บทที่ 48 เป็นมนุษย์ต้องรักษาคำพูด
Trigger Warning : ความรุนแรง
คำพูดของหลิงอี้เรียบง่ายและตรงไปตรงมา แม้เสียงไม่ดังแต่ราวกับค้อนหนักที่ทุบลงบนหัวของทุกคน ทำให้รู้สึกเหมือนตกอยู่ในห้องแช่แข็ง
พวกเขาไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าการทุบกระดูกทีละชิ้น โดยไม่ทำให้คนตาย จะทรมานขนาดไหน
หานรั่วเสวี่ยเคยเห็นวิธีการของหลิงอี้มาก่อนแล้ว เธอเคยคิดว่าการจัดการกับคนผมทองคนนั้นคงถึงขีดสุดแล้ว แต่ไม่คิดเลยว่าเขายังมีวิธีที่ทำให้คนรู้สึกแย่ยิ่งกว่านั้นอีก
ขณะนี้แสงจันทร์ส่องแสงสีขาวบริสุทธิ์สาดลงมาด้านข้างของหลิงอี้ หานรั่วเสวี่ยมองอย่างเงียบ ๆ เห็นเพียงใบหน้าที่งดงามของเขา ครึ่งหนึ่งสว่างกระจ่าง อีกครึ่งหนึ่งมืดมิด
ความสว่างคือเทพเจ้า ความมืดคือยมทูต ความสว่างส่องแสงให้ญาติพี่น้อง ความมืดปกคลุมศัตรู
เรื่องราวแห่งบุญคุณและความแค้นชัดเจน เด็ดขาดและเฉียบขาด
ฉินเจี้ยงกงที่ยังไม่ฟื้นตัวจากความเจ็บปวดที่หัวเข่าแตกสลาย เมื่อได้ยินคำพูดอย่างเย็นชาของหลิงอี้ก็ตกใจจนลืมร้องครวญครางทันที ใบหน้าปรากฏแวบแห่งความหวาดกลัวอย่างที่สุด
หากเป็นไปได้ ตอนนี้เขาอยากตายเสียยังดีกว่า!
"ฉันจะพูด ฉันจะพูด!" ฉินเจี้ยงกงที่เพิ่งจะพูดโอ้อวดเมื่อครู่ ไร้ซึ่งความหยิ่งผยอง รีบกลั้นความเจ็บปวดพูดว่า "เขาไปหาพี่ชายของฉันที่ตระกูลหาน"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ใบหน้าของคนในตระกูลหานก็เกิดความหวาดกลัวขึ้นชั่วขณะ จากนั้นก็แสดงความรู้สึกโล่งอกราวกับรอดพ้นจากความตาย - หากไม่ได้ตามคุณปู่มาที่นี่ คงจะถูกหยวนเทียนกังกักตัวอยู่ในบ้านแน่
เมื่อพวกเขามองไปยังหลิงอี้ สีหน้าก็เปี่ยมไปด้วยความเคารพยิ่งกว่าเดิม - ยังคงเป็นอาจารย์หลิงที่คิดรอบคอบ รู้จักสอบถามความเคลื่อนไหวของหยวนเทียนกัง
ในหมู่พวกเขามีหลายคนที่คิดจะกลับไปเอาของที่บ้านตระกูลหานก่อนออกเดินทาง แต่ตอนนี้คิดดูแล้ว โชคดีที่ไม่ได้ไป!
"ดูเหมือนเราจะกลับไปบ้านตระกูลหานไม่ได้แล้ว ก็ดี เราเตรียมออกเดินทางจากเจียงโจวกันเถอะ" หานยวนถอนหายใจแล้วตัดสินใจครั้งสุดท้าย
ฉินเจี้ยงกงได้ยินดังนั้นก็กลัวว่าพวกเขาจะจากไปง่าย ๆ แล้วความทุกข์ที่ตนเองกำลังประสบอยู่จะไร้ค่า
เขาจึงหัวเราะลั่นพร้อมพูดว่า "ฮ่า ๆ ๆ... พวกคุณพูดเองไม่ใช่เหรอว่าให้ตระกูลฉินออกจากเจียงโจวภายในสามวัน มิฉะนั้นจะต้องรับผลกรรม? แล้วนี่สามวันผ่านไป เรายังไม่ได้ไปไหน กลับเป็นพวกคุณเองที่จะจากไปก่อน ฮ่า ๆ ๆ..."
เมื่อได้ยินคำพูดที่จงใจยั่วยุของฉินเจี้ยงกง คนของตระกูลหานต่างมองไปที่หลิงอี้
พวกเขารู้ว่าคำพูดนี้เป็นของหลิงอี้ที่ให้อู๋เฉียนนำมาบอกตระกูลฉิน ดังนั้นพวกเขาจึงกลัวว่าหลิงอี้จะใจร้อนและถูกฉินเจี้ยงกงยั่วยุ
"ยังยืนงงอะไรอยู่ ทำไมไม่รีบขึ้นไปรับครอบครัวของอาจารย์หลิงอีก!" หานยวนเป็นห่วงหลิงอี้ที่อาจจะหุนหันพลันแล่น จึงออกคำสั่ง
"ไม่ต้อง พวกเธอจะไม่ไปไหนทั้งนั้น" หลิงอี้พูดจบก็ฉวยตัวฉินเจี้ยงกงที่คุกเข่าอยู่บนพื้น เดินไปยังประตูทางเข้าของหมู่บ้าน
นั่นคือทางเข้าเมือง!
"อาจารย์หลิง..." หานยวนรีบตามไปห้าม "อาจารย์หลิง อดทนไว้ ด้วยความสามารถของคุณ อีกสองปีข้างหน้าจะต้องเอาชนะหยวนเทียนกังได้แน่ ไม่จำเป็นต้องหุนหันพลันแล่นเช่นนี้"
"ฮ่า ๆ ๆ... ขี้ขลาดก็คือขี้ขลาด ยังหาข้ออ้างให้ตัวเองได้อีก คุณหานช่างพูดจาปลอบประโลมเก่งจริง ๆ" ฉินเจี้ยงกงยังคงยุยงต่อไป
ตอนนี้เขาหวังอย่างยิ่งให้หลิงอี้ปรากฏตัวต่อหน้าหยวนเทียนกัง แล้วได้เห็นหลิงอี้ถูกหยวนเทียนกังทุบตีจนพิการ แค่คิดก็รู้สึกตื่นเต้นแล้ว
"อาจารย์หลิง นี่ไม่ใช่ขี้ขลาดนะ แต่เป็นการหลบหลีกชั่วคราวเท่านั้น อนาคตอันยิ่งใหญ่ของคุณ ไม่จำเป็นต้องมาจบลงที่คนแบบนี้" หานยวนแทบจะตายอยู่แล้ว เขาอยากจะบีบคอฉินเจี้ยงกงให้ตายเสียที
"ใช่แล้วอาจารย์หลิง เมื่อก่อนโกวเจี้ยนยังเคยทนนอนบนฟืนมาก่อน นี่ไม่น่าอับอายเลย" หานเทาก็เข้ามาพูดเพื่อปลอบใจ
หานรั่วเสวี่ยกลั้นความเจ็บปวดเดินเท้าเปล่าตามหลังไปและพูดว่า "คิดถึงภรรยาและลูกของคุณสิ ถ้าคุณถูกหยวนเทียนกังฆ่าตาย ภรรยาและลูกสาวจะทำอย่างไร"
"แล้วจะให้ทำอย่างไรล่ะ ถูกพี่ชายของฉันทรมานจนชีวิตยังไม่หากินดีกว่าตาย ฮ่า ๆ ๆ" ฉินเจี้ยงกงหัวเราะลั่น
หานยวนเห็นดังนั้น เขาไม่สนใจหลิงอี้ผู้เป็นอาจารย์ ยกมือฟาดใส่หน้าอีกฝ่ายอย่างแรง "ถ้ายังกล้าพูดอีก ฉันจะบิดคอนายให้ขาด!"
"มาเลยสิไอ้แก่! ฉันเป็นคนพิการแล้ว ยังกลัวตายอีกหรือ?" ฉินเจี้ยงกงเบิกตากว้าง ปากเต็มไปด้วยเลือด "ถ้ากล้าก็ฆ่าฉันเลย! ฉันจะให้หยวนเทียนกังฆ่าพวกนายให้หมด!"
หานยวนได้ยินดังนั้นก็ยกมือขึ้นจะฟาด แต่ถูกหลิงอี้ห้ามไว้ "ไม่ต้องเร่งรีบ เราต้องการให้เขาเห็นด้วยตาตัวเองว่าตระกูลฉินจะถูกเราทำลายล้างอย่างไร"
"ฮ่า ๆ ๆ...หลิงอี้นายเป็นบ้าเหรอ? คิดจริง ๆ หรือว่าตัวเองเป็นแค่ผู้ฝึกกำลังภายในก็สามารถอาละวาดในเจียงโจวได้? นั่นคือหยวนเทียนกังผู้ชำนาญการสังหารผู้ฝึกกำลังภายในเชียวนะ! คิดจะทำลายล้างตระกูลฉินของเรา ไปกินขี้เถอะ!!! ฮ่า ๆ ๆ!" ฉินเจี้ยงกงหัวเราะอย่างไร้ความยำเกรง
แต่เขาหัวเราะไม่นานนัก เท้าก็เริ่มหักงอในมุมประหลาด เสียงร้องโหยหวนดังออกมาจากปากของเขา...
หลิงอี้ไม่สนใจใยดี ลากตัวฉินเจี้ยงกงเดินต่อไป
หานยวนตกใจ ขวางหน้าหลิงอี้ไว้ "อาจารย์หลิง กรุณาฟังผมสักหน่อย ขอร้องล่ะ คุณไม่ควรไปตระกูลหานเด็ดขาด!"
หลิงอี้เสียงเย็นเยียบ "หลีกไป"
หานยวนไม่เพียงไม่ยอมให้ทาง กลับคุกเข่าลงกับพื้น "อาจารย์หลิง แม้คุณจะฆ่าผม วันนี้ผมก็จะไม่ยอมให้คุณไปที่ตระกูลหานเด็ดขาด"
ตระกูลหานเห็นเช่นนั้นก็วิ่งเข้าไปคุกเข่าต่อหน้าหลิงอี้พร้อมกัน
"อาจารย์หลิง ผมรู้ว่าคุณมีความสามารถสูงส่ง และรู้ว่าคุณไม่อาจกลืนความแค้นลงคอ แต่นั่นคือหยวนเทียนกัง ถ้าคุณไปจริง ๆ จะต้องตายแน่" เฉินเป้าพูดอย่างตรงไปตรงมา
"หลิงอี้ขอร้องล่ะ อย่าไปเลย" หานรั่วเสวี่ยเงยหน้ามองอย่างวิงวอน
หลิงอี้ได้ยินแล้วส่ายหน้าเล็กน้อย พลางกล่าวเสียงเรียบ "เกิดเป็นมนุษย์ต้องรักษาคำพูด ผมเคยพูดไปแล้วว่าจะให้ตระกูลฉินหายไปจากเจียงโจว และผมยังพูดไว้ด้วยว่าจะแก้แค้นแทนอู๋เฉียน สิ่งสำคัญที่สุดคือผมเพิ่งจะให้สัญญากับลูกสาวของผมไป ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นหยวนเทียนกังหรือหยวนตี้กัง คืนนี้จะต้องฆ่าตระกูลฉินให้หมด!"
พอพูดจบ หลิงอี้ก็ลากตัวฉินเจี้ยงกงออกมา โดยเดินผ่านกลุ่มคนตระกูลหานที่คุกเข่าอยู่
ในเวลาเดียวกันเหล่าบอดี้การ์ดของตระกูลฉินที่ถูกหักแขนทั้งสองข้างและติดอยู่กับที่ กลับมีเลือดพุ่งออกจากขมับทีละคนและตายลงทันที!
เมื่อพูดถึงการทำลายล้างตระกูล ย่อมหมายถึงการฆ่าให้หมดสิ้น!
การเป็นมนุษย์ต้องรักษาคำพูด
ก่อนที่ฉินเจี้ยนเย่จะให้หยวนเทียนกังออกเดินทาง เขาได้ถามหยวนเทียนกังว่า การกำจัดอู๋เฉียนจะใช้เวลานานเท่าไร
หยวนเทียนกังมองที่อยู่แวบหนึ่ง จากนั้นยื่นนิ้วมือสี่นิ้ว
"สี่นาที?" ฉินเจี้ยนเย่กล่าวด้วยสีหน้ายินดี
แต่หยวนเทียนกังกลับส่ายหน้า "สี่สิบนาที"
"นานขนาดนี้เลย?" ฉินเจี้ยนเย่ขมวดคิ้วโดยไม่รู้ตัว แต่เขาก็คลายออกอย่างรวดเร็ว "ก็ใช่ อู๋เฉียนเป็นคนแข็งแกร่ง และยังเป็นราชันแห่งเมืองเจียงโจว การฆ่าเขาจริง ๆ แล้วก็ยากพอสมควร"
อย่างไรก็ตามหยวนเทียนกังยังคงส่ายหน้า "จากที่นี่ไปจะใช้เวลาสามสิบเก้านาทีห้าสิบหกวินาที แต่การฆ่าเขาใช้เวลาแค่สี่วินาทีเท่านั้น"
"..." ทุกคนและฉินเจี้ยนเย่ตะลึงงัน แล้วกล่าวด้วยความตื่นเต้น "งั้นหลังจากคุณฆ่าอู๋เฉียน ให้ไปที่ตระกูลหานทันที ผมจะรอคุณที่ประตูบ้าน"
หลังจากหยวนเทียนกังออกเดินทาง ฉินเจี้ยนเย่ก็ส่งคนไปรับฉินเทียนซื่อที่ยังนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล เขานั่งบนรถเข็นนั่ง โดยมีเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์สี่คนคอยดูแล
หลังจากนั้นเขาก็คอยจับตาอยู่ที่บ้านตลอด เมื่อเขารู้สึกว่าใกล้เวลาก็พาสมาชิกตระกูลฉินทั้งหมด รวมถึงฉินเทียนซื่อเดินทางไปยังตระกูลหานอย่างยิ่งใหญ่
เขาต้องการเห็นว่าหานยวนนั่นตายต่อหน้าเขา เขาต้องการเห็นด้วยตาตัวเองว่าตระกูลหานที่โด่งดังว่าเจียงโจวร้อยปีกำลังแตกสลายต่อหน้าเขา และยังต้องการจัดการกับสาวในชุดกี่เพ้าคนนั้นให้ได้
ระหว่างทาง สมาชิกตระกูลฉินพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน แต่ละคนดูภาคภูมิใจราวกับกำลังจะไปปล้นบ้าน
เมื่อเขามาถึงบ้านตระกูลหาน ในเวลาเดียวกันหยวนเทียนกังก็กำลังนั่งเรือตามลำน้ำใหญ่มาพอดี
ฉินเจี้ยนเย่ดูเวลา และพบว่าไม่ผิดเวลาแม้แต่วินาทีเดียว!
"อาจารย์หยวน ลำบากคุณแล้ว" ฉินเจี้ยนเย่กลั้นความตกใจแล้วพูดด้วยความสุภาพ
"พูดน้อยลงหน่อยเถอะ แน่ใจนะว่าคนพวกนั้นอยู่ข้างใน?" หยวนเทียนกังมองไปที่คฤหาสน์ของตระกูลหาน พลางคิ้วขมวดเล็กน้อย
103K
