สดุดีมหาราชา [แปลจบแล้ว]

        เมื่อจัดการทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยดีเขาก็เปิดหน้าจอสเตตัสขึ้นมา

        เลเวล: 7

        ประสบการณ์: 35100/40000

        พละกำลัง: 51

        ว่องไว: 20

        ความแข็งแกร่ง: 34

        สติปัญญา: 10

        พลังโจมตี: 3-43

        ความแม่นยำในการโจมตี:114

        ป้องกัน: 77

        ความอดทน: 124

        พลังชีวิต: 126

        มานา: 19

        ต้านทานเวทไฟ: 0

        ต้านทานเวทน้ำแข็ง: 0

        ต้านทานเวทสายฟ้า: 15

        ต้านทานเวทพิษ: 0

        ……

        ค่าสถานะตอนนี้เทียบกับตอนเริ่มต้นต่างกันราวกับฟ้าดินเลยทีเดียว

        เห็นได้ชัดว่าเลเวลแค่นี้ไม่เพียงพอที่จะแก้ไขปัญหาในโลกจริงของซุนเฟยตอนนี้ได้

        ตามที่ซุนเฟยคาดการไว้คร่าวๆเลเวล 5 ในโลก Diabloเทียบเท่าได้กับนักรบหนึ่งดาวในโลกแห่งความจริง

        ระหว่างเลเวล 5 ถึงเลเวล10 เขาสามารถสังหารนักรบหนึ่งดาวได้อย่างง่ายดายและสามารถจัดการนักรบสองดาวที่เพิ่งเลื่อนขั้นเช่นตุลาการทหารคอนก้าได้แต่หากต้องเผชิญหน้ากับนักรบสองดาวที่เชี่ยวชาญและอยู่มานานคงต้องเสียเวลานานสักหน่อยแน่นอนว่าเขาเอาชนะพวกนั้นได้แน่ แต่หากต้องเผชิญหน้ากับนักรบสามดาวอย่างแรนดุ๊กและแลมพาร์ดคงไม่อาจโจมตีซึ่งๆหน้าได้และก็คงไม่มีโอกาสเอาชนะได้

        แต่ถ้าเขามีเลเวลเกิน 10 ในโลกDiablo ซุนเฟยก็เชื่อว่าเขาสามารถเผชิญหน้ากับแรนดุ๊ก นักรบสามดาวฝ่ายศัตรูได้โดยไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษอย่างทักษะ‘คำราม’ ถ้าจะพูดให้ดูดีหน่อยเขาก็สามารถเอาชนะมันได้ง่ายๆ

        ดังนั้น ซุนเฟยจำเป็นต้องรีบคว้าโอกาสนี้อัพเลเวลให้เร็วที่สุด

        หากตัวละครคนเถื่อนเลเวล10 ก็จะเป็นหลักประกันว่าเมืองแซมบอร์ดปลอดภัยมากขึ้น

        ซุนเฟยเริ่มปฏิบัติตามแผนที่วางไว้ก่อนเข้ามาโลกDiablo อย่างกระตือรือร้น

        วิ้ง วิ้ง วิ้ง

        เขาเปิดกระเป๋าแล้วใช้ ‘ม้วนคัมภีร์กลับเมือง’ ประตูมิติรูปครึ่งวงกลมสีฟ้าโผล่ออกมาข้างๆ

        ซุนเฟยก้าวเท้าเข้าไปวินาทีต่อมาก็กลับมาที่ ‘ค่ายโรเจอร์’

        เขาไปหาแม่ชีอาคาร่าก่อน

        ตามที่แผนที่เขาคิดไว้ก่อนหน้าซุนเฟยซื้อ ‘ม้วนคัมภีร์กลับเมือง’ และ ‘ม้วนคัมภีร์ตรวจสอบ’ อย่างละสิบม้วนใส่เข้าไปในกระเป๋ามิติในช่องเดียวกัน

        มันเหมือนเกมในคอมพิวเตอร์โลกเก่าไม่มีผิดจุดประสงค์ที่ซื้อม้วนคัมภีร์แค่สองเล่มก็เพื่อประหยัดพื้นที่ในกระเป๋ามิติ

        เพราะกระเป๋ามิติแต่ละช่องสามารถบรรจุ‘ม้วนคัมภีร์กลับเมือง’ และ ‘ม้วนคัมภีร์ตรวจสอบ’ ได้ยี่สิบเล่มและกระเป๋ามิติมีเพียงสองแถว หากซื้อ ‘ม้วนคัมภีร์กลับเมือง’ และ ‘ม้วนคัมภีร์ตรวจสอบ’ อย่างละสี่สิบเล่มคงครอบครองพื้นที่ในกระเป๋ามิติหมดไม่ต้องคิดจะใส่ของอย่างอื่นเลย

        เนื่องจากยัยป้าอาคาร่าขี้งกชอบกดราคาดังนั้นซุนเฟยจึงไม่คิดจะขายไอเทมที่นี่เขารีบกล่าวลาและเดินจากไปทันทีซุนเฟยเดินผ่านเต็นท์ไปอีกสองสามเต็นท์ หาที่เงียบๆ ก่อนจะเปิดใช้ ‘ม้วนคัมภีร์ตรวจสอบ’ ตรวจสอบไอเทม

        ซุนเฟยตรวจสอบแรร์ไอเทมสามกล่องก่อนอันแรกคือโล่ที่มีเหล็กแหลมอยู่ตรงขอบ

        ‘ม้วนคัมภีร์ตรวจสอบ’ เล่มหนึ่งค่อยๆ หายไปคุณสมบัติทั้งหมดของโล่ก็ปรากฏตรงหน้าซุนเฟย

        ‘โล่ตราวิญญาณคชสาร’

        ป้องกัน: +20

        โอกาสติดบล็อก: +25%

        ระดับความทนทาน: 10/10

        พละกำลังที่ต้องการ: 35

        เลเวลที่ต้องการ: 7

        คุณสมบัติพิเศษ:ความเร็วในการฟื้นฟูการโจมตี 17%, มานา +7, ต้านทานความเย็น+9, ไม่มีตัวตน (ไม่สามารถซ่อมแซมได้)

        คุณสมบัติของโล่ทำให้ซุนเฟยดีใจอย่างมากนี่เป็นอาวุธป้องกันที่เหมาะสำหรับคนเถื่อนเลเวล 7 ด้วยโล่นี้ความสามารถในการป้องกันของคนเถื่อนสามารถก้าวไปอีกขั้นได้

        เสียอย่างเดียว โล่นี้มีระดับความทนทานแค่10 และเป็นอุปกรณ์ที่ไม่มีตัวตนเมื่อได้รับความเสียหายก็ไม่สามารถซ่อมแซมมันได้ เป็นอุปกรณ์ใช้แล้วทิ้ง

        แต่จุดด่างพร้อยเล็กๆ น้อยๆไม่สามารถบดบังจุดเด่นได้ โล่นี้เป็นไอเทมที่เหมาะกับซุนเฟยตอนนี้

        เขาไม่ลังเลที่จะสวมโล่สักนิด

        จากนั้นก็ทำการตรวจสอบต่อ

        ‘ม้วนคัมภีร์ตรวจสอบ’ อีกเล่มหนึ่งค่อยๆ หายไปคุณสมบัติมีดสั้นสีทองก็ปรากฏออกมา

        ‘มีดสั้นพายุ’

        การโจมตี: 3-7

        ระดับความทนทาน: 24/24

        เลเวลที่ต้องการ: ไม่มี

        คุณสมบัติพิเศษ:ค่าความเสียหายต่ำสุด +1, ความแม่นยำในการโจมตี +16,สร้างความเสียหายต่ออันเดด+51%, ความแม่นยำในการโจมตีอันเดด +69,สร้างความเสียหายด้วยไฟ +1, สร้างความเสียหายด้วยพิษ +6ต่อเนื่อง 2 วินาที

        เห็นคุณสมบัติของมีดสั้นซุนเฟยกัดฟันแน่นอย่างมีความสุขจนฟันแทบหัก

        เขาครุ่นคิดพลางใส่ไอเทม ‘มีดสั้นพายุ’ กับร่างตัวเองอย่างรวดเร็วโลก Diablo นอกจากชุดเกราะแหวน เครื่องรางและไอเทมอื่นๆ ตัวละครเกมทุกตัวสามารถติดตั้งอุปกรณ์อาวุธได้สองชุดซึ่งสามารถสลับกันไปมาตามแต่สถานการณ์ได้

        ซุนเฟยรวม ‘มีดสั้นพายุ’ และ ‘โล่ตราวิญญาณคชสาร’ เป็นชุดเดียวกันมือขวาถือมีดสั้นมือซ้ายถือโล่ เลือกมันเป็นอาวุธสำรองในการสับเปลี่ยนอาวุธแต่อาวุธหลักในการโจมตีของซุนเฟยยังคงเป็นขวานคู่ยักษ์อยู่ดี

        ต่อมาก็เหลือไอเท็มสุดท้ายที่ต้องตรวจสอบ...ถุงมือสีบรอนซ์

        ‘ม้วนคัมภีร์ตรวจสอบ’ อีกเล่มหนึ่งค่อยๆ หายไปคุณสมบัติถุงมือก็ปรากฏออกมาตรงหน้าเขา

        ‘ถุงมือหนังสีบรอนซ์’

        ป้องกัน: +6

        ระดับความทนทาน: 14/14

        คุณสมบัติพิเศษ: ความแม่นยำในการโจมตี +15, ต้านทานไฟ +10%, ต้านทางน้ำแข็ง+15%, ซ่อมแซมตัวเอง 1 ครั้ง ใน 33วินาที

        เป็นแรร์ไอเทมชั้นยอดอีกหนึ่งชิ้น

        ซุนเฟยรู้สึกมึนหัวนิดหน่อยเขาสงสัยว่าตัวเองทำความดีอะไรไว้ ช่วงนี้ถึงได้โชคดีหล่นทับตลอด แรร์ไอเทมทั้งสามชิ้นไม่เพียงมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมคนเถื่อนเลเวล 7 ยังสามารถใช้งานมันได้อีกด้วยราวกับว่าเป็นของที่จัดเตรียมมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ

        เมื่อสติกลับมาซุนเฟยก็สวม ‘ถุงมือหนังสีบรอนซ์’ แทนถุงหนังอันเก่าที่ใช้จนสึกหรออย่างไม่ลังเลตอนนี้แรร์ไอเทมทั้งสามชิ้นได้เปล่งประกายอยู่บนร่างเขาทำให้เขารู้สึกเหมือนเปลี่ยนจากปืนธรรมดากลายเป็นปืนลูกซองเขาแทบอดใจรอไม่ไหวที่จะไปลุยกับพวกมอนสเตอร์ในบลัดมอร์

        เมื่อตรวจสอบไอเทมทั้งสามเสร็จและจัดเก็บของให้เป็นระเบียบเรียบร้อยซุนเฟยก็ไปหาช่างตีเหล็กสาวชาร์ซี

        ในกระเป๋าของเขามีเมจิคไอเทมอยู่สองสามชิ้นที่ตัวเองใช่ไม่ได้ซุนเฟยจึงขายมันทั้งหมดและได้เงินมาทั้งหมดหนึ่งหมื่นแปดพันหกร้อยหกสิบหกเหรียญทองมองไปยังกระเป๋าที่ใส่เงินไว้ทั้งหมดสองหมื่นหนึ่งพันเหรียญทองอย่างชื่นชมเห็นจำนวนเงินที่จู่ๆ ทะยานเพิ่มขึ้นมา ซุนเฟยรู้สึกเหมือนจากขอทานกลายเป็นเศรษฐีอย่างไรอย่างนั้น

        เวลาเร่งด่วนเขาจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้วด้วย ซุนเฟยไม่กล้าอยู่ต่อ

        หลังจากที่ให้ชาร์ซีซ่อมแซมอุปกรณ์ทั้งหมดและจ่ายเงินจำนวนหนึ่งเพื่อซื้อหมวกเหล็กหนึ่งใบและรองเท้าหนังหนึ่งคู่เขาก็หันหลังเดินออกจากร้านช่างตีเหล็กทันที และตรงไปหาคาเชีย หัวหน้าทหารรับจ้างของ‘ค่ายโร้ก’ เพื่อส่งเควส ‘สังหารบลัดเรเว่นที่ทรยศ’ และรับรางวัล

        “โอ้พระเจ้าช่วย นักผจญภัยหนุ่ม เจ้าสังหารคนทรยศผู้นั้นได้จริงๆ...ขอแสดงความยินดีกับเจ้าด้วยเจ้าจะได้รับมิตรภาพและความไว้วางใจจากข้า เพื่อเป็นการตอบแทนเจ้าจะได้รับโร้กสาวแข็งแกร่งหนึ่งนางไปเป็นทหารรับจ้างส่วนตัว”

        คาเชียรู้สึกประหลาดใจมากที่ซุนเฟยทำเควสสำเร็จ

        จบคำพูดของนางก็มีโร้กนักธนูสาวแสนสวยคนหนึ่งเดินออกมาจากเต็นท์ที่อยู่ด้านหลังคาเชีย แล้วมาหยุดตรงหน้าซุนเฟย

        “นี่คือเอเลน่า นักธนูเวทที่แข็งแกร่งที่สุดใน ‘ค่ายโร้ก’ นักผจญภัยหนุ่ม จากนี้ไปเอเลน่าจะเป็นผู้ติดตามของเจ้า เพื่อร่วมสู้รบเคียงบ่าเคียงไหล่เจ้า”

        คาเชียแนะนำโร้กสาวตรงหน้าให้ซุนเฟยรู้จัก

        ซุนเฟยสังเกตอย่างรอบคอบ

        นักธนูเวทสาวที่ชื่อเอเลน่าอายุน่าจะประมาณยี่สิบเอ็ดปี นางตัวเล็กกว่าซุนเฟยเล็กน้อย ผมยาวสลวยสีแดงเหมือนเปลวไฟใช้ผ้าหยาบๆมัดรวบผมไปด้านหลัง รูปร่างเพรียวบางสวมเกราะหยาบปกปิดเฉพาะส่วนสำคัญเท่านั้น สวมรองเท้าบูทหนังยาวและเผยต้นขาขาวเนียนนุ่มนางสวมกระโปรงหนังยาวปิดถึงต้นขารอบเอวบางและหน้าอกหน้าใจที่อุดมสมบูรณ์จนแทบทำให้ผู้คนเลือดกำเดากระฉูด โอ้นี่สินะที่เขาว่าหน้าประถม นมมหาลัย อย่างที่คาเชียกล่าวมา นักธนูเวทสาวคนนี้มีกลิ่นอายที่หาได้ยากจากผู้หญิงเป็นความทระนงกล้าหาญนั่นเอง

        “สวัสดีตามที่ท่านหัวหน้าคาเชียกล่าว ข้าจะร่วมสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ท่านท่านนักรบผู้กล้าหาญ”

        เอเลน่าไม่ชอบพูดหลังจากที่พูดประโยคนี้กับซุนเฟยอย่างเบาๆ ก็เดินไปอยู่ด้านหลังซุนเฟยราวกับเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวและไม่พูดอะไรอีกด้วยท่าทางเงียบสงบ ราวกับกล้วยไม้ป่าที่หายากที่ให้ความรู้สึกเงียบสงบแต่ไม่ได้ทำให้คนรู้สึกว่าเย็นชา

        ซุนเฟยจำได้ว่าความสามารถของทหารรับจ้างในโลกเก่าเก่งกาจเพียงใด

        หากจำไม่ผิด เมื่อนำทหารรับจ้างไปสู้ด้วยความเร็วในการสังหารมอนสเตอร์จะเร็วกว่าที่ฆ่าเพียงคนเดียว และทำให้เลเวลอัพขึ้นอย่างรวดเร็วมากดังนั้นเขาจึงไม่ปฏิเสธและรู้สึกขอบคุณคาเชียมากจากนั้นก็พาบอดี้การ์ดสาวสวยไปรับเควสที่สามของ ‘ค่ายโร้ก’ หากจำไม่ผิดต้องไปรับเควสที่ยัยป้าแม่ชีอาคาร่า เควสที่ต้องค้นหาและช่วยชีวิตตาเฒ่าเคน

        เงื่อนไขของเควสนี้ซับซ้อนเล็กน้อย

        ซุนเฟยต้องตะลุยผ่านพวกมอนสเตอร์ใน‘อันเดอร์กราวด์ แพสซิส’ เพื่อไปที่ป่าแห่งความมืดและหาต้นไม้ใหญ่อิวอร์นีและนำม้วนคัมภีร์ลึกลับมาที่‘ค่ายโร้ก’ เพื่อให้ยัยป้าแม่ชีช่วยแปลม้วนคัมภีร์แล้วจะได้ตัวเลขเรียงกันหนึ่งชุด จากนั้นไป ‘สโตนี่ ฟีลด์’ เพื่อไปสัมผัสเสาหินทั้งห้าเสา เสาหินทั้งห้านี้หลังจากที่ถูกเราสัมผัสก็จะมีลำแสงพุ่งออกมาก่อนจะรวมตัวกันเป็นประตูมิติแล้วส่งเราไปที่มิติลี้ลับแห่งหนึ่งในมิติลี้ลับชายชราที่ชื่อว่าเคนที่ถูกปีศาจห้อยไว้ในกรงต้นไม้เหมือนลิงภารกิจสุดท้ายของเราคือการฆ่าปีศาจเหล่านั้นเพื่อช่วยชีวิตเคนหลังจากนั้นถึงสามารถกลับไปรับรางวัลที่‘ค่ายโร้ก’

        -------------------