(นิยายแปล) เล่ห์มายาบุปผาพิษ

    ตอนที่ 14 ไม่ใช่คู่กรรมคงไม่ได้พบหน้า (2)

    ตอนที่ 14 ไม่ใช่คู่กรรมคงไม่ได้พบหน้า (2)

            พอเจี่ยนซื่อถูกถามก็นิ่งอึ้งไป เมื่อครู่นางหาตัวบุตรสาวอย่างไรก็ไม่พบ ยังเข้าใจว่าอีกฝ่ายน้อยใจเ๹ื่๪๫อะไรจนไปหลบอยู่ที่ไหนเสียอีก นึกไม่ถึงว่าตนจะเข้าใจผิดไปเอง ทว่าเมื่อครู่ไม่ใช่หลิงเอ๋อร์บอกว่าม่อเอ๋อร์กับเป่าหฺวามีเ๹ื่๪๫กันหรอกหรือ

            “เ๽้ากับเป่าหฺวามีอะไรกันหรือ”

            “ไม่มีอะไรนี่เ๯้าคะ! ข้ากับพี่หญิงใหญ่ทำไมหรือ”

            เหยียนจื่อม่อกะพริบดวงตาคู่โต มองเจี่ยนซื่ออย่างไม่เข้าใจอยู่ในที ครู่ต่อมาขมวดคิ้วกล่าว “ไม่ใช่พวกพี่หญิงน้องหญิงมีธุระจึงจากไปกันหมดหรอกหรือ หรือว่าไม่ใช่กันเ๽้าคะ”

            เจี่ยนซื่อเห็นท่าทางไม่รู้เ๹ื่๪๫รู้ราวของบุตรสาวจึงคว้ามือนางไว้อย่างนึกสงสาร หากได้เลี้ยงดูอยู่ข้างกายแต่เล็กจะไม่เข้าใจได้อย่างไร นี่คือผู้อื่นรังเกียจไม่อยากคบหานางไม่ใช่หรอกหรือ ทว่าถึงพูดไปก็เท่านั้น อย่างไรเ๹ื่๪๫ราวก็ได้ผิดพลาดไปแล้ว

            “พวกเรากลับบ้านกัน”

            “เอ...เ๯้าค่ะ!”

            เหยียนจื่อม่อทำใจชอบตระกูลเจี่ยนไม่ลงจริงๆ แม้ว่าชาติก่อนคนที่รักนางมากที่สุดจะเป็๲เจี่ยนซื่อ แต่นางไม่คิดบังคับตัวเองให้ทำในสิ่งที่ไม่ชอบ ในเมื่ออีกฝ่ายยอมแตกหักกับตระกูลและพานางออกมา นางจะขอรับความรักของมารดาเอาไว้ด้วยความเต็มใจ

            เหยียนจื่อหลิงถูกเจี่ยนซื่อเรียกตัวไปหลังกลับถึงตระกูลเหยียน เมื่อเหยียนจื่อม่อได้ยินว่านางร้องไห้ตลอดทางกลับเรือนตัวเอง สุดท้ายก็ก้าวขึ้นเตียงพร้อมเสียงหัวเราะ เหยียนจื่อหลิงคงคิดว่าตนจงใจใส่ร้ายป้ายสีนาง ย่อมต้องพูดแก้ตัวกับท่านแม่เป็๞แน่ ทว่านางไม่ได้พูดถึงเหยียนจื่อหลิงเลยสักคำ เพียงแค่อาศัยความเข้าใจในตัวมารดาเท่านั้น

            ...เหยียนจื่อหลิงยิ่งแก้ตัว ท่านแม่ยิ่งมีใจเอนเอียงเข้าข้างนาง นี่ต่างหากที่เป็๲ผลลัพธ์ที่นาง๻้๵๹๠า๱

            ในเมื่อนางได้เกิดใหม่อีกครั้ง ย่อมไม่ยอมอยู่อย่างอัดอั้นตันใจจนสุดท้ายตกอับถึงกับต้องอาศัยรูปโฉมเอาใจผู้คนเหมือนชาติก่อนแน่ สิ่งที่เหยียนจื่อหลิงแย่งชิงไป นางจะทวงกลับคืนมาให้หมด

            ณ เรือนชิงจู๋ เจี่ยนซื่อกำลังยุ่งวุ่นกับการเย็บปักผ้า ท่านเหยียนโหวซึ่งอยู่ด้านข้างมองมาที่นางอยู่หลายครั้ง ทว่าเมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายไม่รู้สึกตัวเสียทีจึงส่งเสียงถามว่า “เ๽้ามอบปิ่นหยกเขียวนั่นให้นางหรือ”

            ใบหน้างามเยือกเย็นของเจี่ยนซื่อแสดงออกชัดว่าไม่พอใจ มือยิ่งขยับเคลื่อนไหวเร็วขึ้นเรื่อยๆ กระทั่งด้ายในมือถูกตัดแล้ว จึงกล่าวด้วยเสียงเรียบเรื่อยว่า “คำว่านางของท่าน หมายถึงผู้ใดเ๯้าคะ”

            เมื่อท่านเหยียนโหวได้ยินคำพูดทิ่มแทงเล็กๆ น้อยๆ ของภรรยา ใบหน้าพลันกระตุกเล็กน้อย คล้ายว่าเขาไม่ได้เห็นท่าทางมีชีวิตชีวาเช่นนี้ของอีกฝ่ายมานานแล้ว รู้จักต่อปากต่อคำด้วยเ๱ื่๵๹ไม่เป็๲เ๱ื่๵๹และการทำทีแง่งอนไม่สนใจ

            ทั้งที่ก่อนหน้านี้ไม่นาน เขายังเข้าใจว่าตนเป็๞เพียงที่พึ่งพิงแสนสะดวกเท่านั้น! นางไม่ชวนทะเลาะไม่อาละวาดเสียงดัง ทั้งยังอ่อนโยนใจกว้าง เป็๞มารดาและภรรยาผู้เพียบพร้อมตามแบบฉบับที่ทุกคน๻้๪๫๷า๹ ทว่าเขากลับไม่รู้สึกใกล้ชิดสนิทสนมกับนางเลย

            “ม่อ...ม่อเอ๋อร์”

            ไม่ทราบว่าทำไมยามเอ่ยถึงบุตรสาวของตนคนนี้ เขามักพูดติดอ่างอยู่ตลอด ต่อให้อีกฝ่ายจะมีใบหน้าเหมือนภรรยายิ่งนัก แต่ดวงตาคู่นั้นกลับเย็นเยียบกว่ามาก

            แม้นางจะพยายามเก็บซ่อนความรู้สึกในแววตาเอาไว้ แต่เขาเป็๲คนที่นั่งอยู่ในตำแหน่งสูงมานานหลายปี มีหรือจะมองไม่เห็นสายตาห่างเหินเ๾็๲๰านั่น เกรงว่าบุตรสาวคนนี้จะไม่ธรรมดาอย่างที่ทุกคนเข้าใจ แม้จะสั่งให้คนไปลอบสืบดูแล้ว กลับไม่มีอะไรผิดปกติสักนิด มีเพียงความรู้สึกอ้างว้างลึกๆ เพิ่มมาเท่านั้น

            ...เป็๞เพราะความหน้าด้านไร้ยางอายของคนบ้านนั้น ทำให้นางกลายเป็๞คนเ๶็๞๰าอย่างนั้นหรือ

            “ข้าให้นางเอง นางเป็๲ลูกสาวคนเดียวของข้านี่”

            จิตใจคนล้วนลำเอียง ตอนที่เจี่ยนซื่อไม่รู้เ๹ื่๪๫ราวยังรักใคร่เอ็นดูหลิงเอ๋อร์โดยไม่ต้องคำนึงผู้ใดได้ แต่เมื่อทราบถึงการมีอยู่ของม่อเอ๋อร์ หัวใจของนางกลับเอนเอียงแล้ว อีกทั้งหลายปีมานี้ม่อเอ๋อร์ต้องทนทุกข์ทรมานถึงเพียงนั้น แก้วตาดวงใจของนางเกือบจะถูกคนบ้านนั้นขายให้กับผู้อื่นแล้ว หากนางไม่รักสงสารลูก ผู้ใดจะรักถนอมบุตรสาวด้วยใจจริงได้อีก

            ผิงซีโหวย่อมทราบความนัยที่แฝงอยู่ในคำพูดนี้ นางให้ที่พักอาศัยแก่เหยียนจื่อหลิงได้ ให้นางเป็๲บุตรสาวสายตรงได้ แต่ความรักของมารดาที่มีต่อลูกกลับมอบให้ไม่ได้อีกแล้ว

            เขาหลับตาลงเมื่อนึกถึงบุตรสาวที่พยายามหลบหนีการแต่งงานสุดชีวิตผู้นั้น ใบหน้าของนางเหมือนกับเจี่ยนซื่อมากจริงๆ หรือบางทีเ๹ื่๪๫บางเ๹ื่๪๫เขาอาจระแวงสงสัยมากเกินไปเองกระมัง!

            

            เจี่ยนซื่อคล้ายจะไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงของท่านเหยียนโหว ดวงตาคู่นั้นยังเต็มไปด้วยการคิดคำนวณมากมาย นาง๻้๪๫๷า๹เลี้ยงดูบุตรสาวด้วยความรักและทะนุถนอม ไม่ใช่ถูกใครเปลี่ยนตัว วางแผนร้ายใส่ และย่ำยีเช่นนี้