หลังสลัดคนตระกูลเซียวหลุดแล้ว และได้เงิน 60 หยวนมาอยู่ในมือแล้วก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่ฉินซูหลันจะต้องยืนบื้ออยู่ตรงนี้อีกหล่อนเลือกเดินหันหลังให้กับสองสามีภรรยาตระกูลฉิน จากนั้นปิดประตูลงกลอนอย่างแ่าจากด้านในซูหลันเอาแต่กอดอกแน่น เดินวกไปวนมาอยู่ในห้องนอนตามลำพัง
"เงิน 60หยวนที่ได้มา เป็เงินทุนก้อนแรกในการตั้งตัว มันไม่ใช่เงินที่น้อยแต่ก็ไม่ใช่เงินที่มากมายอะไร หากจะอาศัยเงินก้อนนี้ในการใช้ชีวิตแบบระยะยาวแน่นอนว่ามันไม่พอ!"
ฉินซูหลันรู้ดีว่าสิ่งที่เธอต้องเผชิญเมื่ออยู่ในปี1983 มันไม่ใช่แค่กับสมาชิกในครอบครัวที่มีความคิดบิดเบี้ยวผิดแปลกแต่เธอยังต้องเผชิญกับความยากจน ความอดอยากและค่านิยมดั้งเดิมของผู้คนในยุคสมัยนี้ด้วย
"จะอยู่ให้รอดในยุคนี้ฉันจะต้องเร่งสร้างฐานะเพื่อมอบความมั่นคงให้กับตัวเองแบบนั้นก็จะไม่มีใครหน้าไหนกล้ามาแตะต้องฉันอีก"ฉินซูหลันยกมือขึ้นคลึงขมับเบา ๆแล้วทันใดนั้นภาพของหน้าจอโฮโลแกรมขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นในหัวของเธอภาพนั้นตอกย้ำให้ฉินซูหลันได้รับรู้ว่า เธอไม่ได้อยู่ลำพังในโลกใบนี้เธอยังมีระบบมิติวิเศษคอยช่วยเหลืออยู่เสมอ
"ระบบ!ฉันอยากเริ่มต้นค้าขาย บอกฉันมาว่า 'สินค้าเริ่มต้น'ที่เพิ่งปลดล็อกมา มันช่วยอะไรฉันได้บ้าง และฉันต้องทำยังไงต่อไป?"ทันทีที่สิ้นเสียงถามของฉินซูหลันระบบมิติวิเศษก็ตอบกลับมาอย่างรวดเร็วว่า
'เ้านายสามารถใช้'สินค้าเริ่มต้น' ที่เพิ่งปลดล็อกมาเอาไปเป็ 'สินค้าตัวอย่าง' ในการเสนอขายให้แม่ค้าคนกลางในตลาดเสรีได้นอกจากนี้ ทุกครั้งที่ทำภารกิจขั้นต่อไปสำเร็จ เ้านายจะได้รับ 'แต้มระบบ' ซึ่งแต้มระบบเ่าั้จะใช้สำหรับผลิตสินค้าในขั้นตอนต่อไป'
คำแนะนำของระบบมิติวิเศษเป็ประโยชน์อย่างมากนอกจากนี้หน้าจอโฮโลแกรมขนาดใหญ่ยังฉายขึ้นมาต่อหน้าต่อตาของหล่อนบนนั้นมีรายละเอียดยิบย่อยให้ฉินซูหลันได้อ่านทำความเข้าใจอย่างดี
สบู่ทั่ว ๆ ไป ในปี 1983 มีราคาขายอยู่ที่ 0.2 หยวนต่อก้อนแต่สบู่กลิ่นดอกไม้ที่ฉินซูหลันเพิ่งได้รับมาจากระบบมิติวิเศษ เป็สบู่คุณภาพดีมีกลิ่นหอมกว่าสบู่ทั่วไป สบู่ที่หล่อนมีเป็สบู่หอมกลิ่นดอกกุหลาบกลิ่นหอมของมันให้ความรู้สึกหรูหราและให้ความรู้สึกผ่อนคลายหนำซ้ำเ้าระบบยังบอกกับหล่อนอีกว่า สบู่ชนิดนี้มีแค่ในโลกปี 2022 เท่านั้น ฉะนั้นมั่นใจได้เลยว่าสบู่ที่มีอยู่ในมือของหล่อนจะต้องเป็สิ่งของที่มูลค่าสูงและหาจากที่ไหนไม่ได้ในยุคสมัยนี้
ยาแก้ปวดลดไข้ ในปี 1983 เป็สิ่งที่หาได้ยากอีกอย่างหนึ่งเพราะคนที่จะค้าขายของสิ่งนี้ได้ จะต้องมีใบอนุญาตที่ชัดเจนจากกระทรวงแพทย์ผู้ที่ไม่มีใบอนุญาตจะไม่สามารถค้าขายยาแก้ปวดลดไข้ได้แต่ก็มีคนบางกลุ่มที่พยายามฝืนกฎหมายด้วยการแอบลักลอบเอายาแก้ปวดลดไข้ไปขายในตลาดมืดในราคาที่สูงลิ่ว
ยาแก้ปวดที่อยู่กับซูหลันเป็ยาแก้ปวดที่หาได้ทั่วไปในยุค 2022 สรรพคุณของมันคือ ช่วยลดไข้ ช่วยบรรเทาอาการเ็ปตามร่างกาย ลดอาการปวดหัวปวดฟัน และปวดประจำเดือน ดังนั้นยาแก้ปวดชนิดนี้จึงเป็ที่้าของคนส่วนใหญ่
เมล็ดพันธุ์ผักไฮบริด[1]ที่ซูหลันได้รับมาเป็สิ่งที่มูลค่าสูงมากในปี 1983 เนื่องจากเมล็ดพันธุ์ผักไฮบริดเป็เมล็ดพันธุ์ที่ทนทานต่อโรคและแมลงทั้งให้ผลผลิตมากกว่าปกติ อัตราการเจริญเติบโตก็ดีกว่าเมล็ดพันธุ์ผักทั่วไปนี่จึงทำให้เมล็ดพันธุ์ผักไฮบริดเป็สิ่งที่มีมูลค่าสูงลิ่วยิ่งกว่ายาแก้ปวดลดไข้ในตลาดมืดซะอีก
"สิ่งที่ง่ายที่สุดในตอนนี้น่าจะเป็การขายสบู่!"หลังจากได้อ่านข้อมูลทั้งหมด ซูหลันก็เริ่มวางแผนกับเ้าระบบมิติวิเศษทันทีว่าจะทำอะไรก่อนหลัง
ซูหลันตัดสินใจว่าจะแบ่งเงินบางส่วนเอามาเป็ค่าเดินทางค่ากิน และเป็ค่าใช้จ่ายสำหรับสิ่งของที่เธอเห็นสมควรว่าต้องซื้อมาใช้และแน่นอนว่าสถานที่แรกที่เธอจะไป ก็คือตลาดเสรีของเมืองฉางซา
การไปครั้งนี้ไม่ใช่ไปเที่ยวเล่นเพื่อชื่นชมความแปลกใหม่ของบ้านเมืองแต่เธอไปเพื่อเรียนรู้และทำความเข้าใจกับการค้าขายของคนยุคนี้และแน่นอนว่าสินค้าชิ้นแรกของเธอจะต้องทำเงินอย่างงามให้เธออย่างแน่นอน!
.
..
เช้าวันรุ่งขึ้น...
ฉินซูหลันตื่นั้แ่ไก่โห่เธอบอกกับฉินฉางอี้และฮั่วหวันถิงว่าวันนี้จะเดินทางเข้าไปในตัวเมืองเพื่อหางานทำให้เป็กิจจะลักษณะซึ่งทันทีที่ฮั่วหวันถิงได้ยินอย่างนั้นก็ถึงกับคลี่ยิ้มมุมปากอย่างพึงพอใจหล่อนคิดจินตนาการไว้ว่า หากนังลูกเลี้ยงคนนี้มีงานทำก็เท่ากับว่าจะต้องมีเงินเดือน หากมีเงินเดือนแล้วหล่อนก็สามารถหาทางขูดรีดเอาจากฉินซูหลันได้ หรือหากขูดรีดไม่ได้จริง ๆหล่อนก็จะหาทางขโมยเงินพวกนั้นมาให้ได้
ฉะนั้นการที่ฉินซูหลันเดินทางออกไปหางานทำฮั่วหวันถิงคนนี้ก็มีแต่ได้กับได้ไม่ใช่หรือไงดังนั้นก็ไม่มีความจำเป็อะไรที่หล่อนจะอ้าปากห้ามนังลูกเลี้ยงคนนี้ซึ่งผิดกับฉินฉางอี้ที่เอาแต่อ้าปากพูดปาว ๆ อยู่นั่น น่ารำคาญจะตายชัก
"หลันเอ๋อร์...แน่ใจแล้วเหรอ? ว่าจะเข้าเมืองไปหางานทำแค่เดินทางก็กินเวลาไปเป็สองชั่วโมงแล้วนะแล้วอีกอย่างผู้หญิงที่ไหนจะหางานทำได้ง่าย ๆ ในตัวเมือง อย่างมากก็ได้เป็พนักงานร้านอาหารหรือไม่ก็พนักงานต้อนรับหน้าประตู รายได้ก็คงไม่เท่าไหร่หรอกมันจะไปคุ้มกับการเดินทางไกล ๆ ได้ยังไงกัน"
ฉินฉางอี้เอ่ยให้แง่คิดกับลูกสาวเขาเป็พ่อที่ไม่ได้เื่ก็จริง เป็ผู้ชายที่อยู่ใต้คำสั่งของภรรยาก็จริง แต่ลึกๆ แล้วฉินฉางอี้ก็ยังมีความห่วงหาอาทรให้ลูกสาวคนนี้อยู่เสมอแม้ว่าเขาจะมีลูกสาวอีกคนหนึ่งกับฮั่วหวันถิงแล้วก็ตาม
"ฉันมีความสามารถมากน้อยแค่ไหนพวกคุณก็น่าจะได้เห็นแล้ว ฉะนั้นไม่ต้องมาพูดอะไรให้วุ่นวายฉันน่ะไม่ใช่คนโง่ที่คิดวิเคราะห์อะไรเองไม่เป็จนต้องคอยฟังคำสั่งของคนอื่นอยู่เสมอ"แววตาของฉินซูหลันจัดว่าเ็าอย่างยิ่ง หนำซ้ำคำพูดของหล่อนยังเชือดเฉือนบาดลึกและไม่สนว่าคนฟังจะรับได้หรือเปล่า
หล่อนรู้ดีว่าฉินฉางอี้คือพ่อแท้ๆ ของร่างนี้ ตามหลักแล้วหล่อนควรดีกับเขาสักหน่อยแต่พอได้เห็นภาพความทรงจำในหัวของร่างนี้แล้ว หล่อนดีกับเขาไม่ลงจริง ๆเขาแอบเล่นชู้กับฮั่วหวันถิงทั้งที่รู้อยู่เต็มอกว่าผู้หญิงคนนั้นคือเพื่อนสนิทและเป็คนที่แม่ของซูหลันไว้ใจมากแต่เขาก็ยังหลับหูหลับตาทำเื่น่าขยะแขยงพรรค์นั้นได้ลงหนำซ้ำพอแม่ของซูหลันตายไปได้แค่สัปดาห์เดียว เขายังแต่งภรรยาใหม่เข้าบ้านโดยไม่สนคำนินทาของคนในหมู่บ้านเลยสักนิด
พ่อแบบนี้ช่างเป็พ่อที่เห็นแก่ตัวจริงๆ
ฉินซูหลันในชุดคอจีนที่ค่อนข้างเก่ากรังเดินออกจากรั้วบ้านโดยไม่สนใจเสียงของใครอีกหล่อนแต่งตัวมิดชิดที่สุดเท่าที่จะทำได้ หนำซ้ำยังสวมหมวกไม้ไผ่เพื่อปิดบังใบหน้าหล่อนรู้ดีว่าการเดินทางคนเดียวแบบนี้เป็เื่ที่อันตรายสำหรับหญิงสาววัยแรกรุ่นในยุคสมัยนี้แต่จะให้หล่อนอยู่เฉย ๆ อย่างเช่นนั่งรอคอยวาสนาไปวัน ๆ หล่อนก็ทำไม่เป็ฉะนั้นหนทางที่ดีที่สุดสำหรับหล่อนในตอนนี้ก็คือเดินทางเข้าเมืองเพื่อเสาะหาช่องทางทำมาหากิน!
ฉินซูหลันเดินเท้าประมาณ30 นาทีเพื่อไปยังศาลารอรถโดยสารของหมู่บ้านข้างๆ หล่อนนั่งรถโดยสารคันเก่า ๆ โทนสีน้ำตาลเข้ม ใช้เวลาราว ๆ หนึ่งชั่วโมงเศษ ๆก็เดินทางมาถึงตัวเมืองตามที่ตั้งใจไว้
ภาพตรงหน้าของซูหลันคือสถานที่ทำการของอำเภอเมืองฉางซาสภาพแวดล้อมของบ้านเมืองจัดว่าคลาสสิคมาก สิ่งปลูกสร้างมีหน้าตาคล้ายคลึงกันไปหมดการจราจรบนถนนค่อนข้างคึกคัก เพราะคนที่นี่นิยมใช้จักรยาน รถลากด้วยแรงงานคนรถสามล้อที่พ่วงด้วยจักรยาน ดีขึ้นมาหน่อยก็เป็จักรยานยนต์ส่วนรถยนต์และรถประจำทางก็มีให้เห็นบ้างประปราย
คนในยุคนี้สวมเสื้อผ้าคล้ายๆ กันไปหมด โทนสีจะเน้นไปทางสีเข้ม เช่นสีดำ สีเทา สีน้ำเงินกรม สีน้ำตาลและสีเขียวเข้ม การค้าขายของคนที่นี่ถูกจัดสรรให้อยู่ในพื้นที่ของรัฐ ในปี 1983 เริ่มมีการค้าขายแบบเสรีมากกว่าเมื่อปีก่อนๆ และมีการจัดตั้งย่านตลาดที่มีชื่อว่า 'ตลาดเสรี'นี่จึงทำให้การเจรจาค้าขายต่อรองของฉินซูหลันไม่ใช่เื่ที่น่าเป็กังวลเหมือนอย่างที่หล่อนคาดคะเนเอาไว้
[1]เมล็ดพันธุ์ผักไฮบริด (F1 Hybrid) คือ เมล็ดพันธุ์ลูกผสมที่เกิดจากการผสมข้ามระหว่าง2 สายพันธุ์แท้ที่มีลักษณะเด่นแตกต่างกัน เพื่อให้ได้พืชรุ่นแรก(F1) ที่มีลักษณะดีเด่น เช่น ทนทานต่อโรคและแมลงให้ผลผลิตสูง คุณภาพสม่ำเสมอและดีกว่าพ่อแม่พันธุ์ แต่เมล็ดจากพืชรุ่นนี้ไม่สามารถนำไปปลูกต่อเพื่อให้ได้ลักษณะเดิมได้อีกต้องซื้อเมล็ดพันธุ์ใหม่ทุกครั้ง
295
