บทที่ 40 ความสามารถไม่เพียงพอ
'ยังเด็กจริง ๆ นั่นแหละ' เหมียวต้าหลงส่ายหัวพลางนึกในใจ แต่ไม่รู้ทำไมลึก ๆ แล้วเขากลับรู้สึกว่าความรู้สึกในใจมันเริ่มสมดุลขึ้นมาบ้างแล้ว
การที่ฟางเฮ่าหยางสั่งให้ฟางหานเขียนบทความวิชาการในครั้งนี้ ความจริงไม่ใช่เพราะผลกระทบจากเหตุการณ์นั้นรุนแรงอะไรนัก แต่เป็นเพราะต้องการขัดเกลาฟางหาน การที่ระดับแพทย์ชำนาญการจะมาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับนักศึกษาแพทย์ฝึกงานสักคน และเก็บเอาเรื่องของนักศึกษาแพทย์ฝึกงานมาใส่ใจขนาดนี้ มันหมายความว่าอย่างไร?
มันคือการเห็นความสำคัญ และเป็นการบ่มเพาะฟางหานนั่นเอง
แต่ฟางหานล่ะ?
ในสายตาของเหมียวต้าหลง ฟางหานทำเหมือนเป็นเรื่องขอไปที และไม่ได้ให้ความสำคัญกับมันเลยสักนิด
นี่มันก็เหมือนกับครูสั่งการบ้าน ครูสั่งงานเพียงเพื่อให้เด็กทำภารกิจให้เสร็จแค่นั้นเหรอ? แน่นอนว่าไม่ใช่ แต่มันคือการกระตุ้นและเป็นอีกวิธีที่จะทำให้เด็กนักเรียนได้ทบทวนความรู้ แต่การกระทำของฟางหานในสายตาเหมียวต้าหลงมันคือการทำแบบส่งเดช เหมือนไปเอาคำตอบของคนอื่นมาลอกแล้วส่งให้จบ ๆ ไป
ไม่อย่างนั้นใครจะไปเขียนบทความเสร็จภายในเวลาแค่ไม่กี่ชั่วโมงกัน?
บทความวิชาการที่ดี บางครั้งต้องใช้เวลาหลายวันในการไตร่ตรองและแก้ไข อย่าว่าแต่ไม่กี่ชั่วโมงเลย ต่อให้เขียนทั้งคืนก็ไม่มีทางที่จะออกมาดีเลิศได้หรอก วิทยานิพนธ์จบการศึกษาที่มหาวิทยาลัย มีครั้งไหนบ้างที่อาจารย์จำกัดเวลาเหมือนการสอบให้เด็กทำให้เสร็จภายในไม่กี่ชั่วโมง? ทุกคนล้วนต้องเตรียมตัวกันเป็นหลายวันทั้งนั้น
ตามหลักแล้ว เหมียวต้าหลงควรจะรู้สึกผิดหวังเสียมากกว่า แต่เขากลับรู้สึกใจชื้นขึ้นมาอย่างประหลาด
'นี่ฉันมีความคิดอะไรอยู่เนี่ย?' เหมียวต้าหลงรีบปัดความคิดนั้นทิ้งไป นี่เขากำลังอิจฉาฟางหานงั้นเหรอ? เขาที่เป็นถึงแพทย์เฉพาะทางเนี่ยนะ จะต้องไปอิจฉานักศึกษาแพทย์ฝึกงานคนหนึ่ง?
“เสี่ยวฟาง นายรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงให้นายเขียนบทความนี้?” เหมียวต้าหลงรู้สึกว่าเขาควรจะตักเตือนฟางหานสักหน่อย ในแง่หนึ่งเหมียวต้าหลงมองฟางหานเป็นเหมือนลูกศิษย์ของเขาไปครึ่งตัวแล้ว การที่มีต้นกล้าชั้นยอดแบบนี้มาให้เขาชี้แนะก็นับว่าเป็นโชคดีอย่างหนึ่งเหมือนกัน
ในฐานะหมอ นอกเหนือจากความสามารถของตัวเองแล้ว การได้สอนลูกศิษย์ดี ๆ สักคนสองคนก็นับว่าเป็นเกียรติประวัติที่ใช้ได้ไปตลอดชีวิต ตอนนี้ในโรงพยาบาลมีหมอหลายคนที่ตั้งใจจะปั้นฟางหาน ทั้งฟางเฮ่าหยาง กัวหมิงเฉียง หรือแม้แต่ท่านผู้อาวุโสกัวเองก็ชื่นชมเจ้าเด็กนี่มาก
ฟางหานย่อมรู้ดีถึงเจตนาของคำถามนี้ เขาจึงรีบตอบกลับไปว่า “หมอเหมียวต้องการขัดเกลาผมครับ ผมทราบดี ผมจะตั้งใจเรียนรู้และไม่ทำให้หมอเหมียวผิดหวังในการสั่งสอนครั้งนี้แน่นอนครับ”
เข้าตำรา ‘ยกย่องกันไปมาไม่มีใครโกรธ’ ฟางหานมีระดับความฉลาดทางอารมณ์ไม่ต่ำเลย ในเมื่อเหมียวต้าหลงดีกับเขา เขาก็ไม่รังเกียจที่จะเอ่ยปากยกยอให้หมอเหมียวเสียหน่อย
เหมียวต้าหลงดูจะพอใจมากจริง ๆ เขาหัวเราะร่าพลางกล่าวว่า “นายรู้ตัวก็ดีแล้ว คนเราต่อให้มีพรสวรรค์แค่ไหนก็ห้ามโอหังและลำพองใจเด็ดขาด เข้าใจไหม?”
“เข้าใจครับ” ฟางหานพยักหน้ารับคำ
แพทย์ประจำบ้านหลี่ที่อยู่ข้าง ๆ มองด้วยความอิจฉา เขาติดตามหมอเหมียวมาตั้งนาน ยังไม่เคยเห็นหมอเหมียวเอ่ยปากชี้แนะด้วยสีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใสขนาดนี้มาก่อนเลย...
...
“หมอฟางครับ บทความของคุณปริ้นท์เสร็จเรียบร้อยแล้ว”
ทันทีที่เริ่มงานในตอนเช้า แพทย์ประจำบ้านหลี่ก็รีบส่งบทความที่ฟางหานเขียนไว้เมื่อคืนให้ทันที ตอนนี้เรื่องของฟางหานคือความสำคัญอันดับหนึ่งสำหรับเขา ปกติร้านรับปริ้นท์งานมักจะยังไม่เปิดก่อนแปดโมงเช้า เพื่อที่จะปริ้นท์งานนี้ให้ฟางหาน เขาจึงรีบมาที่ห้องทำงานตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อใช้เครื่องพิมพ์ของแผนกจัดการให้
“ขอบคุณมากครับ” ฟางหานกล่าวขอบคุณพลางนึกในใจว่า แพทย์ประจำบ้านหลี่คนนี้ก็นิสัยดีเหมือนกันนะ ใครกันที่บอกว่าพวกหมอรุ่นพี่ในโรงพยาบาลชอบวางมาดใส่รุ่นน้อง?
“เสี่ยวฟางมาแล้วเหรอ?” แม้เหมียวต้าหลงจะต้องอยู่เวรดึก แต่ในฐานะแพทย์เฉพาะทางเขาก็ค่อนข้างสบายหน่อย หากกลางคืนผู้ป่วยไม่เยอะหรือไม่มีเหตุฉุกเฉิน เขาก็สามารถไปนอนพักในห้องเวรได้
“หมอเหมียวครับ” ฟางหานรีบเดินเข้าไปหาพลางยื่นปึกกระดาษในมือให้ “นี่บทความของผมครับ”
เหมียวต้าหลงรับมาถือไว้แล้วก็ต้องสะดุ้งในใจ 'โห หนาขนาดนี้เลยเหรอ?'
บทความวิชาการความยาวกว่าหนึ่งหมื่นห้าพันคำ มีความหนาถึงสิบกว่าแผ่น ตามมาตรฐานทั่วไป กระดาษ A4 หนึ่งแผ่นจะพิมพ์ได้ประมาณ 1,600-1,800 คำ บทความที่เป็นทางการต้องมีทั้งชื่อเรื่อง สารบัญ บทคัดย่อ ซึ่งหน้าแรก ๆ จะมีตัวอักษรไม่เยอะนัก เมื่อรวมกับเนื้อหาหลักอีกหนึ่งหมื่นห้าพันคำ จึงหนาสิบหกถึงสิบเจ็ดแผ่นเลยทีเดียว
ในฐานะหมอที่ต้องเขียนใบสั่งยาและดูใบตรวจร่างกายบ่อยครั้ง เหมียวต้าหลงย่อมคุ้นเคยกับน้ำหนักของกระดาษดี เพียงแค่สัมผัสเขาก็รู้แล้วว่าจำนวนคำต้องไม่น้อยแน่นอน
“กินข้าวเสร็จแล้วกลับไปปั่นงานต่อเหรอ?” เหมียวต้าหลงยิ้มพลางมองฟางหาน ในใจก็นึกชมว่าเด็กคนนี้สั่งสอนได้แฮะ แถมคำชี้แนะของเขาเมื่อคืนก็ได้ผล เจ้าเด็กนี่ถึงจะดูเหยาะแหยะไปบ้างแต่สมองก็ยังไวใช้ได้
ฟางหานนึกว่าเหมียวต้าหลงกังวลว่าเขาจะเพลียในวันนี้จึงรีบตอบว่า “เปล่าครับ กินเสร็จผมก็นอนเลยครับ นอนเต็มอิ่มมาก”
ฟางหานรู้ดีว่าเหมียวต้าหลงหวังดีกับเขา แต่ถ้าเหมียวต้าหลงดันกังวลว่าเขาจะไม่มีสมาธิจนไม่ยอมให้เขาลงมือรักษาขึ้นมา เขาคงจะขาดทุนย่อยยับแน่
“นอนเต็มอิ่ม?” เหมียวต้าหลงชะงักไปจนแทบสำลัก
“ทั้งหมดนี่นายเขียนเสร็จก่อนจะไปกินข้าวเหรอ?”
“ครับ ผมยังตั้งใจแก้ไขตรวจสอบดูอีกตั้งหลายรอบด้วยนะ” ฟางหานเน้นย้ำเพื่อให้เห็นว่าเขาให้ความสำคัญกับบทความนี้มาก
เหมียวต้าหลงเงียบกริบ เขาเดินไปที่โต๊ะทำงานแล้วเริ่มเปิดอ่านดูแบบผ่าน ๆ เดิมทีเขาตั้งใจว่าจะแค่กวาดสายตาดูคร่าว ๆ เพื่อหาจุดบกพร่องแล้วถือโอกาสนี้ตักเตือนฟางหานอีกสักรอบ เขาเตรียมการไว้หมดแล้วว่าครั้งนี้จะไม่เกรงใจเด็ดขาด
ช่วงนี้เขาทำตัวใจดีกับเจ้าเด็กนี่มากไป จนดูเหมือนความน่าเกรงขามของอีกฝ่ายจะเริ่มหายไป ถึงเวลาต้องเรียกคืนศักดิ์ศรีของอาจารย์บ้างแล้ว
เขาตั้งใจไว้ว่า พอเจอจุดที่ไม่ดี เขาจะฟาดบทความลงบนโต๊ะดัง ๆ แล้วเทศนาสั่งสอนให้หน้าหงาย เพื่อให้เจ้าเด็กนี่จดจำไปจนตาย
ทว่า เพียงแค่กวาดสายตาดูอย่างไม่ใส่ใจ เหมียวต้าหลงกลับจมดิ่งลงไปในเนื้อหาจนถอนตัวไม่ขึ้น จากนั้นเขาก็รีบพลิกกลับมาเริ่มอ่านใหม่อย่างละเอียดตั้งแต่ต้น ยิ่งอ่านเขาก็ยิ่งตกตะลึง ยิ่งอ่านก็ยิ่งหลงใหล จนกระทั่งอ่านบทความกว่าหนึ่งหมื่นคำนั้นจบลงโดยไม่รู้ตัว
เหมียวต้าหลงค่อย ๆ ปิดบทความลงอย่างแผ่วเบา เขาจ้องมองฟางหานด้วยดวงตาเป็นประกายวาววับ
“บทความนี้... นายเขียนเองจริง ๆ เหรอ?”
“ผมเขียนเองสิครับ” ฟางหานชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะรีบอธิบาย “เมื่อคืนผมไปเขียนที่ห้องพักของหมอหลี่ พอเขียนเสร็จยังให้หมอหลี่ช่วยตรวจดูให้ด้วย เขาก็บอกว่าใช้ได้นะครับ ผมเลยจัดการแก้ไขไปอีกรอบ”
ท่าทางของแพทย์ประจำบ้านหลี่เมื่อคืนทำให้ฟางหานรู้ว่าบทความของเขาคงจะออกมาไม่เลว การที่เหมียวต้าหลงถามแบบนี้แสดงว่ากำลังสงสัยว่ามีคนเขียนแทนแน่ ๆ เรื่องนี้ฟางหานต้องรีบชี้แจง ความดีความชอบของเขาจะถูกคนอื่นพรากไปไม่ได้เด็ดขาด เพราะมันเกี่ยวพันกับเรื่องแต้มความชอบของเขาโดยตรง
ในตอนนั้นฟางหานรู้สึกโชคดีอย่างบอกไม่ถูก ที่เมื่อคืนเขาไปเขียนงานที่ห้องของแพทย์ประจำบ้านหลี่ ถ้าเขาเขียนคนเดียวแล้วถูกสงสัยขึ้นมาโดยไม่มีพยาน เขาคงจะอึดอัดใจแย่
เหมียวต้าหลงชำเลืองมองบทความอีกครั้ง เมื่อคืนฟางหานอยู่กับหลี่เสี่ยวเฟยเขาก็เห็นมากับตา... ใช่แล้ว หลี่เสี่ยวเฟยก็คือแพทย์ประจำบ้านหลี่ของเรานั่นเอง อยู่มาตั้งนานในที่สุดทุกคนก็ได้รู้ชื่อเขาสักที
ตอนแรกเหมียวต้าหลงก็แอบสงสัยว่าบทความนี้หลี่เสี่ยวเฟยเป็นคนเขียนแทนหรือเปล่า แต่พอคิดดูอีกทีก็คงไม่ใช่ เขาเคยเห็นบทความของหลี่เสี่ยวเฟยมาแล้ว ฝีมือน่ะพอใช้ได้แต่ไม่มีทางจะเขียนได้ระดับสูงขนาดนี้ ที่สำคัญบทความนี้เจาะจงไปที่เคสการรักษาเมื่อวานโดยเฉพาะ
ฟางหานวิเคราะห์อาการคลุ้มคลั่งได้อย่างทะลุปรุโปร่ง ตั้งแต่การวินิจฉัยไปจนถึงการรักษา... แถมยังเน้นย้ำเรื่องวิธี ‘เรียกเหงื่อ อาเจียน ระบายออก’ ได้อย่างลึกซึ้ง ต่อให้ไม่พูดถึงสำนวนการเขียน ลำพังแค่ความรู้ความเข้าใจ หลี่เสี่ยวเฟยก็ยังห่างชั้นนัก
เหมียวต้าหลงจ้องมองบทความตาไม่กะพริบ การมีลูกศิษย์ฉลาดเกินไปบางครั้งก็ไม่ใช่เรื่องดีจริง ๆ เพราะมันทำให้คนเป็นอาจารย์ดูไร้ตัวตนไปเลย
เพียงแค่ไม่กี่วัน เหมียวต้าหลงรู้สึกว่าตัวเองที่เป็นถึงแพทย์ประจำบ้าน กลับไม่มีจุดเด่นอะไรเหนือกว่านักศึกษาแพทย์ฝึกงานอย่างฟางหานเลย แล้วแบบนี้เขาจะเอาความน่าเกรงขามที่ไหนไปชี้แนะคนอื่นได้? เหมียวต้าหลงอดไม่ได้ที่จะนึกถึงหลี่เสี่ยวเฟย รายนั้นที่เป็นถึงแพทย์ประจำบ้านยังยอมลดตัวลงไปรับใช้ฟางหานประหนึ่งผู้ติดตาม แล้วเขาที่เป็นถึงแพทย์เฉพาะทางจะต้อง...
“เหล่าเหมียว” ในขณะที่เหมียวต้าหลงกำลังเหม่อลอย ฟางเฮ่าหยางก็เดินเข้ามาพลางทักทายอย่างอารมณ์ดี
“เขียนเสร็จเร็วขนาดนี้เลยเหรอ?” ฟางเฮ่าหยางก็อึ้งไปเหมือนกันที่รู้ว่าบทความเสร็จภายในคืนเดียว แม้จะตกใจแต่เขาก็รู้สึกเบาใจ อย่างน้อยเสี่ยวฟางคนนี้ก็ยังใช้ได้ ให้งานไปก็ตั้งใจทำเต็มที่ สงสัยเมื่อคืนคงจะโต้รุ่งมาแน่ ๆ
“รองหัวหน้าฟาง ลองอ่านดูสิครับ” เหมียวต้าหลงยื่นบทความให้ฟางเฮ่าหยาง
“ผมยังไม่ดูหรอก คุณดูไปก่อนเถอะ ตรวจแก้เกลาสำนวนให้เรียบร้อยก่อน” ฟางเฮ่าหยางไม่ยอมรับมาถือไว้ แม้เขาจะทึ่งและดีใจที่ฟางหานเขียนเสร็จเร็ว แต่เขาก็ไม่คิดว่าผลงานของนักศึกษาแพทย์ฝึกงานที่ยังเรียนไม่จบจะมีความลึกซึ้งอะไรมากมาย บทความนี้ต้องเอาไปตีพิมพ์ ระดับของฟางหานคงยังไม่ถึงขั้น ต้องให้ผู้เชี่ยวชาญช่วยแก้ไขให้เสียก่อน ตัวเขาเองก็ไม่มีเวลามากนัก ภารกิจนี้จึงตกเป็นของเหมียวต้าหลงไปตามระเบียบ
เหมียวต้าหลงถึงกับอึ้ง “ให้ผมตรวจแก้เกลาสำนวนเหรอครับ?”
“ไม่งั้นจะให้ผมเหรอ?” ฟางเฮ่าหยางยกแก้วชาขึ้นจิบ “ไม่ใช่ว่าผมจะว่าคุณนะเหล่าเหมียว แต่เสี่ยวฟางอยู่ในความดูแลของคุณ คุณต้องใส่ใจเขาให้มาก ๆ นี่คือต้นกล้าชั้นยอดเชียวนะ ถ้าปั้นดี ๆ ในอนาคตเขาจะเป็นเสาหลักของโรงพยาบาลเราเลยทีเดียว”
เรื่องนี้เหมียวต้าหลงย่อมรู้ดีที่สุด ตอนนี้บรรดาหัวหน้าในโรงพยาบาลรวมถึงผู้อาวุโสกัว ต่างก็ให้ความสำคัญกับฟางหานมาก แต่ประเด็นคือบทความฉบับนี้เขาไม่มีความสามารถพอจะไปแก้ไขอะไรให้มันดีขึ้นได้เลยน่ะสิ! งานมันสมบูรณ์แบบขนาดนี้ จะให้เขาไปเติมแต่งอะไรอีกล่ะ เดี๋ยวมันจะกลายเป็นการ ‘วาดงูเติมขา’ ทำอะไรเกินความจำเป็นจนเสียเรื่องไปเสียเปล่า ๆ
“รองหัวหน้าฟาง... หรือว่าคุณจะลองอ่านดูก่อนสักนิดดีไหมครับ?” เหมียวต้าหลงพยายามยื่นบทความให้อีกรอบ เขาไม่รู้จะอธิบายอย่างไรดี จะให้บอกว่าตัวเองไร้ความสามารถจนแก้ไขบทความของเด็กฝึกงานไม่ได้งั้นเหรอ? มันน่าอายเกินไปไหม!
ทว่า ยิ่งเขากลัวอะไร สิ่งนั้นก็มักจะเกิดขึ้น ฟางเฮ่าหยางยังคงไม่รับกระดาษมาถือไว้ เขาหันไปมองเหมียวต้าหลงด้วยสายตาประหลาดใจ “ผมถามจริง ๆ เถอะเหล่าเหมียว คุณหมายความว่ายังไง? หรือคุณจะบอกว่าบทความที่นักศึกษาแพทย์ฝึกงานเขียนมา คุณไม่มีปัญญาจะแก้ไขมันงั้นเหรอ?”
“คือผม...” เหมียวต้าหลงอ้าปากค้าง ใบหน้าแดงก่ำด้วยความกระดากอาย เพราะความจริงคือเขาไม่มีความสามารถพอจะแก้ไขมันได้จริง ๆ นั่นแหละ