ซุ้มประตูเหล็กขนาดใหญ่ตั้งอยู่ตรงหน้า
ตัวอักษร “โรงหลอมเขตตะวันตก” ถูกขูดจนเหลือเพียงรอยลึกตื้นไม่สม่ำเสมอ
ขอบประตูบิดงอเหมือนถูกงัดซ้ำหลายครั้ง
พื้นหน้าประตูเป็โลหะเย็น แข็ง และลื่น
คราบเืที่หยดลงไปจากขาซ้ายของลู่เฉินแข็งตัวทันที กลายเป็สีดำหม่น
เสาเตือนของเมืองปักอยู่สองต้น
ไม่มีคบเพลิง
ไม่มีคนเฝ้า
มีเพียงแผ่นโลหะบาง ๆ ที่สลักคำเตือนเก่าแก่
รอยแตกวิ่งผ่านกลางอักษรจนอ่านไม่ออก
ลู่เฉินก้าวผ่านซุ้มประตู
เสียงรองเท้ากระทบโลหะดังแห้ง
แขนขวายังแนบลำตัว สายรัดชุ่มเืจนแข็ง
ขาซ้ายตึง กล้ามเนื้อสั่นเป็จังหวะจากแรงที่ถูกกดสะสมมาตลอดคืน
ภายในคือโถงหลอมหลัก
เพดานสูง
โครงเหล็กพังห้อยลงมาเป็เส้น
เตาหลอมขนาดใหญ่สามเตาเรียงกัน ผนังเตาแตกร้าวเป็ลายใยแมงมุม
รางโลหะที่เคยใช้เทน้ำหลอมกลายเป็ร่องลึก พื้นด้านในเป็แผ่นเหล็กสลับหินแตก
บางแผ่นยกตัว บางแผ่นทรุดต่ำ
กลิ่นโลหะเก่าไหม้ติดคอ
อากาศอุ่นกว่าด้านนอกเล็กน้อย แต่แห้ง
เสียงโลหะกระทบกันดังขึ้นจากด้านในเตาหลอม
ไม่ใช่การลาก
เป็เสียงเหล็กชนเหล็กเป็จังหวะ
ร่างแรกก้าวออกมา
ผู้ฝึกในชุดเกราะบาง
ดาบสั้นในมือมีคราบสนิม
ฝ่าเท้าเหยียบแผ่นเหล็กหลวมจนเกิดเสียงดังลั่น
ร่างที่สองตามออกมา
ถือค้อนหลอมเก่า
ด้ามไม้แตก
หัวค้อนมีรอยบิ่น
ไม่มีใครพูด
ดาบฟันมาในแนวเฉียง เล็งลำคอ
ลู่เฉินย่อเข่า
คมดาบเฉือนอากาศเหนือศีรษะ
เขาก้าวเข้าใกล้ ใช้หมัดซ้ายอัดใส่ท้องอีกฝ่าย
แรงกระแทกส่งร่างนั้นถอย กระแทกเตาหลอม เสียงโลหะดังสนั่น
ค้อนฟาดลงจากด้านข้าง
ลู่เฉินบิดตัวไม่ทัน
หัวค้อนกระแทกไหล่ซ้าย
แรงะเืวิ่งเข้ากระดูกจนแขนชา
เขาใช้เข่าซ้ายยันพื้นไม่ให้ล้ม
หมัดซ้ายสวนเข้าที่ข้อมือคนถือค้อน
เสียงกระดูกแตกดังชัด
ค้อนหลุดมือ กระแทกพื้นโลหะ
ร่างที่สามโผล่ออกมาจากด้านหลังเตา
ถือหอกสั้น
ปลายแหลมทิ่มต่ำ เล็งต้นขา
ลู่เฉินหมุนสะโพก
ปลายหอกเฉือนขาซ้าย
เืพุ่ง
กล้ามเนื้อกระตุกจนขาทรุด
เขาใช้ศอกซ้ายกระแทกก้านหอก
แรงะเืทำให้ปลายเบน
เขาถีบเข่าซ้ายใส่หน้าอกอีกฝ่าย
เสียงอากาศหลุดจากปอดดังชัด
ร่างนั้นล้มลงในร่องโลหะ แขนกระแทกขอบเหล็ก เสียงกระดูกแตก
โถงหลอมเงียบลงชั่วครู่
ลู่เฉินหอบ
เหงื่อไหลผสมเื
ชีพอสูรในอกดันแรงขึ้น ลมหายใจร้อน
เสียงฝีเท้าดังจากทางเดินด้านข้าง
ทางเดินรางหลอมยาวและแคบ
ผนังซ้ายคือเตาหลอมแตก
ผนังขวาคือคอนกรีตร้าว
พื้นเป็ร่องโลหะแข็ง ลื่น
ชายสองคนเดินเข้ามา
หนึ่งถือโซ่เหล็ก
อีกหนึ่งถือหอกยาว
โซ่เหวี่ยง
ฟาดพื้น
โลหะกระเด็น
แรงะเืส่งเข้าขา
ลู่เฉินก้าวถอย
ส้นเท้าลื่น
เขาใช้ฝ่าเท้าซ้ายกดร่องโลหะให้หยุด
หอกแทงตรง
ปลายแหลมเฉือนสีข้าง
เืไหลอุ่น
เขาคว้าโซ่ด้วยมือซ้าย
ฝ่ามือเปิด เืไหล
ดึง
โซ่ตึง
เขากระชากร่างนั้นเข้ามา
ศอกซ้ายกระแทกสันจมูก
เสียงแตกดังกรอบ
ร่างล้มคว่ำ
หอกแทงซ้ำจากด้านหลัง
ลู่เฉินหมุนตัวไม่ทัน
ปลายแทงเข้าที่หลังเฉียง
แรงดันทะลุเนื้อ
เขาคำรามต่ำ
ชีพอสูระเิแรงจากอก
แรงอัดไหลลงสะโพก ส่งผ่านขาขวา
พื้นใต้เท้าแตกร้าวเป็วง
เขาพุ่งชน
ไหล่ซ้ายกระแทกหน้าอกคนถือหอก
ร่างกระแทกผนังคอนกรีต
ผนังแตก
ร่างนั้นทรุดลง ไม่ลุกอีก
ลู่เฉินเดินออกจากทางเดิน
เข้าสู่ลานระบายตะกรัน
ลานกว้าง
หลุมตะกรันลึกหลายจุด
ควันพลังเก่าลอยต่ำ
เสาหลักหักเอนรับน้ำหนักไม่ไหว
ร่างสุดท้ายยืนรอ
ผู้ฝึกตัวใหญ่
มีรอยสลักฝังตามลำตัว
ถือกระบองเหล็กหนา
กระบองฟาด
พื้นแตก
เศษตะกรันกระเด็น
ลู่เฉินถูกแรงอัดผลักถอย
ส้นเท้าเกือบตกหลุม
เขาบิดตัว ใช้แรงจากสะโพก
หมัดซ้ายอัดใส่ซี่โครง
เสียงกระแทกดังทึบ
อีกฝ่ายไม่ล้ม
กระบองฟาดซ้ำ
กระแทกหน้าอก
ลู่เฉินล้มเข่าลง
เืไหลออกจากปาก
เขาใช้มือซ้ายยันพื้น
ดันตัวขึ้น
เตะขาซ้ายใส่ข้อเท้า
เสียงกระดูกแตก
ร่างนั้นเสียหลัก
ถอยไปชนขอบหลุม
ลู่เฉินพุ่งเข้า
ศอกซ้ายกระแทกคอ
ร่างตกลงไปในหลุมตะกรัน
เสียงกระแทกดังลึก
เงียบ
บนหลังคาโครงเหล็ก
เงาคนยืนดู
ไม่ขยับ
ไม่มีเสียง
ลู่เฉินยืนอยู่กลางลาน
ตัวสั่น
เืหยดลงพื้นตะกรัน
โรงหลอมร้างยังคงเงียบ
ไม่มีใครลงมา
ไม่มีใครเก็บศพ
เขาเดินออกทางประตูหลัง
โครงเหล็กบิดงอ
แสงเช้าส่องเข้ามา
เขตโรงหลอมร้างยังอยู่
ไม่มีใครซ่อม
ไม่มีใครปิด
เมืองเลือกปล่อยพื้นที่ฆ่าคนแทน
และลู่เฉินรู้ดี
จากคืนนี้เป็ต้นไป
ชื่อของเขา
จะถูกผูกไว้กับพื้นที่แบบนี้
ทุกแห่ง
ที่เมืองไม่ยอมแตะ