บทที่ 59 หลังจากนี้ จะไม่พบกันอีก!
"ปล่อยลูกสาวฉันนะ!"
ฉีซืออวิ๋นร้องเสียงดัง แล้วก็สะดุ้งตื่นจากความฝัน
เมื่อเธอเห็นว่าตนเองกำลังนั่งอยู่บนเตียงของตนเอง และลูกสาวนอนอยู่ข้าง ๆ เธอจึงค่อยๆ สงบลงบ้าง
"หรือว่าฉันฝันร้ายไป?"
ฉีซืออวิ๋นรู้สึกไม่อยากเชื่อ จากนั้นเธอก็ลูบท้องของตัวเองและพบว่าไม่เจ็บเลยแม้แต่น้อย
"หรือว่านี่เป็นความฝันจริงๆ? แต่มันสมจริงเกินไปนะ?"
"รอก่อน ฉันจำได้ว่าเมื่อคืนให้คุณยายดูแลเสี่ยวเสี่ยว..."
พอนึกถึงตรงนี้ฉีซืออวิ๋นรีบลงจากเตียง อยากไปถามคุณย่าตู้ ปรากฏว่าคุณย่านอนอยู่บนเตียงข้าง ๆ
เธอรีบวิ่งไปตรวจดูอาการของคุณย่าตู้ และพบว่าเธอเพียงแค่หลับอยู่ จึงวางใจลง
"ไม่สิ นี่ไม่ใช่ความฝัน ไม่งั้นคุณย่าคงจะกลับไปนอนที่บ้านของตัวเองแล้ว ไม่น่าจะนอนอยู่ที่นี่ ฉันจำได้ดี มันไม่ใช่ความฝันแน่นอน!"
ฉีซืออวิ๋นยืนอยู่ในห้องนอนเล็ก มองไปที่หญิงชราที่นอนอยู่บนเตียง ความคิดก็ค่อย ๆ ชัดเจนขึ้น
เธอมองไปที่หน้าต่างห้องนอน เธอสังเกตเห็นว่าได้รับการซ่อมแซมแล้ว ก่อนที่ความอบอุ่นจะผุดขึ้นในใจ ทว่าในใจยังไม่ทันที่จะรู้สึกอบอุ่นก็ถูกความสิ้นหวังและความเศร้าโศกเข้าครอบงำ
เรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อคืนยังติดตาเธออย่างชัดเจน เธอจำได้ว่าเสี่ยวเสี่ยวเกือบจะถูกจับไปหักแขนขา ตัวเองก็เกือบจะถูกขายไปเป็นโสเภณีที่พม่า... ส่วนหลิงอี้ กลับปิดเครื่องหนีไป!
"หลิงอี้! ใจร้ายเหลือเกิน! ทุกอย่างมันเกิดจากคุณ คุณกลับหนีไปโดยไม่สนใจความเป็นความตายของลูกสาวตัวเอง! ฉันมันตาบอดจริง ๆ ที่แต่งงานกับคุณ! ฮือ ฮือ..."
ฉีซืออวิ๋นกลับมาที่ห้องนั่งเล่น นั่งลงบนเก้าอี้ น้ำตาก็ไหลออกมาอย่างไม่หยุด
เธอไม่กล้าร้องไห้เสียงดัง กลัวจะปลุกคุณย่าตู้และลูกสาว
เธอไม่รู้ตัวว่าร้องไห้มานานเท่าไร จนกระทั่งรู้สึกว่าหายใจลำบาก เธอจึงค่อยๆ หยุดร้องไห้
"แต่ฉันไม่ใช่เคยถูกตีจนหมดสติไปแล้วหรอกหรือ? แล้วทำไมถึงได้นอนอยู่บนเตียงของตัวเอง?"
ฉีซืออวิ๋นที่หยุดร้องไห้แล้ว เริ่มทบทวนเหตุการณ์เมื่อคืน และรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง
แต่เธอเลิกคิ้วครุ่นคิดเพียงชั่วครู่ ก็เข้าใจประเด็นสำคัญได้ จึงพูดออกมาทันทีว่า "เป็นคุณลุงเฉียน!"
"ใช่แล้ว แน่นอนว่าเขาเป็นคนที่ต่อสู้กับคนประหลาดใส่เสื้อกันฝนนั่น แล้วรีบกลับมาช่วยฉันและเสี่ยวเสี่ยว"
"อา... ยังติดหนี้เขาอีกแล้ว จะชดใช้คืนได้อย่างไรนะ"
"คนนอกยังสามารถดูแลเราแม่ลูกได้ขนาดนี้ แต่คุณซึ่งเป็นพ่อแท้ๆ..."
เมื่อคิดถึงตรงนี้ น้ำตาของฉีซืออวิ๋นก็ไหลออกมาอย่างควบคุมไม่ได้
เธอไม่ลังเลนาน หยิบโทรศัพท์มือถือ กลั้นความเศร้าโศก ส่งข้อความสั้นไปหา หลิงอี้...
สนามบินเจียงโจว
เที่ยวบินไปยังซูโจวกำลังเริ่มขึ้นเครื่อง
หลิงอี้ถือบัตรโดยสารหาที่นั่งของตนเองและนั่งลง ขณะกำลังเตรียมเปิดโหมดเครื่องบิน เขาเห็นข้อความสั้นเข้ามา
เขากำลังจะกดเข้าไปดู ก็มีชายหนุ่มที่ใส่เสื้อผ้าแบรนด์เนมเดินตรงเข้ามาหาเขา "พี่ชาย ขอแลกที่นั่งหน่อยได้ไหมครับ? ผมมากับเธอคนนี้"
สำหรับเรื่องเช่นนี้หลิงอี้ไม่ได้รู้สึกรังเกียจที่จะย้าย
แต่พอเขากำลังจะลุกขึ้น แขนเสื้อของเขาก็ถูกคนข้าง ๆ ดึงเบา ๆ
หลิงอี้หันไปมอง ก็เห็นหญิงสาวหน้าตาสะสวยกำลังมองมาที่เขาด้วยสายตาที่คาดหวัง พร้อมกับส่ายหน้าเล็กน้อย เป็นเชิงบอกว่าอย่าไปแลก
เมื่อหลิงอี้เห็นเช่นนั้น ก็กำลังจะปฏิเสธชายคนนั้น แต่กลับเปิดข้อความสั้นออกดู
เมื่อเห็นข้อความนั้น หลิงอี้ก็รู้สึกเหมือนโดน 'รอยยิ้มแห่งโลกโลกีย์' เข้าไปในหัวแล้ว ‘ตูม’ หูอื้อตาลายขึ้นมา
"หลิงอี้เมื่อคืนฉันผิดเอง ฉันไม่ควรให้คุณกลับมากินอาหารเย็นที่บ้าน พอคุณกลับมา ก็เกิดปัญหาใหญ่เสี่ยวเสี่ยวเกือบถูกจับไปหักแขนขา! แถมคุณยังปิดเครื่องและหลบหนีไปอีก นั่นคือลูกสาวแท้ ๆ ของคุณน่ะ!หลิงอี้ฉันหมดหวังในตัวคุณแล้ว จากนี้ไปอย่าได้พบกันอีกเลย!"
เมื่อมองดูข้อความนั้น หัวใจของหลิงอี้ก็เหมือนถูกเข็มแทง
เมื่อคืนตอนที่ทานข้าวเย็นเสร็จแล้วจากไป ฉีซืออวิ๋นก็มีท่าทีที่อ่อนลงมากแล้ว แต่เรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ ก็ทำให้เธอเข้าใจเขาผิดมากขึ้นไปอีก
‘ตระกูลฉี! ฉันไม่ควรปล่อยให้พวกแกตายง่าย ๆ เลย!’ ในดวงตาของหลิงอี้เต็มไปด้วยความโกรธ
จ้าวซวี่เฉิงที่สวมเสื้อผ้าแบรนด์เนม เมื่อเห็นหลิงอี้นั่งอยู่กับที่ไม่ขยับ แล้วไม่พูดอะไร ก็คิดว่าเขาดูถูกตัวเอง ก็เลยโกรธขึ้นมา "นายหูหนวกหรือไง? อย่ามาทำเป็นไม่รู้เรื่องนะ นายรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?"
หลิงอี้มีอารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว เมื่อได้ยินเสียงพูดที่หยาบคายของจ้าวซวี่เฉิง จึงมองกลับไปด้วยความโกรธ ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธราวกับเปลวไฟที่จับต้องได้ ทำให้จ้าวซวี่เฉิงตกใจจนเสียหลัก ล้มก้นกระแทกพื้น
"ไอ้สารเลว นายกล้าดียังไงมาจ้องหน้าฉัน? เชื่อไหมว่าฉันแค่ใช้ปลายนิ้ว..." จ้าวซวี่เฉิงอับอายต่อหน้าฝูงชน เมื่อเห็นสายตาที่เยาะเย้ยจากคนรอบข้างก็โกรธจนลุกขึ้นมาตะโกนใส่หลิงอี้
แต่ก่อนที่เขาจะพูดจบ หลิงอี้ก็ตวาดกลับไปทันที "ไปให้พ้น!"
"..." เมื่อได้ยินหลิงอี้ตวาด จ้าวซวี่เฉิงก็รู้สึกหนาวไปถึงกระดูกอย่างไม่ทราบสาเหตุ ขาสั่นจนยืนไม่อยู่
ถึงแม้ในใจจะมีแต่ความไม่พอใจ แต่เขาก็ไม่สามารถรวบรวมความกล้าที่จะพูดคำขู่ที่เหลือออกมาได้
ผ่านไปครู่ใหญ่ จนกระทั่งแอร์โฮสเตสเดินเข้ามาสอบถาม เขาก็ถึงได้สติ ชี้ไปที่หลิงอี้แล้วพูดว่า "คอยดู!" จากนั้นก็หันหลังกลับไปที่นั่งของตัวเอง
หลิงอี้ตอนนี้กำลังอยู่ในความเศร้าโศกอย่างมาก ไม่ได้สนใจเสียงจากภายนอก ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น จ้าวซวี่เฉิงคงกลายเป็นศพเย็นไปแล้ว
"เมื่อกี้ ขอบคุณนะคะ!" หญิงสาวที่นั่งข้าง ๆ หลิงอี้พูดเบา ๆ
เสียงนั้นไพเราะมาก คนที่นั่งข้างหน้าและข้างหลังเธอต่างได้ยิน และถึงกับลุกขึ้นยืนเพื่ออยากเห็นหน้าตาของเธอ
แต่หลิงอี้กลับทำเหมือนไม่ได้ยิน ไม่แม้แต่จะเหลือบมองเธอ เพียงแต่พูดว่า ‘ไม่เป็นไร’ แล้วก็จ้องอยู่ที่หน้าจอมือถือต่อ
หลินหว่านเฉิงรู้สึกประหลาดใจ เธอเพิ่งเคยเจอผู้ชายที่เย็นชาต่อเธอแบบนี้เป็นครั้งแรก
เธอตั้งใจอยากดูว่าหลิงอี้กำลังดูอะไรที่ทำให้เขาหมกมุ่นขนาดนี้
แต่เมื่อมองไปแวบหนึ่ง กลับพบว่าหน้าจอโทรศัพท์ของเขามีฟิล์มกันมอง จากมุมที่เธออยู่ มันดำสนิท มองไม่เห็นอะไรเลย
เมื่อหลินหว่านเฉิงเห็นดังนั้นก็ไม่ได้คิดอะไรอีก เพียงแต่พูด ‘ขอบคุณ’ อีกครั้ง แล้วก็หันไปหลับตาพักผ่อน
ส่วนอีกด้านหนึ่ง จ้าวซวี่เฉิงก็บ่นพึมพำกลับมาที่นั่งของตัวเอง แล้วระเบิดอารมณ์ใส่คนที่นั่งข้าง ๆ ว่า "ท่านอาจารย์เฉิน ช่วยสั่งสอนไอ้บ้านั่นให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?"
"ทำได้ แต่ถ้าทำเช่นนั้น จะทำให้เครื่องบินล่าช้า คุณแน่ใจนะว่าต้องการทำเช่นนั้น" เฉินเทียนหยาง หมุนลูกประคำในมือ ไม่ได้ลืมตา พูดด้วยท่าทีที่เย่อหยิ่ง
"ก็จริง จะทำให้เรื่องที่ซูโจวผิดพลาดไม่ได้" จ้าวซวี่เฉิงพูดด้วยความเจ็บใจ
"คุณไม่ต้องกังวล เมื่อเครื่องบินลงจอดแล้ว ฉันจะจัดการมันเอง" เฉินเทียนหยางพูดด้วยความมั่นใจ ราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ในความควบคุมของเขา
เมื่อได้ยินดังนั้น จ้าวซวี่เฉิงก็ดีใจขึ้นมาทันที "ถ้าอย่างนั้นก็รบกวนท่านอาจารย์เฉินด้วยนะครับ! เพียงแค่ท่านอาจารย์เฉินลงมือ ไอ้บ้านั่นจะต้องเสียใจที่เกิดมาบนโลกนี้แน่นอน!"
"อย่าพูดให้มันมากนัก พึงระลึกว่าในโลกนี้ยังมีผู้ที่เก่งกาจกว่า" เฉินเทียนหยางพอใจกับคำเยินยอของจ้าวซวี่เฉิงแต่ก็แกล้งถ่อมตัว แล้วพูดว่า "แต่มันก็แค่คนธรรมดา ๆ"
"เหอะ ๆ... เมื่อเทียบกับท่านอาจารย์เฉินแล้ว ใคร ๆ ก็เป็นคนธรรมดาหมดแหละครับ" จ้าวซวี่เฉิงหัวเราะแล้วก็พูดจาประจบประแจงอีกครั้ง
เฉินเทียนหยางก็ยังคงท่าทางสงบ และเพลิดเพลินกับคำเยินยอนั้น
ตอนนี้จ้าวซวี่เฉิงก็พอใจแล้ว เขามองกลับไปที่หลิงอี้ แล้วหันกลับมาคิดในใจว่า ‘กล้าดียังไงมาทำให้ฉันไม่พอใจ เดี๋ยวแกก็จะได้รู้ว่าแกจะตายยังไง!’
เครื่องบินบินอยู่สามชั่วโมงกว่า ระหว่างทางหลิงอี้ก็พยายามทำความเข้าใจกับข้อความที่ทำให้เขาเศร้าโศกเสียใจอย่างที่สุด จนกระทั่งเครื่องบินเริ่มลดระดับลง หลิงอี้ถึงค่อย ๆ รวบรวมสติและอารมณ์ที่แตกสลายกลับคืนมา
ถึงแม้จะบำเพ็ญเพียรมาเป็นแสนปี เขาก็ยังไม่อาจตัดความรู้สึกผิดและความเป็นห่วงที่มีต่อสองแม่ลูกได้
เขาคิดว่า บางทีนี่อาจจะเป็นความรับผิดชอบของผู้ชายคนหนึ่งก็ได้
เมื่อเก็บโทรศัพท์มือถือแล้ว หลิงอี้ก็เริ่มวางแผนการเดินทางที่เหลือ
แต่ในตอนนั้นเอง หลินหว่านเฉิงที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ก็พูดขึ้นว่า "เมื่อลงจากเครื่องบินแล้ว คุณตามฉันมานะคะ จ้าวซวี่เฉิงเป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้น ฉันเดาว่าเขาต้องหาเรื่องคุณแน่นอน"
เมื่อได้ยินคำพูดที่แสดงความเป็นห่วงเป็นใยเช่นนี้ หลิงอี้จึงหันไปมองเธอ ก็พบว่าหญิงสาวที่นั่งข้าง ๆ นี้มีใบหน้าที่งดงามอย่างน่าประหลาดใจ แถมดูจากอายุก็น่าจะประมาณยี่สิบปี น่าจะเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย
ก็ไม่แปลกใจเลย ที่นักศึกษามหาวิทยาลัยที่สวยขนาดนี้ จะถูกพวกแมลงวันอย่างจ้าวซวี่เฉิงเข้ามาวุ่นวาย
แต่หลิงอี้ก็แค่มองไปแวบเดียวแล้วก็ส่ายหน้าปฏิเสธว่า "ไม่ต้องหรอก ฉันมีธุระ"
"แต่ว่า ท่านอาจารย์เฉินที่อยู่ข้าง ๆ เขาน่ะ... อาจารย์เฉินจะต้องไม่ปล่อยคุณไปง่าย ๆ แน่" หลินหว่านเฉิงร้อนใจ เธอไม่อยากให้ใครต้องตายเพราะเรื่องของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหล่อ ๆ ที่ดูดีขนาดนี้...