[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

    เล่มที่ 3 บทที่ 64 หินลับมีด (2)

            “เฮ้อ...”

            มองตามแผ่นหลังของลู่เซิ่งที่เดินจากไป แม้จะคาดเดาผลลัพธ์เช่นนี้ไว้แล้ว หยางยวนก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมาเบาๆ

            “หยิ่งเกินไปแล้ว ลู่เซิ่งคนนี้ไม่เห็นพวกเราอยู่ในสายตาเลยจริงๆ”

            ใครบางคนจากเมืองไป๋เหอกล่าวด้วยความขุ่นเคือง

            “ก็ใครใช้ให้เขามีพลังแข็งแกร่งล่ะ ผ่านการทดสอบก็ยังมีรางวัลให้อีก ช่วงเวลาสั้นๆ นี้คงไม่ต้องกังวลเรื่องแต้มสะสมเลย...”

            ใครบางคนกล่าวอย่างประชดประชัน

            “แต้มสะสมเยอะแค่ไหนก็มีวันหมด พลังแข็งแกร่งก็แค่ตอนนี้เท่านั้นแหละ คนที่ผ่านการทดสอบไม่ได้มีแค่เขาคนเดียวซะหน่อย

            เซี่ยหลินจากเมืองเป่าติ้ง เฉาหย่งจากเมืองหยางหลิน เมิ่งจิ้นเหอจากเมืองตงกัง คนไหนที่มีพรสวรรค์ด้อยกว่าเขากัน?

            ถึงแม้พลังจะยังสู้เขาไม่ได้ในตอนนี้ แต่ในค่ายฝึกอบรม พวกเขาจะตามทันไม่ช้าก็เร็ว

            แต่คนพวกนั้นมีทีมคอยสนับสนุน มีแต่เขาเท่านั้นแหละที่โดดเดี่ยวเดียวดาย ถึงเวลามีคนมาหาเรื่อง เขาจะรับมือคนเดียวได้ยังไง

            ไม่แน่ว่าถึงตอนนั้นอาจจะต้องกลับมาขอความช่วยเหลือจากพวกเราก็ได้...”

            “ฮ่าๆ ที่นายพูดมาก็มีเหตุผล”

            “ฉันเริ่มรอคอยที่จะได้เห็นสีหน้าของลู่เซิ่งในตอนนั้นแล้วสิ”

            หยางยวนฟังการวิพากษ์วิจารณ์ของคนรอบข้างอย่างเงียบๆ

            สิ่งที่คนพวกนี้วิเคราะห์มาก็ดูเหมือนจะมีเหตุผลอยู่บ้าง แต่พวกเขากลับมองข้ามประเด็นสำคัญไป

            หากปราศจากการสนับสนุนจากยอดฝีมืออย่างลู่เซิ่งในช่วงแรก พวกเขาซึ่งเป็น “อัจฉริยะ” ที่มีอันดับรั้งท้ายในแต่ละเมือง จะสามารถยืนหยัดอยู่ได้จนถึงวันที่ลู่เซิ่งอ่อนแอลงได้หรือไม่ ยังคงเป็นปัญหาใหญ่

            ...

            “ในที่สุดก็ไปแล้ว...หมอนั่นน่ากลัวจริงๆ”

            เซี่ยหลินถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก ราวกับยกหินก้อนใหญ่ออกจากอก ทำให้รู้สึกสบายตัวขึ้นมาก

            ตราบใดที่ลู่เซิ่งปรากฏตัวอยู่ใกล้ๆ เซี่ยหลินก็จะรู้สึกอึดอัดไปทั้งตัว ราวกับหายใจไม่ออก

            ตอนนี้ลู่เซิ่งจากไปแล้ว เธอก็ค่อยๆ กลับสู่สภาพของอัจฉริยะดังเดิม

            เหล่าผู้ฝึกอบรมจากเมืองเป่าติ้งต่างมารวมตัวกัน

            ในฐานะที่เป็นอัจฉริยะอันดับหนึ่งของพวกเขา เซี่ยหลินจึงกลายเป็นศูนย์รวมของผู้ฝึกอบรมจากเมืองเป่าติ้งโดยปริยาย

            เซี่ยหลินกำลังฟังการสนทนาและการวิเคราะห์ของเพื่อนร่วมทีมอย่างเงียบๆ ทันใดนั้นก็มีคนตบไหล่เธอและเตือนว่า

            “เซี่ยหลิน หัวหน้าครูฝึกให้เธอไปพบหลังจากเสร็จเรื่องนี้ มีเรื่องสำคัญจะแจ้งให้เธอทราบ”

            “เอ่อ...อ้อ ฉันรู้แล้ว”

            เซี่ยหลินกะพริบตา ไม่เข้าใจว่าทำไมหัวหน้าครูฝึกตงฉิงเสวี่ยถึงเรียกเธอไปพบกะทันหัน

            แต่ผู้ฝึกอบรมที่มีไหวพริบดีที่อยู่ข้างๆ กลับแสดงสีหน้าอิจฉาอย่างเห็นได้ชัด

            ไม่ต้องเดาก็รู้ว่าหัวหน้าครูฝึกเรียกเซี่ยหลินไปพบต้องเป็นเรื่องดีแน่นอน

            ทุกคนรู้ดีว่าเซี่ยหลินมีพรสวรรค์ด้านพลังจิตที่หาได้ยากและแข็งแกร่ง และหัวหน้าครูฝึกตงฉิงเสวี่ยนั้น...

            ก็เป็นนักสู้พลังจิตที่แข็งแกร่ง

            ...

            “คาดว่าอีกวันสองวัน งานจิปาถะทั้งหมดในฐานทัพคงจะตกเป็นของเด็กพวกนี้หมด...”

            ฉินเซ่าจวินยืนอยู่ใต้แสงไฟของถนน มองไปยังหอประชุมที่สว่างไสวอยู่ไกลๆ แล้วพูดกับตงฉิงเสวี่ยที่อยู่ข้างๆ

            “นี่ก็เป็นวิธีการทำลายความหยิ่งผยองและขัดเกลาจิตใจอย่างหนึ่ง มันมีแต่ผลดีต่อพวกเขา”

            ตงฉิงเสวี่ยกล่าวออกมาอย่างเฉยเมย

            “หลังจากได้เป็นหัวหน้าครูฝึกแล้ว เธอก็พูดจามีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ นะ...”

            ฉินเซ่าจวินพูดเหน็บแนม

            ตงฉิงเสวี่ยเหลือบมองเขาอย่างไม่พอใจ แล้วพูดอย่างจริงจังว่า “ฉันคิดออกแล้ว”

            “คิดออกเรื่องอะไร?”

            “ฉันคิดออกแล้วว่าจะจัดการกับลู่เซิ่งยังไง”

            “โอ้?!”

            ดวงตาของฉินเซ่าจวินเป็นประกายขึ้นมาทันที รีบถามว่า “เธอจะจัดการกับเขายังไง?”

            การปรากฏตัวของตัวประหลาดอย่างลู่เซิ่งเหนือความคาดหมายของทั้งสองคน

            ในด้านหนึ่ง แม้ว่าพรสวรรค์ของลู่เซิ่งจะโดดเด่น แต่ศักยภาพก็มีจำกัด ไม่คุ้มค่าที่กองทัพจะทุ่มเทกำลังมากเกินไป แต่ก็ไม่สามารถทอดทิ้งเขาไปได้ทั้งหมด

            ในอีกด้านหนึ่ง พลังของลู่เซิ่งแข็งแกร่งเกินไป ไม่อยู่ในระดับเดียวกับผู้ฝึกอบรมคนอื่นๆ

            การให้เขาแข่งขันกับคนกลุ่มนี้ เขาก็คงไม่รู้สึกถึงแรงกดดันใดๆ

            ดังนั้น การบ่มเพาะต้นกล้าอย่างลู่เซิ่งอย่างเหมาะสมจึงเป็นเรื่องปวดหัวของทั้งสองคนมาโดยตลอด

            ตอนนี้ตงฉิงเสวี่ยบอกว่าเธอมีไอเดียแล้ว ฉินเซ่าจวินจึงอยากรู้เป็นธรรมดา

            “หินลับมีด!” (ใช้เปรียบเปรยถึงสิ่งที่ช่วยฝึกฝนหรือขัดเกลาความสามารถของคน)

            ดวงตาของตงฉิงเสวี่ยเป็นประกายภายใต้แสงไฟของถนน กล่าวทีละคำว่า “เขาเป็นหินลับมีดที่ดีที่สุด สามารถกระตุ้นให้คนอื่นๆ เติบโตได้อย่างรวดเร็ว”

            สีหน้าของฉินเซ่าจวินเต็มไปด้วยความครุ่นคิด ถามกลับว่า “แล้วเธอเคยคิดถึงปัญหาข้อหนึ่งไหม ถ้าหินลับมีดอันนี้แข็งแกร่งและแข็งเกินไป จะเกิดอะไรขึ้นถ้าลับจนมีดหักไปเลย?”

            “ดังนั้น เขาจึงไม่สามารถเป็นหินลับมีดของคนคนเดียวได้”

            ตงฉิงเสวี่ยมองไปที่ฉินเซ่าจวิน กล่าวด้วยความมั่นใจว่า “เซี่ยหลิน เฉาหย่ง เมิ่งจิ้นเหอ สามเล่มรวมกัน ถ้ายังไม่พอ ก็เพิ่มเหล่าผู้มีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้อีกสองสามคน

            ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาจะรับมือกับแรงกดดันของเขาไม่ได้

            หากแผนการนี้ดำเนินการได้ดี ผลลัพธ์ของค่ายฝึกอบรมอัจฉริยะรุ่นนี้อาจจะเกินความคาดหมายของเราไปมาก

            และลู่เซิ่ง ก็มีโอกาสสูงที่จะยกระดับขีดจำกัดของเขาให้สูงขึ้น

            นักสู้ระดับหกที่ดุดันในการต่อสู้จริง ก็ยังมีความสำคัญน้อยกว่าปรมาจารย์อยู่ดี

            ปรมาจารย์ที่อ่อนแอในการต่อสู้จริง ก็สามารถโค่นนักสู้ระดับหกขั้นสุดยอดสิบคนได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าสติในการต่อสู้ของคนหลังจะแข็งแกร่งแค่ไหนก็ตาม”

            ฉินเซ่าจวินครุ่นคิดตาม

            “ฉันเตรียมที่จะให้เซี่ยหลินเข้ารับการฝึกพิเศษพื้นฐานด้านพลังจิตในคืนนี้เลย นายสามารถดูแลเมิ่งจิ้นเหอคนนั้นเป็นพิเศษได้ พวกนายถนัดด้านเดียวกันพอดี”

            ตงฉิงเสวี่ยกล่าว

            ฉินเซ่าจวินพยักหน้า “แล้วเฉาหย่งกับคนอื่นๆ ล่ะ จะทำยังไง?”

            “เฉาหย่ง ฉันจะหาวิธีนำเคล็ดลับการฝึกฝนของฉีเหมิ่งมาให้เขา หรือแม้แต่ให้ฉีเหมิ่งมาแนะนำเขาทางออนไลน์ ส่วนอีกสองสามคนที่เหลือ...”

            ตงฉิงเสวี่ยคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “ให้การสนับสนุนด้านแต้มสะสมลับๆ แก่พวกเขามากขึ้นหน่อยเถอะ”

            สีหน้าของฉินเซ่าจวินซับซ้อนเล็กน้อยขณะมองตงฉิงเสวี่ย แล้วกล่าวว่า “ดูออกเลยว่าเธออยากจะดูแลค่ายฝึกอบรมรุ่นนี้ให้ดีจริงๆ”

            ตงฉิงเสวี่ยกล่าวอย่างเฉยเมย “ในเมื่อเป็นงานที่ฉันได้รับมอบหมายมา ฉันก็ต้องพยายามทำอย่างเต็มที่ การทำแบบขอไปทีไม่ใช่สไตล์ของฉัน”

            “ในเมื่อเป็นอย่างนั้น...”

            ฉินเซ่าจวินราวกับตัดสินใจบางอย่างได้แล้ว กล่าวอย่างจริงจังว่า “งั้นฉันก็จะไม่เป็นตัวถ่วงเธอ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จะไม่เป็นปลาเค็ม (หมายถึงคนขี้เกียจ) อีกต่อไป! จะพยายามเป็นครูฝึกศิลปะการต่อสู้ที่ดีที่สุด!”

            ตงฉิงเสวี่ยเผยรอยยิ้มออกมา แสดงความยินดีว่า “ถ้านายมีความคิดแบบนี้มาตั้งนานแล้ว ความก้าวหน้าของนายในด้านศิลปะการต่อสู้จะต้องดีกว่าตอนนี้อย่างแน่นอน...”

            ยังไม่ทันที่เธอจะพูดจบ ก็เห็นฉินเซ่าจวินขมวดคิ้วครุ่นคิด แล้วส่ายหน้ากล่าวว่า “ช่างมันเถอะ วันนี้เป็นเพราะเด็กที่ชื่อลู่เซิ่งนั่นทำวุ่นวายมาทั้งวันแล้ว เหนื่อยมากเลย ขอเป็นพรุ่งนี้ค่อยเลิกเป็นปลาเค็มแล้วกัน วันนี้ขอไปนอนก่อน...”

            รอยยิ้มบนใบหน้าของตงฉิงเสวี่ยแข็งทื่อลงในทันที

            “...”

            ...

            หลังจากที่ลู่เซิ่งกลับถึงหอพัก สิ่งแรกที่เขาทำคือตรวจสอบแต้มสะสมที่ตงฉิงเสวี่ยพูดถึงในการประชุม

            “เยอะขนาดนี้เลย?”

            ลู่เซิ่งค่อนข้างประหลาดใจเมื่อเห็นผลลัพธ์

            มีถึงหนึ่งพันแต้ม

            เขาไม่รู้ว่าอีกสามคนที่ผ่านการประเมินเข้าค่ายได้รับแต้มสะสมเท่าไร แต่จำนวนนี้ถือว่าไม่น้อยเลยจริงๆ

            หลังจากการประชุมสิ้นสุดลง นายทหารของค่ายฝึกอบรมได้แจกแบบฟอร์มให้ทุกคน

            ในแบบฟอร์มนั้นได้รวบรวมสิ่งอำนวยความสะดวกและกิจกรรมทั้งหมดในค่ายฝึกอบรม ว่าต้องใช้แต้มสะสมหรือไม่ ต้องใช้เท่าไร รวมถึงช่องทางและงานที่สามารถรับแต้มสะสมได้ และจะได้รับแต้มสะสมเท่าไร

            ลู่เซิ่งดูคำแนะนำในแบบฟอร์ม

            การรับประทานอาหารหนึ่งมื้อ (แบบบุฟเฟต์) ในค่ายฝึกอบรม ใช้เพียง 5 แต้ม

            การนอนหลับหนึ่งคืนยิ่งถูกกว่า เพียง 1 แต้มเท่านั้น

            กล่าวคือ หากแค่สนองความต้องการในการกินสามมื้อและการนอนหลับ

            หนึ่งพันแต้มนี้ก็เพียงพอที่ลู่เซิ่งจะอยู่ในค่ายฝึกอบรมได้เกือบสามเดือน

            “แต่ถ้าต้องการใช้ห้องฝึกพิเศษหรือขอคำแนะนำจากครูฝึกในฐานทัพ ก็คงจะไม่น้อยแล้ว...”

            ห้องแรงโน้มถ่วง ใช้ 1 ชั่วโมงต้องเสีย 10 แต้ม

            ห้องการเคลื่อนไหว ใช้ 1 ชั่วโมงต้องเสีย 10 แต้ม

            ห้องฝึกการต่อสู้จริง ใช้ 1 ชั่วโมงต้องเสีย 20 แต้ม

            การขอคำแนะนำจากครูฝึกทั่วไปหนึ่งครั้ง ต้องเสีย 30 แต้ม

            การขอคำแนะนำจากหัวหน้าครูฝึกและรองหัวหน้าครูฝึกหนึ่งครั้ง ต้องเสีย 100 แต้ม

            ...

            เมื่อมองย้อนกลับไปที่ช่องทางที่จะได้รับแต้มสะสม

            การประเมินยังคงเป็นช่องทางที่สามารถให้แต้มสะสมได้อย่างคุ้มค่า

            ทุกครั้งที่มีการประเมิน ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ หากประเมินผ่าน ก็จะได้รับ 20 แต้ม

            หากผลการประเมินอยู่ในระดับดี จะได้รับ 50 แต้ม

            หากอยู่ในระดับยอดเยี่ยม จะได้รับถึง 100 แต้ม

            แน่นอนว่า การทดสอบเข้าค่ายเพิ่งจะสิ้นสุดลง การที่จะได้รับแต้มสะสมจากการประเมินในระยะเวลาอันสั้นจึงเป็นไปไม่ได้อย่างเห็นได้ชัด ดังนั้นจึงทำได้เพียงต้องใช้วิธีอื่น เช่น งานภายในต่างๆ

            แต่ช่องทางนี้สามารถให้แต้มสะสมได้น้อยมาก การทำความสะอาดห้องฝึกหนึ่งครั้งจะได้รับเพียง 5 แต้มเท่านั้น

            ห้องฝึกศิลปะการต่อสู้ที่เล็กที่สุดในค่ายฝึกอบรมยังมีพื้นที่หลายร้อยตารางเมตร

            ทันใดนั้น ลู่เซิ่งก็รู้สึกสงสารบรรดาผู้ฝึกอบรมที่ยังไม่ผ่านการทดสอบเข้าค่าย และปัจจุบันยังมีแต้มสะสมเป็น 0

            สามารถคาดเดาได้ว่า ในช่วงเวลาที่ยาวนาน พวกเขาจะต้องพึ่งพาการเป็นพนักงานทำความสะอาดเพื่อประทังชีวิต