[จบ] กลับมาง้อคุณสามีในยุค 80

บทที่ 41 เธอต้องใช้ชีวิตของเธอเอง

วันรุ่งขึ้น ฉือฮวนกับสืออวี่ไป๋พาสือเยี่ยนไปที่อำเภอ

สืออวี่ไป๋ยังคงไปทำงานที่สำนักงานรัฐบาลท้องถิ่นต่อ ขณะที่เธอพาสือเยี่ยนไปตามหาฉู่หนิงหนิงและจางถิง พวกเธอไม่ได้เจอฉือฮวนมาหลายวันแล้ว เมื่อได้พบกันอีกครั้ง ทั้งสองก็กระตือรือร้นเป็นพิเศษ พร้อมยื่นมือมาหยิกใบหน้ากลมของสือเยี่ยน

ฉือฮวนบอกทั้งสองคนว่าพวกเธอสามารถขายเสื้อผ้าต่อไปได้ ทั้งสองมองหน้ากันและรีบพูดว่า "พี่ฉือ จางถิงและฉันได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว แม้ว่าจะมีคนงานหญิงจำนวนมากในโรงงานทอผ้า แต่มีเพียงเด็กสาววัยรุ่นเท่านั้นที่ชอบสวมเสื้อผ้าแบบนี้ ตลาดยังมีจำกัดมาก คนที่แต่งงานแล้วมักใช้ชีวิตอย่างประหยัดและไม่อยากเสียเงิน”

เรื่องนี้ฉือฮวนก็คิดไว้เช่นกัน หากต้องการทำให้ธุรกิจใหญ่แข็งแกร่ง ก็จะต้องย้ายจากกลุ่มลูกค้าเฉพาะไปสู่คนส่วนใหญ่ และราคาก็ต้องลดลงเช่นกัน

แต่กางเกงที่พวกเธอขายตอนนี้ก็เหมาะพอดี

“พี่ก็คิดอย่างนั้น คราวนี้สินค้ามีทั้งแบบที่สวย ๆ และแบบธรรมดา เข้ามาดูแบบกับพี่ แล้วนำแบบใหม่ ๆ ไปที่โรงงานเพื่อช่วยพี่โฆษณา”

เมื่อได้ยินว่ามีเสื้อผ้าใหม่เข้ามา ฉู่หนิงหนิงและจางถิงก็อดไม่ได้ที่จะเริงร่า

“โอ้ วางใจได้เลย!”

“ฉันจะช่วยพี่ฉือขายเสื้อผ้าเพิ่มแน่นอน”

พวกเธอทั้งสองตกลง ตบหน้าอกจนเกิดเสียงดัง

หลังลาจากทั้งสองคนมาแล้ว ฉือฮวนก็ไม่ได้หยุดพัก เธอไปเดินเล่นรอบ ๆ โรงทอผ้าขนสัตว์ในบริเวณใกล้เคียง

แม้ว่าโรงงานทอผ้าจะเปรียบเสมือนแหล่งน้ำที่ใหญ่ แต่ไม่นานน้ำก็คงแห้งเหือด เธอจึงต้องขยายแหล่งธุรกิจต่อไป

ห่างจากโรงงานทอผ้าประมาณหนึ่งกิโลเมตร มีโรงงานทอผ้าขนสัตว์ที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตผ้าห่มขนหนูและผ้าปูที่นอน ผ้าห่มขนหนูชนิดนี้ค่อนข้างได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990

ต่อมาผ้าห่มขนหนูชนิดนี้หมดความนิยมลงอย่างสมบูรณ์กลายเป็นสัญลักษณ์ของกาลเวลา และถูกแทนที่ด้วยผ้านวมบางโดยสิ้นเชิง

คนงานในโรงงานทอผ้าขนสัตว์ส่วนใหญ่เป็นคนงานหญิง

เมื่อฉือฮวนมาที่นี่ เธอจึงเจอกับกลุ่มคนที่เลิกงานจากโรงงานทอผ้าขนสัตว์โดยบังเอิญ ประตูโรงงานเปิดออก ทั้งเหล่าหญิงวัยผู้ใหญ่และเด็กสาวกำลังขี่จักรยาน ฝูงชนที่เลิกงานมากมายห้อมล้อมจนเธอกลืนหายไปในพริบตา

ฉือฮวนต้องการดักคนงานหญิงหนึ่งถึงสองคนและทำแบบเดียวกับที่เธอทำกับฉู่หนิงหนิงและจางถิงที่โรงงานสิ่งทอ

แต่ก่อนหน้านี้เรื่องราวราบรื่นมากเพราะฉู่หนิงหนิงและจางถิงรู้จักกับเธอ การเผชิญหน้ากับคนแปลกหน้านั้น ไม่ต้องพูดถึงความไม่กล้าเปิดปากพูด ถึงเธอจะกล้าพูด ผู้คนก็อาจคิดว่าเธอเป็นบ้าได้

มัวแต่ลังเลไปมา จนพลาดไปแล้วหลายโอกาส

เมื่อเห็นคนงานหญิงเดินผ่านหน้า ฉือฮวนก็รู้สึกเจ็บใจราวกับเห็นเงินปลิวไปจากฝ่ามือ

ครั้งหนึ่ง เธอยังมีความคิดที่จะช่างมันไปด้วยซ้ำ

ไม่อย่างนั้นก็ช่างมันซะ ฉู่หนิงหนิงและจางถิงยังคงทำงานต่อเนื่องได้อีกสักระยะหนึ่ง

แต่วินาทีต่อมา ความคิดนี้ก็ถูกเธอกำจัด

ช่างมันอะไรกัน? ชีวิตที่แล้วเธอยังได้บทเรียนไม่พอหรือไง?

เธอจะต้องใช้ชีวิตของเธอเองในชาตินี้!

ด้วยความคิดนี้ คนจึงมีพลัง เมื่อเงยหน้าขึ้น ดวงตาโตคู่สวยก็เต็มไปด้วยความอุตสาหะ

เธอยกข้อมือขึ้นแล้วดูนาฬิกา ตอนนี้เป็นเวลาเกือบเที่ยงแล้ว เห็นได้ชัดว่าสายเกินที่จะกลับไปทำอาหารที่หมู่บ้าน เธอเงยหน้าขึ้นและเห็นว่ามีร้านอาหารเล็ก ๆ อยู่ข้างโรงทอผ้าขนสัตว์ เธอจึงตัดสินใจให้รางวัลตัวเอง

นี่คือร้านบะหมี่ภาคเหนือทั่วไป บนป้ายเขียนว่าร้านบะหมี่แซ่หวัง มีโต๊ะยาวและม้านั่งยาวอยู่ด้านนอก บนหม้อเหล็กสีดำขนาดใหญ่น้ำกำลังเดือด เถ้าแก่กำลังตักเส้นบะหมี่และผักใบเขียวด้วยกระชอน

เมื่อเห็นจักรยานของฉือฮวน เขาก็เหลือบมองมัน ความประหลาดใจแวบขึ้นมาในดวงตา และเขาก็ชะงักเมื่อเห็นสือเยี่ยนในอ้อมแขนของฉือฮวน

เถ้าแก่ทักทายอย่างเป็นกันเอง

“กินบะหมี่ไหม?”

"ค่ะ"

“เอาบะหมี่สองชาม”

ฉือฮวนวางสือเยี่ยนลง จูงมือเล็ก ๆ ของเขาเข้าไปในร้าน

เมื่อก้าวเข้าไปในร้าน ดวงตาของฉือฮวนก็เป็นประกาย เพราะมีคนงานหญิงหลายคนในร้านที่สวมเครื่องแบบโรงงานทอผ้าขนสัตว์ กำลังคุยกันอย่างกระตือรือร้นขณะรอกินบะหมี่

ในร้านไม่มีม้านั่งยาว แต่มีม้านั่งพลาสติกสีแดง

พัดลมส่ายไปมา พ่นลมร้อนออกมาอย่างต่อเนื่อง

กลิ่นหอมของบะหมี่ในร้านเคล้ากับเหงื่ออับเหม็นเปรี้ยวกระทบหน้า

เท่าที่กวาดตามองคร่าว ๆ เห็นว่าโต๊ะทั้งหมดในห้องถูกยึดครองจนเต็ม เหลือเพียงโต๊ะยาวที่มีคนงานหญิงสองคนจากโรงงานทอผ้าขนสัตว์นั่งอยู่ฝั่งหนึ่ง ฝั่งตรงข้ามพวกเขาเป็นที่ว่าง

ฉือฮวนเดินไป ก้มลงแล้วถามเบา ๆ “ขอโทษนะคะ รบกวนหน่อย ขอนั่งตรงนี้กับลูกชายได้ไหม”

คนทั้งสองที่อยู่ตรงข้ามเงยหน้าขึ้นมองฉือฮวนด้วยความประหลาดใจ "คุณนั่งได้ ที่ว่าง"

"ขอบคุณค่ะ"

ฉือฮวนพูดจบก็ดึงเก้าอี้พลาสติกสีแดงสองตัวออกมาจากในกอง ให้สือเยี่ยนนั่งบนเก้าอี้ก่อน แล้วตัวเธอค่อยนั่งลง

เห็นได้ชัดว่าคนงานหญิงฝั่งตรงข้ามเป็นแม่ลูกกัน คนแม่แต่งตัวเรียบ ๆ มีดวงตาที่เหนื่อยล้าและซีดเซียว ดูไม่มีเรี่ยวแรง ส่วนลูกสาวถักเปียสองเส้น ดวงตาคู่โตฉายแววฉลาดเฉลียว

ทันทีที่สือเยี่ยนนั่งลง ก็สบตากับดวงตาโตและฉลาดคู่นั้น

เจ้าของดวงตาองุ่นดำเริ่มนึกสนุกขึ้นมา "น้องชาย หนูหล่อมาก!"

จากนั้นก็มองไปที่ฉือฮวนอย่างสุภาพ และดวงตาองุ่นสีดำคู่นั้นก็ประหลาดใจอีกครั้ง

“พี่สาว คุณก็สวยเหมือนกัน!”

เด็กสาวดูแล้วมีอายุเพียงสิบแปดสิบเก้าปีเท่านั้น ดูก็รู้ว่าเธอเพิ่งหัดเข้าสังคม ดวงตาของเธอยังคงเต็มไปด้วยประกายไร้มลทิน

ฉือฮวนยิ้มและพูดว่า "อย่าเรียกแบบนั้นเลย ฉันเป็นแม่เขา"

“อ้อ คุณน้า”

เด็กสาวเปลี่ยนคำพูดและชมเธออย่างจริงใจว่า "ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย คุณน้าอายุยังน้อยและสวยมาก แต่กลับมีลูกที่โตขนาดนี้แล้ว ดูไม่ออกเลยสักนิด!"

ฉือฮวนยิ้มจนคิ้วโก่ง "ฉันจะถือว่าคุณชมฉันก็แล้วกัน"

“เฉินจิ้ง!”

แม่เฉินผู้เป็นมารดาทำเสียงดุแล้วพูดกับฉือฮวนอย่างเขินอายว่า "น้องสาว เด็กคนนี้โง่ เธอไม่รู้ความและพูดเรื่องไร้สาระ อย่าใส่ใจเลยนะ"

“ไม่เป็นไร ฉันชอบเด็กสาวที่มีชีวิตชีวาแบบนี้”

เมื่อเริ่มพูดแล้ว การสนทนาต่อก็ราบรื่นขึ้นมาก

“จริงสิ พี่สาว พี่เป็นคนงานในโรงงานทอผ้าขนสัตว์หรือเปล่า?”

แม่เฉินพยักหน้าอย่างครุ่นคิด "ใช่"

ระหว่างคิ้วของเธอมีรอยย่นหนาซึ่งเกิดจากการย่นคิ้วเป็นประจำ หมายความว่าเธอไม่ได้มีชีวิตที่ดี ซึ่งน่าจะเกิดจากปัญหาใหญ่ในชีวิตครอบครัว

ฉือฮวนใคร่ครวญในใจ แต่ใบหน้ายังคงสงบ

“แล้วค่าจ้างในโรงงานทอขนสัตว์ของพี่ล่ะ? มันเป็นเงินเดือนพื้นฐานตามจำนวนชิ้นหรือเปล่า?”

“ทำไมเธอถึงถามแบบนี้ล่ะ อยากหางานที่โรงทอผ้าขนสัตว์เหรอ?” แม่เฉินถาม “น่าเสียดายที่วันรับสมัครงานปีนี้ผ่านไปแล้ว ถ้าน้องสาวอยากมา ฉันเกรงว่าต้องรอถึงปีหน้า”

พูดตามตรงแม่เฉินไม่อยากคุยกับฉือฮวนเท่าไร เมื่อดูเสื้อผ้าของฉือฮวนแล้วเธอบอกได้เลยว่าเป็นหญิงสาวที่ไม่คุ้นเคยกับโลกมากนัก คงได้รับการดูแลจากครอบครัวอย่างดีจนอ่อนต่อโลก แม่เฉินไม่มีอะไรจะพูดกับหญิงสาวใสซื่อเช่นนี้

“ฉันไม่ได้หางาน ฉันแค่ถามไปเรื่อย”

เธอหยุดครู่หนึ่ง ยิ่งมองก็ยิ่งรู้สึกว่าแม่และลูกสาวแซ่เฉินเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

แม้ว่าแม่เฉินจะระวังตัวไม่น้อย ดูก็รู้ว่าไม่ได้คุยง่าย เป็นคนหัวโบราณ

แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

นั่นก็คืออีกฝ่ายน่าจะเงินขาดมืออยู่แน่