว่าตัวเองมีชีวิตชีวา รสรักของชายหนุ่มช่างหอมหวานยิ่งนัก

"ฮ่าฮ่า ชายไม่ร้ายหญิงไม่รัก นับแต่นี้ไปเจ้าก็เป็นหญิงของข้าแล้ว จำไว้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างของข้าล้วนมีส่วนของเจ้า ส่วนทุกสิ่งทุกอย่างของเจ้า ล้วนเป็นของข้าทั้งสิ้น เข้าใจหรือไม่" ฉู่เฟิงกล่าวอย่างเอาแต่ใจ ไม่แม้แต่จะสนใจเสื้อผ้าที่หลุดลุ่ยของตนเอง

อู๋ซิ่วถิงหัวเราะเบา ๆ ก่อนจะโผเข้าสู่อ้อมกอดของฉู่เฟิงอีกครั้ง นางกระซิบแผ่วเบา "ท่านพี่ ข้าจะเป็นของท่านแต่เพียงผู้เดียว แต่หากท่านกล้าลืมข้าละก็ ข้าจะกัดท่านให้ตายเลย!"

ว่าแล้วนางก็กัดเข้าที่ไหล่ของฉู่เฟิงอย่างแรง จนเขาต้องร้องเสียงหลงด้วยความเจ็บ รีบผลักศีรษะของนางออกพลางร้องว่า "อู๋ซิ่วถิง เจ้าเป็นสุนัขหรืออย่างไร เหตุใดจึงกัดข้า ข้าเป็นชายของเจ้าเชียวนะ!"

"ฮี่ ๆ ท่านแม่ข้าเคยกล่าวไว้ว่า หากไม่ทำให้บุรุษเจ็บปวด พวกเขาก็มิรู้จักค่าของสตรี หากภายภาคหน้าเจ้าบังอาจหักหลังข้า ข้าจะกัดเนื้อเจ้าออกมากินให้จงได้!"

อู๋ซิ่วถิงในสภาพผมเผ้ากระเซิง เอ่ยวาจาด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น ทำเอาหัวใจของฉู่เฟิงสั่นสะท้าน ทว่าไม่นานนักเขาก็โถมตัวเข้าหา กดร่างของอู๋ซิ่วถิงลงบนเตียงอีกครั้ง พลางตวาดลั่นว่า "เจ้ากล้าขบกัดข้า เช่นนั้นข้าจะสั่งสอนให้เจ้าหลาบจำ!"

ไม่อาจทราบว่าเวลาผ่านไปเนิ่นนานเท่าใด เมื่อฉู่เฟิงก้าวออกจากโรงรับจำนำจิ่นซิ่ว ขาของเขาก็ไร้เรี่ยวแรง คิดในใจว่า ดูท่าต่อไปต้องฝึกฝนวิทยายุทธ์ให้หนักกว่านี้ ไม่อย่างนั้นหากมีสตรีมากขึ้น เขาจะรับมือไหวได้อย่างไร

ซวงเอ๋อร์รีบสาวเท้าเข้ามาหา เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย แล้วช่วยฉู่เฟิงจัดปกเสื้อให้เข้าที่ พลางกล่าวเสียงเบาว่า "คุณชายเหน็ดเหนื่อยอีกแล้วหรือเจ้าคะ แม้แต่ปกเสื้อยังหลุดลุ่ย เช่นเดียวกับชายเสื้อ"

ว่าแล้วก็จัดชายเสื้อของฉู่เฟิงให้เข้าที่อย่างคล่องแคล่ว ทำให้เสื้อผ้าของเขากลับมาเรียบร้อยอีกครั้ง

ใบหน้าของฉู่เฟิงร้อนผ่าว ทว่ายังคงกล่าวอย่างหน้าไม่อายว่า "ในที่สุดก็ตกลงกันได้ พรุ่งนี้คงมีข่าวดี ครั้งนี้ต้องได้ผลกำไรมหาศาลอย่างแน่นอน"

สิ่งที่ฉู่เฟิงไม่คาดคิดก็คือ เพิ่งจะกลับจวนและทานอาหารเที่ยงเสร็จ ก็มีสาวใช้ตัวน้อยมารายงานว่า เสนาบดีอู๋พาพ่อบ้านมาเยี่ยมถึงจวน!

ฉู่เฟิงรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ดูท่าว่าเจ้าอู๋จวิ้นเสียน คงกระหายชื่อเสียงมากทีเดียว