[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        “ที่นี่แหละ”

        ลู่เซิ่งเดินวนเวียนอยู่ในเขตที่พักอาศัย ในที่สุดก็พบบ้านพักที่ตรงกับป้ายเหล็กสลักหมายเลขห้องในมือของเขา

        ลองจินตนาการดูสิ

        เขตที่พักอาศัยของมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด เต็มไปด้วยวิลล่าเดี่ยวเป็นหลังๆ?

        ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีทั้งสไตล์ตะวันตก ยุโรป จีน โมเดิร์น และย้อนยุค...

        พื้นที่ของแต่ละหลังใหญ่กว่าวิลล่าที่ลู่เซิ่งเพิ่งซื้อมาอีกด้วย

        มองลอดผ่านรั้วไม้ที่สวยงามเข้าไป ก็พบว่าในสวนยังมีศาลาเล็กๆ และบ่อน้ำพุร้อนจำลอง

        เหลือเชื่อเกินไปแล้ว

        ลู่เซิ่งอดไม่ได้ที่จะอุทาน

        แต่มันก็ดีจริงๆ

        ที่สำคัญทั้งหมดนี้ฟรี

        ลู่เซิ่งไม่รู้ว่าคนอื่นต้องจ่ายเงินไหม แต่สำหรับเขาแล้วไม่ต้องจ่าย

        ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีทุนการศึกษาให้ด้วย หนึ่งล้านต่อเทอม ถ้าอยากได้มากกว่านี้ก็ต้องดูผลงานของเขาในมหาวิทยาลัยแล้วยื่นขอ

        ลู่เซิ่งสอดป้ายเหล็กเข้าไปในช่องเสียบที่หน้าประตูอย่างง่ายๆ

        นั่นหมายความว่า นับจากนี้ไป ตราบใดที่ลู่เซิ่งยังไม่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด สิทธิ์ในการใช้วิลล่าหลังนี้ก็เป็นของลู่เซิ่งทั้งหมด

        ข้อมูลทั้งหมดนี้เขียนไว้ที่ด้านหลังของป้ายเหล็ก

        “พี่...พี่ชาย!”

        หลินเจ๋อที่ลากกระเป๋าเดินทางตามหลังมาด้วยสีหน้าตกตะลึง

        “นายคือลู่เซิ่งจริงๆ เหรอ? ยอดฝีมือแห่งศิลปะการต่อสู้ของปีนี้?!”

        ลู่เซิ่งยิ้มให้เขา “ทำไม ดูไม่เหมือนเหรอ?”

        หลินเจ๋อพยักหน้าพึมพำ “เหมือน เหมือนมากๆ ก่อนหน้านี้ตอนที่หลงทางในมหาวิทยาลัย ฉันก็มองว่านายไม่เหมือนคนธรรมดาแล้ว ไม่คิดเลยว่าจะเก่งกาจขนาดนี้...”

        หลังจากที่หลินเจ๋อเดินเข้ามาในเขตที่พักอาศัยกับลู่เซิ่ง เขาก็เพิ่งได้สติ แล้วอุทานคำว่า “ว้าว” ตลอดทาง

        ตอนนี้ดีขึ้นเล็กน้อยแล้ว แต่ในใจก็ยังคงตกตะลึง

        “ตอนแรกฉันคิดว่าตัวเองก็เป็นยอดฝีมือของมณฑล อย่างน้อยก็ติดอันดับที่สิบเก้าของประเทศ ในมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์ถึงจะไม่ใช่สุดยอด แต่ก็ต้องเป็นรองท็อปบ้างแหละ

        สุดท้าย พอเข้ามาก็เจอนาย...”

        หลินเจ๋อถอนหายใจ “ฉันตั้งใจสมัครเข้ามหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด เพราะคิดว่าพวกยอดฝีมือ คนที่มีอันดับสูงๆ ในการสอบคัดเลือกศิลปะการต่อสู้อย่างพวกนาย คงไปมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์อันดับต้นๆ กันหมด

        ไม่คิดเลยว่านายที่เป็นตัวท็อปสุดๆ จะมาอยู่ที่มหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ดด้วย...”

        “ทำไม มหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ดอ่อนแอมากเหรอ?”

        “น่าจะนะ”

        หลินเจ๋อเกาหัว “ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน แต่แห่งที่เจ็ดฟังดูเหมือนจะอ่อนแอที่สุดเลยนะ

        แถมพวกยอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งศิลปะการต่อสู้แต่ละปี ส่วนใหญ่ก็ไปมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์อันดับต้นๆ กันทั้งนั้น

        ฉันเคยตรวจสอบผลการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ระดับมหาวิทยาลัยแห่งชาติในแต่ละปี มหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ดก็ติดอันดับท้ายๆ อยู่บ่อยๆ นะ

        นายว่าแบบนี้ถือว่าอ่อนแอไหม?...”

        “ไม่ว่าจะอ่อนแอไหม ก็เป็นการสืบทอดศิลปะการต่อสู้ที่ถ่ายทอดมาจากมหาศักดิ์สิทธิ์ ก็เพียงพอให้นายฝึกฝนแล้ว”

        ลู่เซิ่งผลักประตูเข้าไปในสวน แล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจ “เอาละ ถ้ามีอะไรก็ค่อยเรียกฉัน ตอนนี้ฉันจะเข้าไปข้างในแล้ว”

        “อ้อๆ...ว่าแต่ ลู่เซิ่ง เราแอดวี...”

        หลินเจ๋อพูดยังไม่ทันจบ ก็เห็นว่าประตูสวนปิดลงแล้ว

        “ช่างเถอะ ค่อยว่ากันทีหลังก็ได้ ยังไงก็รู้ที่อยู่แล้วนี่ เจอกับบุคคลสุดยอดขนาดนี้ วันนี้ต้องรีบไปโม้กับพ่อซะหน่อยแล้ว...”

        หลินเจ๋อถือของพะรุงพะรังเตรียมจะจากไป พอหันกลับมามอง ก็ต้องตะลึงงันอยู่ท่ามกลางเขตวิลล่าอันกว้างใหญ่ไพศาล

        “เวรเอ๊ย บ้านเยอะขนาดนี้ แล้วฉันจะหาทางกลับยังไงวะเนี่ย...”

        ...

        การ์ดห้องพักเสียบอยู่บนประตูวิลล่า ลู่เซิ่งเข้าไปข้างในได้อย่างง่ายดาย

        สิ่งที่เห็นคือห้องฝึกศิลปะการต่อสู้ขนาดกว่าสี่ร้อยตารางเมตร พื้นปูด้วยแผ่นรองสีเทาอ่อนทั้งหมด

        รอบด้านวางเรียงรายไปด้วยเครื่องมือและอุปกรณ์ต่างๆ นานาชนิด

        นอกจากเครื่องทดสอบค่าพลังชีวิตและเครื่องทดสอบพลังการต่อสู้แล้ว สิ่งที่สะดุดตาที่สุดคือกระสอบทรายตั้งพื้นสีดำขนาดใหญ่ที่สูงกว่าสามเมตรและมีเส้นรอบวงกว่าหนึ่งเมตร ซึ่งวางอยู่ตรงกลางห้อง

        “ปัง!”

        ลู่เซิ่งรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมา จึงอดไม่ได้ที่จะเข้าไปชก

        กระสอบทรายขนาดใหญ่สั่นคลอนอย่างรุนแรง บนพื้นผิวกระสอบปรากฏรอยบุ๋มลึกลงไป ก่อนจะคืนตัวอย่างรวดเร็ว

        “มาตรฐานความแข็งแกร่งของอุปกรณ์ทดสอบพลังระดับปรมาจารย์...”

        ลู่เซิ่งลูบคลำพื้นผิวกระสอบทราย แล้วอุทาน “แม้แต่กระสอบก็ยังทำจากหนังสัตว์ประหลาด”

        ลู่เซิ่งมองไปที่เครื่องทดสอบพลังการต่อสู้อีกครั้ง ก็พบว่ามันเป็นระดับปรมาจารย์จริงๆ

        ข้างๆ เครื่องทดสอบค่าพลังชีวิตยังมีกล่องเข็มเจาะเลือดระดับสูงวางอยู่เต็มกล่อง

        “ไม่แปลกใจเลยที่ใครๆ ก็บอกว่ามหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งศิลปะการต่อสู้ สภาพแวดล้อมในการฝึกฝน มาตรฐานการฝึกฝน สมควรที่จะเป็นมาตรฐานของดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการต่อสู้ระดับสูง...”

        ลู่เซิ่งอดไม่ได้ที่จะอุทาน

        ชั้นล่าง นอกจากห้องฝึกแล้ว ก็เหลือเพียงห้องอาบน้ำและห้องสุขา

        ลู่เซิ่งถือกระเป๋าขึ้นไปชั้นสอง

        ชั้นสองก็เรียบง่ายเช่นกัน แต่ตกแต่งอย่างโอ่อ่า

        มีทีวี เตียง เครื่องปรับอากาศ และอื่นๆ ครบครัน แถมยังมีห้องครัวแบบเปิดโล่งขนาดใหญ่ ภายในตู้เย็นว่างเปล่า มีเพียงเครื่องดื่มชูกำลังสองสามขวด

        คอมพิวเตอร์ที่วางอยู่บนโต๊ะข้างเตียงก็เป็นสเปคสูงสุดเช่นกัน ลู่เซิ่งเปิดดูคร่าวๆ

        บนหน้าจอ นอกเหนือจากเกมออนไลน์ประเภทแข่งรถสองเกมแล้ว ก็ยังมีไอคอนที่เหมือนกับตรามหาวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด

        เมื่อลองคลิกเข้าไปดู ถึงได้รู้ว่ามันคือเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย

        [เฉินอี้เสวียนปะทะเซียวหลาน วิดีโอฉบับเต็มของการแย่งชิงอันดับหนึ่งของนักศึกษาชั้นปีที่สี่ของมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด!!! (ฮิตสุดๆ)]

        [ชุยเหมิงหนานฉีกสัตว์ประหลาดระดับห้าด้วยมือเปล่า คนขี้ขลาดอย่าคลิกเข้าไปดู!]

        [เกี่ยวกับการจัดอันดับบุคคลแห่งปีประจำเดือนของเจ็ดมหาศักดิ์สิทธิ์!]

        [สนทนาสั้นๆ เกี่ยวกับเคล็ดลับการฝ่าด่านที่สิบสามของหอคอยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์]

        บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก โลกใบใหม่ดูเหมือนกำลังเปิดประตูต้อนรับลู่เซิ่ง

        ลู่เซิ่งลองคลิกเข้าไปดูวิดีโอที่ติดอันดับยอดนิยมอันดับแรก

        วิดีโอเริ่มเล่น ชายหนุ่มสองคนอายุประมาณยี่สิบกว่าปีเผชิญหน้ากัน คนหนึ่งถือดาบ อีกคนหนึ่งถือมีด

        ตำแหน่งที่ทั้งสองอยู่ ดูเหมือนจะเป็นจัตุรัสเล็กๆ แห่งหนึ่งหลังจากเข้าไปในมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด ตอนที่ลู่เซิ่งเข้ามา เขาใช้พลังจิตตรวจดูคร่าวๆ ในหัวก็พอมีภาพติดตาอยู่บ้าง

        “ดูจากคอมเมนต์แล้ว สองคนนี้เหมือนจะเป็นนักศึกษาปีสี่ ที่ยังไม่จบการศึกษาของมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ดซึ่งมีความแข็งแกร่งมากที่สุดสองคน ลองดูฝีมือหน่อยละกัน...”

        ลู่เซิ่งกวาดสายตาอ่านความคิดเห็น แล้วทำความเข้าใจสถานการณ์โดยประมาณ กำลังจะดูต่อไป

        แต่จู่ๆ เว็บไซต์ก็แสดงกล่องข้อความขึ้นมา หมดเวลาชมตัวอย่างหกวินาทีแล้ว โปรดลงทะเบียนผู้ใช้และจ่ายคะแนนสะสมเพื่อรับชม

        “...”

        สมแล้วที่เป็นเว็บไซต์วิดีโอ ก็เหมือนกันหมดทั้งโลก

        ตอนนี้ลู่เซิ่งยังไม่รู้แม้แต่รหัสนักศึกษาของตัวเอง จึงไม่สามารถลงทะเบียนผู้ใช้ได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงคะแนนสะสมของเว็บไซต์

        ลู่เซิ่งปิดวิดีโออย่างไม่ใส่ใจ แล้วขึ้นไปดูชั้นสามต่อ

        ชั้นสามเป็นลานเปิดโล่งเล็กๆ ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่อยู่ไกลสุดลูกหูลูกตาได้อย่างเต็มที่

        “ที่นี่ไม่เลวเลย...”

        ดวงตาของลู่เซิ่งเป็นประกาย

        เขาฝึกฝนการสร้างภาพร่างดวงอาทิตย์ตามทักษะ “วิชาฝึกร่างกายแห่งดาวฤกษ์” ทุกวันต้องมองดวงอาทิตย์โดยตรง ลานเล็กๆ บนชั้นสามนี้เหมาะสำหรับใช้ในการฝึกฝน

        หลังจากลงมาชั้นล่าง ลู่เซิ่งก็หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาถ่ายวิดีโอสั้นๆ จากชั้นหนึ่งถึงชั้นสาม

        แล้วส่งไปในกลุ่มครอบครัวที่ลู่ชิงเหอสร้างไว้ ก่อนจากไป

        พร้อมแนบข้อความ ถึงมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ดแล้ว เข้าพักเรียบร้อย

        หลังจากส่งข้อความไปได้ไม่กี่วินาที

        ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง

        ข้อความเด้งขึ้นรัวๆ

        พอกดเข้าไปดู ก็พบว่าทั้งหมดเป็นอิโมจิ “ว้าว” ที่ลู่ชิงเหอส่งมา

        [หนูไม่สน หนูจะเข้าม.ศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์ให้ได้! หนูจะพักในหอพักดีๆ แบบนี้ แล้วก็มีห้องฝึกศิลปะการต่อสู้ที่มีเงื่อนไขดีๆ แบบนี้ด้วย (อิจฉาจนร้องไห้)]

        มุมปากของลู่เซิ่งยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม เขาต้องการผลลัพธ์แบบนี้แหละ

        [ตั้งใจเรียนให้ดี ตั้งใจอ่านหนังสืออีกสองปีก็ยังมีโอกาสนะ (สู้ๆ!)]

        [(มีด) (มีด) (มีด)]

        ลู่เซิ่งรออยู่สักพัก ก็ไม่เห็นลู่ต้าไห่และเจิ้งอวี้เฟินตอบข้อความ

        คาดว่าทั้งสองกำลังยุ่งอยู่ ไม่มีเวลาดูข้อความ

        ดังนั้นลู่เซิ่งจึงส่งข้อความไปหาหยางยวน สอบถามสถานการณ์ทางฝั่งเธอ แล้ววางโทรศัพท์มือถือลง ไม่ดูอีก

        หลังจากจัดของเสร็จ ลู่เซิ่งก็ยัดน้ำลายมังกรทองหลายสิบหลอดเข้าไปในตู้แช่แข็งของตู้เย็นทั้งหมด

        ยังไงซะของพวกนี้ก็แช่แข็งไม่ได้ วางไว้ที่นี่จะปลอดภัยกว่า

        ลู่เซิ่งหยิบมาหลอดหนึ่ง เดินไปที่ห้องฝึกศิลปะการต่อสู้ชั้นล่าง แล้วนั่งลงข้างๆ กระสอบทรายตั้งพื้นระดับปรมาจารย์ และเริ่มฝึกฝน

        หลังจากดื่มน้ำลายมังกรทองเข้าไปทีเดียวทั้งหลอด ก็สัมผัสได้ถึงกระแสความร้อนที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย ลู่เซิ่งเริ่มฝึกฝนตามท่าทางในขั้นที่สองของกายทองอมตะ

        ลู่เซิ่งพบมานานแล้วว่า ยิ่ง “วิชาฝึกร่างกายแห่งดาวฤกษ์” ก้าวหน้าไปมากเท่าไร ระดับความแข็งแกร่งของพลังจิตในการฝึกฝนก็ยิ่งสูงขึ้น

        แน่นอนว่า “วิชาฝึกร่างกายแห่งดาวฤกษ์” เองก็มีผลในการเสริมสร้างพลังจิตด้วยเช่นกัน

        ในทางกลับกัน หากพลังจิตแข็งแกร่ง ในขั้นตอนนี้ก็จะดูเหมือนง่ายขึ้นเรื่อยๆ

        ตอนนี้ลู่เซิ่งก็อยู่ในสถานการณ์แบบนี้

        พลังจิตที่แข็งแกร่งเหมือนเข็มที่แทงลึกลงไปในเนื้อหนังกระดูก ภายใต้การขับเคลื่อนของการฝึกร่างกายและฤทธิ์ยาของน้ำลายมังกรทอง

        ผิวหนัง กล้ามเนื้อ และกระดูกทั่วร่างกายของลู่เซิ่งกำลังบีบอัดและชนกันอย่างต่อเนื่อง...

        ในกระบวนการนี้ สิ่งสกปรกที่อยู่ลึกลงไปบางส่วนถูกหลอมละลายออกมา ขับออกมาทางรูขุมขน

        เมื่อเทียบกับเมื่อหลายเดือนก่อน ตอนนี้ลู่เซิ่งมีกล้ามเนื้อที่เรียบลื่น ผิวขาวเนียนดุจหยก

        บางครั้งเมื่อทำบางท่า กระดูกข้อต่อจะยื่นออกมา ผิวหนังที่อยู่ใต้ผิวหนังจะเปล่งประกายสีทองออกมาอย่างแผ่วเบา

        ผิวเหมือนหยกกระดูกสีทอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของปรมาจารย์กำลังเด่นชัดมากขึ้นเรื่อยๆ

        ทุกครั้งที่ฝึกฝน ลู่เซิ่งจะรู้สึกว่าตัวเองกำลังเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งมีชีวิตระดับสูงที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น

        “ปัง ปัง ปัง!”

        เสียงเคาะประตูดังสนั่น

        ลู่เซิ่งที่กำลังจมอยู่ในการฝึกฝนถูกขัดจังหวะ ลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็ว

        ราวกับสิงโตที่กำลังหลับใหลถูกปลุกให้ตื่น กระแสความร้อนที่น้ำลายมังกรทองยังย่อยไม่หมดไหลเวียนอยู่ในร่างกายของเขา ไอร้อนสีขาวที่แผดเผาค่อยๆ ระเหยออกมาจากด้านหลังของเขาแผ่กระจายออกมา

        ลู่เซิ่งลุกขึ้นยืนด้วยสีหน้าเฉยเมย พริบตาเดียวก็ปรากฏตัวที่ประตู

        เมื่อเปิดประตูออกมา ชายหนุ่มที่สูงเกือบสองเมตร ผมยาวประบ่า บนใบหน้ายังมีรอยสิวประปราย หรี่ตามองเขา

        “นายนี่คือ ลู่...”

        “ผัวะ!”

        พูดยังไม่ทันจบ ร่างกายของชายหนุ่มก็กระเด็นออกไปเหมือนกระสุนปืนใหญ่ ลอยออกไปกว่ายี่สิบเมตร พุ่งชนทำลายภูเขาจำลองในสวนอย่างจัง แล้วตกลงไปในสระน้ำ

        “กลับไปเรียนรู้วิธีเคาะประตูก่อน แล้วค่อยมาหาฉันใหม่!”

        เสียงเย็นชาของลู่เซิ่งดังออกมา จากนั้นประตูก็ถูกปิดลงอย่างแรง

        ชายหนุ่มที่ถูกซัดกระเด็นลุกขึ้นยืนอย่างยากลำบาก

        เขาเห็นว่าเพื่อนของเขาสองคนกำลังมองมาที่เขาด้วยสีหน้าตื่นตระหนก

        ชายหนุ่มรู้สึกว่าหน้าอกของเขาเหมือนจะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ เจ็บปวดจนอยากจะเอาหัวโขกพื้น

        ความอัปยศ ความตกตะลึง และความคับแค้นใจถาโถมเข้ามาจากก้นบึ้งของหัวใจ

        ฟันแทบจะกัดจนแตกหมดแล้ว

        เวรเอ๊ย!

        เมื่อกี้เขาก็เคาะประตูแล้วนี่...