ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ (Isekai wa Smartphone to Tomoni)

              สวัสดีครับ สวัสดีครับ ฟุยุฮาระ พาโทระ ครับ

               เล่มสามที่เต็มไปด้วยอันเดดโดยไม่ได้ตั้งใจมาแล้วครับทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้นะ

               ตอนเล่มสองก็มีคิดไว้อยู่บ้างแต่แค่เดี๋ยวเดียวก็มาถึงเล่มสามจนได้ครับ

               ในเล่มสามนี้ตัวละครที่จะมีบทบาทในภายหลังได้โผล่หน้าออกมากันเยอะจำนวนหนึ่งเลยครับหลังจากนี้อีกสักพักอาจจะถึงเวลาออกโรงก็ได้ถ้าจดจำได้อยู่ในมุมหนึ่งของความทรงจำผมจะดีใจมากครับ

               อีเซ่นที่ปรากฏในเล่มนี้ก็ตามที่เข้าใจเลย ใช้ญี่ปุ่นยุคเซ็นโกคุ*เป็นโมเดลครับแต่ว่าบุคคลที่ปรากฏตัวออกมาถึงจะชื่อคล้ายบุคคลในประวัติศาสตร์แต่ก็เป็นคนละคนโดยสิ้นเชิงไม่มีความเกี่ยวข้องกันแม้แต่เสี้ยวเดียวครับ โปรดเข้าใจด้วย

               จะว่าไป ถึงจะเคยบอกตั้งแต่เล่มหนึ่งแล้วแต่ผลงานนี้ผมเขียนในสมาร์ทโฟนทั้งหมดเลยครับ การคุยเรื่องต้นฉบับกับคุณผู้ดูแลก็คุยในสมาร์ทโฟนบทความใน “Shousetsuka ni Narou” ทั้งหมดเองก็ทำในเครื่องนี้เครื่องเดียวเลยครับเกมคลายสมองก็ไม่พ้นสมาร์ทโฟนนี่ล่ะครับ

               เพราะตลอดทั้งวันผมเอาแต่จ้องสมาร์ทโฟนนี่แหละครับมันก็เลยทำให้สายตาค่อนข้างล้าทีเดียว

               กำลังหายาหยอดตาดี ๆ อยู่ครับ แล้วก็ทานบลูเบอร์รี่ด้วย** อ่าแต่นั่นมันก็เป็นเรื่องที่ไม่มีมูลความจริงน่ะนะ......อืมมม

               เรื่องเรื่อยเปื่อยพอแค่นี้ละกัน คราวนี้ถึงเวลาขอบคุณแล้ว

               ท่านอุซาสึคะ เอจิ ผู้รับผิดชอบภาพประกอบฉากชุดว่ายน้ำสุดยอดไปเลยครับ ขอขอบพระคุณเช่นทุกครั้งครับ

               ท่าน K ผู้ดูแลขอบคุณที่ช่วยรับโทรศัพท์เสมอนะครับแล้วก็ต้องขอโทษด้วยที่ชอบพาออกทะเลทุกครั้งเลย......

               ทุกท่านในกองบรรณาธิการฮอบบี้เจแปนและผู้ที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์หนังสือ คราวต่อไปก็ขอฝากด้วยเช่นเดิมนะครับ

               และผู้อ่านทุกท่านจากทั่วทุกแห่งหนที่กรุณาอ่านหนังสือเล่มนี้หรืออ่านจากเว็บ“Shousetsuka ni Narou” ผมขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งครับ

               ฟุยุฮาระ พาโทระ

*ยุคเซ็นโกคุ - เป็นช่วงเวลาของความไม่สงบในญี่ปุ่น อันเกิดจากอำนาจการปกครองของ โชกุนตระกูลอาชิคางะในยุคมุโรมาจิเสื่อมลงทำให้บรรดาไดเมียวผู้ปกครองแคว้นต่างๆ ในญี่ปุ่นต่างพากันตั้งตนเป็นอิสระโดยเฉพาะไดเมียวที่อยู่ห่างจากเมืองหลวงเกียวโตมาก ๆ และทำสงครามกันเองทำให้ญี่ปุ่นลุกเป็นไฟ บ้านเมืองไม่มีขื่อแปโชกุนที่เกียวโตไม่สามารถทำอะไรได้เพราะเป็นเพียงหุ่นเชิดของไดเมียวที่มีอำนาจยุคเซ็นโกคุเป็นยุคสมัยแห่งวีรบุรุษโดยเฉพาะวีรบุรุษทั้งสามที่รวมประเทศญี่ปุ่นให้กลับเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งเป็นการสิ้นสุดสมัยเซ็นโกคุได้แก่ โอดะ โนบุนางะ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และ โทคุงาวะ อิเอยาสึ

**ในความเป็นจริงผลเบอร์รี่ที่บำรุงสายตาคือบิลเบอร์รี่ซึ่งมีประโยชน์ต่อร่างกายสูงช่วยในเรื่องการเป็นวิตามินบำรุงสายตา ป้องกันจอประสาทตาเสื่อมต่อต้านริ้วรอยและมีวิตามินซีประกอบอยู่ด้วย แต่มีบางคนอ่านชื่อผ่าน ๆแล้วคิดว่าบิลเบอร์รี่ คือ บลูเบอรี่บ้าง แบล็คเบอร์รีบ้าง เพราะมีคำว่า เบอรี่ (berry) ต่อท้ายนั่นเอง