บทที่ 21 รับชมความสนุกกันได้เลย
ฉินต้าซานวางเสี่ยวกั่วลงแล้วออกไปตามหาลูกชาย
ไป๋อวี้รีบพูด “นายช่วยย้ายตู้ให้ฉันกับกั่วเอ๋อร์หน่อยได้ไหม”
ฉินต้าซานกล่าวว่า “เธอก็ย้ายเองสิ”
กระชับและตรงประเด็น
ไป๋อวี้พูดอีกครั้ง “ถ้าอย่างนั้นฉันจะรอให้นายกลับมาก่อนค่อยเปิดตู้”
ฉินต้าซานเหลือบมองหญิงสาวแล้วขมวดคิ้ว “ทำไมเธอถึงเื่เยอะขนาดนี้?”
ไป๋อวี้โกรธจนแทบทรุด ไม่ใช่กลัวว่าของบ้านนายหาย แล้วจะมาโทษฉันหรอกเหรอ?!
ฉินจ้าซานคร้านจะสนใจเธอและรีบออกไปตามหาลูกชาย
ไป๋อวี้เฝ้าข้าวของเ่าั้ด้วยความขุ่นเคือง ต้องรอให้เขากลับมาก่อนถึงจะทำความสะอาดได้
……
ไม่นานหลังจากฉินต้าซานออกไป เขาก็พาฉินเสี่ยวซู่ที่ตัวส่งกลิ่นเหม็นเน่ากลับมา
ตอนเหยียบย่างเข้าไปในลาน พลันได้ยินเขาะโว่า “นายนี่มันชอบสอดรู้สอดเห็นจริงนะ แม้แต่หญิงชราในหมู่บ้านก็ยังสู้นายไม่ได้!”
ฉินเสี่ยวซู่เอ่ยอย่างไม่สะทกสะท้าน “ไม่ใช่ผมคนเดียวซะหน่อย! คนครึ่งหนึ่งในหมู่บ้านต่างอยู่ที่นั้นกันหมด!”
ใช่แล้ว...
่นี้น้ำท่วมขัง พวกเรารีบเร่งระบายน้ำสักพักแล้ว หลังจากฝนตกอย่างต่อเนื่อง ทุกคนล้วนไม่มีปัญหาในการทำนา
ผู้คนครึ่งหนึ่งของหมู่บ้านจึงมุ่งดูความสนุกสนาน
ฉินเสี่ยวกั่ววิ่งออกไปอย่างมีความสุข “พี่ชายกลับมาแล้ว~~~”
หลังจากถูกฉินเสี่ยวซู่คว้าหมับเข้ามากอด เ้าตัวน้อยก็ชะงัก หดคอลงแล้วพูดว่า “พะ…พี่ชาย ทำไมพี่ถึงตัวเหม็นขนาดนี้…”
เพราะเขาไปดูหญิงชราตกลงไปในบ่อเกรอะ บางทีอาจมีบางส่วนกระเด็นมาติดร่างกาย…
ฉินเสี่ยวซู่ไม่ได้กลิ่นตัวเอง เขาจึงก้มศีรษะลงแล้วดมกลิ่น “มีกลิ่นเหรอ?”
ฉินเสี่ยวกั่วสับสนงงงวยเล็กน้อย เธอหันไปมองแม่อย่างช่วยไม่ได้ และใช้สายตาส่งสัญญาณ : แม่คะ ช่วยหนูด้วย
ไป๋อวี้ก้าวเข้าไปอย่างไม่รีบร้อน และหยุดลงข้างสองพ่อลูก ทันใดนั้นก็หมุนตัวเดินเลี่ยงออกมา
ฉินต้าซาน “...”
ไป๋อวี้ซ่อนตัวอยู่ในห้องโผล่หัวออกมา เมื่อเห็นสามพ่อลูกจะเดินเข้ามา ก็รีบะโห้ามพวกเขาทันควัน “หยุดอยู่ตรงนั้น อย่าขยับนะ!”
ฉินเสี่ยวซู่ดุเธอหนึ่งฉาด “เธอทำอะไรน่ะ! ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว! ฉัน้ากินข้าว!”
เมื่อกี้พ่อบอกว่าผู้หญิงคนนี้เก็บอาหารไว้ให้เขาแล้ว ไม่งั้นเขาคงรออยู่ดูความครึกครื้นที่นู่นต่ออีกหน่อย
เมื่อเห็นว่าเขากำลังจะก้าวเข้ามา ไป๋อวี้ที่อกสั่นขวัญแขวนก็ะโออกไปว่า “อย่าเข้ามา! ยืนอยู่ตรงนั้น! อย่าเข้าไปในครัวด้วย! นาย! และก็นาย!”
ฉินต้าซานสับสนทำอะไรไม่ถูก “ฉันเหรอ?!”
ไป๋อวี้บีบจมูกพึมพำ “ใช่น่ะสิ แล้วก็นาย พวกนายสามคนไปอาบน้ำให้สะอาดแล้วค่อยเข้ามา!”
ฉินเสี่ยวซู่เอ่ยอย่างตื่นตระหนก “พ่อ ผู้หญิงคนนี้หยิ่งเกินไปแล้ว”
ฉินเสี่ยวกั่วน้ำตาคลอเบ้าทั้งสองข้าง “มันเป็ความผิดของพี่ พี่ทำให้หนูตัวเหม็น แม่ไม่รักหนูอีกต่อไปแล้ว”
ฉินต้าซานทำหน้าน่าสงสัยเมื่อได้กลิ่นบางอย่างบนร่างกายของตนเอง
ลานบ้านของหลิวไฉ่อิงเหม็นจริง ๆ นั้นแหละ แต่เขาอาบน้ำก่อนไปที่นั่นแล้วนะ อย่างไรก็ตามตาเธอก็มองไม่เห็นอะไรอยู่แล้ว
ทำไมเธอจมูกดีขนาดนี้?!
ทันใดนั้นเขาก็มองดูลูกชายของเขาด้วยความโกรธ ปรากฏว่านี่คือความหมายของคำว่าสนุกสนานครึกครื้นสินะ!
ไป๋อวี้พูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “กั่วเอ๋อร์ แม่รักหนู หนูคือแก้วตาดวงใจของแม่ ให้พ่อพาไปอาบน้ำ หลังจากอาบเสร็จแล้ว แม่ก็จะรักหนูมากขึ้นไปอีก!”
ฉินเสี่ยวกั่วรีบพูดกระตือรือร้น “ดี ดีค่ะ พ่อคะ อาบน้ำให้หนูหน่อย อาบให้หอม ๆ เลยนะ”
ฉินเสี่ยวซู่บ่นพึมพำและบ่นเื่ไร้สาระมากมายที่ไม่เหมาะสมกับอายุของเขา เช่น ผู้หญิงคนนี้หยิ่งเกินไปอะไรทำนองนั้น
แต่เมื่อเห็นพ่อไปตักน้ำจากบ่อ เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากถอดเสื้อผ้าแล้วเตรียมตัวอาบน้ำ
คืนนี้ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวสว่างไสว ทั้งยังมีสายลมอุ่น ๆ พัดผ่าน บ่งบอกว่าพรุ่งนี้จะเป็วันแดดจัดจริง ๆ
วันนี้ไป๋อวี้เพิ่งเก็บกวาดลานจนสะอาดสะอ้าน อารมณ์ของเธอย่อมสดชื่นตามไปด้วย ไม่คาดคิดว่าเ้าพวกนี้จะมาพร้อมกลิ่นเหม็นที่ทำให้เธอรู้สึกหงุดหงิด
แต่สิ่งที่คาดไม่ถึงยิ่งกว่าคือฉินต้าซานพาลูกชายลูกสาวเข้าไปอาบน้ำ
เห็นเขาสวมใส่เสื้อผ้าใหม่ให้เสี่ยวกั่ว
ส่วนเสี่ยวกั่ววิ่งเล่นไปมาอย่างมีความสุข
เสี่ยวซู่วัยแปดขวบก็รีบถอดเสื้อของเขาออกอย่างรวดเร็ว เมื่อเขาหันกลับมา เขาพบว่าไป๋อวี้จ้องมองอยู่ที่นั่น
ฉินเสี่ยวซู่ “...”
ในอดีตครอบครัวของพวกเขามีเพียงสองพ่อลูก และพวกเขาไม่ได้พิถีพิถันและมักจะอาบน้ำที่ลานบ้าน
ขณะนี้เขารู้สึกไม่สบายใจเลยพูดอย่างรวดเร็วว่า “เฮ้ หล่อนน่ะอย่าถ้ำมองสิ!”
ไป๋อวี้อยากทุบเขาสักทีสองที
วันนี้เขาเอาแต่เรียกเธอว่าแบบนี้แทนการเรียกว่า ‘แม่’ บางทีถึงตายเขาก็คงไม่ยอมเรียก
หลังเดินเล่นไปรอบหนึ่ง เหตุใดถึงมีคำว่า ‘หล่อน’ ขึ้นมา?
ไป๋อวี้ไม่ได้อยากแอบมอง เธอแค่กังวลเล็กน้อยเท่านั้น
เธอะโหาฉินต้าซานไกล ๆ “ดูเสี่ยวกั่วสิ! อย่าให้ตกลงไปในบ่อนะ!”
ฉินต้าซานถอดเสื้อของเขาออก พลางหันกลับไปที่เธอใต้แสงจันทร์ แล้วตอบรับท่าทางเฉยเมย
ไป๋อวี้หันหลังกลับเดินเข้าไปในห้องครัวด้วยใบหน้าแดงก่ำ
กรณีนี้อย่าหาว่าเขาเป็คนใจแคบเลย ในบ้านเคยมีกันแค่สองพ่อลูก พวกเขาย่อมทำอะไรที่สะดวกสบายและง่ายต่อพวกเขา
วันนี้เธอกับเสี่ยวกั่วอาบน้ำอยู่ที่กระท่อมไม้ แต่จริง ๆ แล้วมันเป็สถานที่ที่ไม่เหมาะสมกับการอาบน้ำ
อนาคตต้องทำห้องน้ำขึ้นโดยเฉพาะ
ไม่อย่างนั้นเธอคงทนไม่ได้แน่ ๆ
ฉินต้าซานไม่ได้ถอดเสื้อผ้าจนเปลือยเปล่า ตอนแรกเขาก็ไม่ได้คิดอะไร เพราะยังไงพวกเขาก็อยู่ในบ้านตัวเอง ลูกสองคนก็ยังเด็กอยู่ ผู้หญิงเพียงคนเดียวในบ้านก็คือภรรยาของเขา
แต่เธอวิ่งหนีไปทั้ง ๆ ที่หน้าแดงก่ำ…
ฉินต้าซานไม่รู้ว่าทำไมถึงรู้สึกอายขึ้นมา
เพราะเหตุนี้เขาถึงถอดแค่เสื้อ จากนั้นอุ้มเสี่ยวกั่วตัวน้อยขึ้้นมา แล้วเทน้ำในถังน้ำลงพื้น ความตื่นเต้นทำให้เสี่ยวกั่วส่งเสียงแหลมเล็กและหัวเราะคิกคักไปด้วย
ระหว่างที่ไป๋อวี้วิ่งออกมา เธอได้เห็นแผ่นหลังที่เรียบเนียนและกล้ามเนื้อล่ำสันของชายคนนั้น ทำให้เธอต้องรีบหันหน้าหนีไปทันที
เสี่ยวกั่วเอ๋อร์ตกอยู่ในกำมือของพ่อ และขอให้พ่อสระผมกับถูสบู่ให้เธออีกครั้ง
ฉินเสี่ยวซู่เอื้อมมือเพื่อหาสบู่และลูบผมของฉินเสี่ยวกั่วให้ตั้งขึ้นเหมือนยอดเขาสูงเสียดฟ้า
“ฮ่าฮ่า!”
ฉินเสี่ยวกั่วรู้สึกว่าสนุกเมื่อพ่อถูสบู่ตรงคอจนเธอหดคอแล้วหัวเราะออกมา “ฮ่าฮ่าฮ่า”
ในขณะที่ฉินต้าซานกำลังอาบน้ำให้เธออยู่นั้น เขาถามด้วยเสียงแ่เบา “วันนี้แม่ทะเลาะกับใครหรือเปล่า?”
เขาเพิ่งรู้เื่นี้ตอนไปถึงบ้านของหลิวไฉ่อิงเมื่อกี้
ฉินเสี่ยวกั่วกล่าวอย่างเสียใจ “ค่ะ! พวกเขาหลายคนรุมทุบตีแม่ค่ะ…”
ฉินต้าซานมองไปที่ฉินเสี่ยวซู่ “ไร้ประโยชน์”
“ผมเกือบจะเล่นงานพวกนั้นแล้ว” ฉินเสี่ยวซู่พูดขณะตักน้ำราดใส่ตัวเอง “ั้แ่พรุ่งนี้เป็ต้นไป ผมจะใช้หนังสติ๊กดีดไปที่หน้าต่างของพวกเขาทุกวัน”
จากนั้นฉินต้าซานก็เงียบไป
วันนี้เขาไม่คิดว่าไป๋อวี้จะถูกทุบตี ทั้งยังกลับมาเก็บกวาดบ้านจนสะอาดสะอ้าน
จริง ๆ แล้วเธอพยายามอย่างหนักที่จะทำให้เขาพอใจ… มันทำให้เขารู้สึกใจอ่อน
แต่เดิมเธอแต่งงานเข้ามาได้สามวัน ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเสียยิ่งกว่าเปลี่ยนหน้าหนังสือ
ค่อยดูท่าทีเธอหลังจากนี้แล้วกัน
ฉินต้าซานคิดว่าเขาถูกไล่ไปอาบน้ำเพราะว่าตัวเขามีกลิ่นเหม็น
……
ไป๋อวี้จะรู้ได้ยังไงว่าผู้ชายคนนี้จะวางมาดขนาดนี้ จนแล้วจนรอดก็ยังต้องรอดูท่าทีของเธออีก
เธอเพิ่งนำอาหารร้อน ๆ ออกมาให้ฉินเสี่ยวซู่ จากนั้นสมองเธอสับสนวุ่นวายไปหมด
ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันเอาแต่คิดถึงชายที่อยู่ใต้แสงจันทร์…
มีบางอย่างที่จะพูดออกมา ตะกละตะกลามจริง ๆ
แต่ว่าถึงจะอยากได้ขนาดไหนก็ไม่สามารถทำได้! มิฉะนั้นจะหันหลังกลับไม่ได้!
เธอกำลังคิดว่าคืนนี้จะทำอย่างไร