บทที่ 36: หน้าด้านเหมือนแม่เธอที่ตายไปแล้ว
ภายในห้องรับแขกเต็มไปด้วยความอึดอัด ทุกคนไม่กล้าจ้องมองร่างกายของจั่วซีเลย พวกเขาต่างยืนนิ่งเหมือนเดินอยู่บนก้อนน้ำแข็ง
“จั่วซี ยัยเด็กโสโครก เธอทนไม่ไหวขนาดนี้เลยเหรอ?” จั่วหมิงเว่ยไม่ปิดบังความโกรธในใจ ก้าวเข้าไปข้างหน้า ดึงไป๋อิงที่กำลังกอดจั่วซีแน่นออก แล้วตบไปที่หน้าจั่วซีทันที "นี่ลูกหน้าด้านขนาดนี้เลยเหรอ? เมื่อวานเพิ่งคุยเรื่องแต่งงานกับตระกูลหลิง วันนี้เธอก็ทำเรื่องน่าอายแบบนี้ออกมาแล้ว"
“พ่อ มันไม่ใช่อย่างที่พ่อพูด เมื่อคืนหนูเข้านอนเร็ว แล้วไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ตื่นมาอีกทีก็อยู่ในโกดังร้าง แล้ว...” แววตาของจั่วซีเต็มไปด้วยความกลัวและตกใจ กับเรื่องเมื่อคืนที่ยังจำได้ไม่ลืม "หลังจากนั้นก็พวกสารเลวนั้นมาทำร้ายหนู"
แต่คำพูดทุกคำของจั่วหมิงเว่ยเหมือนมีดคมที่คอยกรีดแทงลงบนร่างกายที่บอบช้ำของเธอ ความเจ็บปวดที่ไม่มีใครเข้าใจอีกแล้ว
"พอ หยุดพูดสักที ลูกกำลังทำลายชื่อเสียงของตระกูลจั่วอยู่" จั่วหมิงเว่ยโกรธจัด "เธอควรคิดให้ดีว่าจะอธิบายยังไงกับว่าที่สามีและพ่อแม่ของเขา ว่าพวกเขายังอยากรับเธอ คนที่ถูกย่ำยีแบบนี้หรือเปล่า"
คำพูดของจั่วหมิงเว่ยจบลง พร้อมกับรอยยิ้มสิ้นหวังบนใบหน้าของจั่วซี
ตอนนี้เธอถึงได้ตระหนักชัดว่า แม้เธอจะมีตำแหน่งคุณหนูใหญ่แห่งตระกูลจั่ว แต่ก็ไม่ได้เป็นที่ยอมรับ
แต่เธอก็ยังไม่เข้าใจ ทำไมการที่เป็นลูกของตระกูลจั่วเหมือนกัน แต่การปฏิบัติต่างกันราวฟ้ากับเหว
หากวันนี้คนที่เจอเรื่องนี้เป็นจั่วม่าน การจัดการของจั่วหมิงเว่ยคงจะต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เขาคงจะไม่เย็นชาหรือไร้หัวใจขนาดนี้
“พ่อ หนูไม่เป็นที่รักของพ่อขนาดนั้นเลยเหรอ หนูก็เป็นลูกพ่อ เลือดในตัวหนูก็เป็นเลือดของตระกูลจั่วนะ” จั่วซีถามจั่วหมิงเว่ย
“ใช่ ฉันไม่รักแกเลย แท้จริงฉันยังคิดว่าจะให้เธอมาทำงานที่บริษัท แต่ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องคิดแล้ว” จั่วหมิงเว่ยก้าวเข้ามาและตบหน้าจั่วซีอีกครั้ง “เธอมันหน้าด้านเหมือนแม่ที่ตายไปแล้วของเธอนั่นแหละ”
หึ เขายังกล้าพูดถึงแม่ที่จากไปของเธออีก
สมัยนั้น ถ้าไม่ใช่เพราะผู้ชายเย็นชาไร้หัวใจคนนี้ แม่ของเธอจะทิ้งเธอจากไปด้วยความคับแค้นใจหรือ?
แต่ตอนนี้ เขากลับมาด่าแม่ของเธอว่าไร้ยางอาย แต่ในใจของทุกคนในบ้านนี้รู้ดีว่า ใครกันแน่ที่เป็นคนไร้ยางอายจริง ๆ
ริมฝีปากของจั่วซีแสยะขึ้นเล็กน้อย ขณะมองไปที่จั่วหมิงเว่ย เธอรวบรวมความกล้าพูดขึ้นว่า “ถ้าพ่อไม่ชอบหนูขนาดนี้ พ่อก็ไม่ต้องมาเหนื่อยใจเป็นห่วงหนูอีกแล้ว ไม่ต้องเสแสร้งชวนไปทำงานที่บริษัทด้วย หนูรู้ดีว่าตัวเองมีค่าแค่ไหน เพราะฉะนั้นไม่จำเป็นต้องให้คนอย่างพ่อเตือนฉันหรอก”
“ฮึ่ม ตอนนี้ฉันเห็นว่าเธอกล้าขึ้นมากจริง ๆ กล้าเถียงฉันกลับ ในบ้านนี้มีใครกล้าเหมือนเธอบ้าง” จั่วหมิงเว่ยตะโกนใส่จั่วซีเสียงดังลั่น ไม่สนใจภาพลักษณ์ใด ๆ “ตั้งแต่วันนี้ไป ถ้าฉันไม่อนุญาต เธอห้ามออกจากบ้านเด็ดขาด ส่วนงานแต่งก็จะดำเนินต่อไปตามปกติ ไป๋อิง เธอก็จัดการสั่งสอนลูกสาวคนนี้ให้ดี ๆ ในช่วงสองสามวันนี้”
หลังจากพูดจบ จั่วหมิงเว่ยก็สะบัดมือเดินออกไป ขณะเดินออกไป เขายังเตะตู้ที่อยู่ข้าง ๆ อย่างแรง จนทุกคนรอบข้างไม่กล้าขยับหรือพูดอะไร เพราะกลัวว่าจะโดนลูกหลงไปด้วย
หลังจากจั่วหมิงเว่ยออกไป เสียงตะโกนของจั่วเสวียนก็ดังขึ้นทันที “พอได้แล้ว พวกเธอยังยืนดูอะไรกันอีก ทุกคนไม่ไปทำงานกันหรือไง อยากโดนไล่ออกใช่ไหม ถ้าไม่อยากก็ไปทำงานให้หมด”
บรรดาคนรับใช้ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ เมื่อได้ยินเสียงนั้น ก็ไม่พูดอะไร รีบถอยออกไปทันที
หลังจากคนรับใช้ไปหมดแล้ว ไป๋อิงก็รีบปล่อยมือที่กอดจั่วซีออก แต่ใบหน้าของเธอยังคงแสดงท่าทีเป็นห่วง “เซียวซี หนูขึ้นไปพักผ่อนก่อนเถอะ ถ้าหิวก็บอกให้คนรับใช้ทำอาหารให้กิน”
“ค่ะ” จั่วซีกลืนเสียงสะอื้น พยักหน้าแล้วหมุนตัวขึ้นไปบนชั้นบน “งั้น ขอตัวนะคะ”
ตอนนี้เธอไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร เธอถึงกับลืมไปเลยว่าจะต้องโทรหาหลิงซิ่วซือ รู้แค่ว่าตอนนี้เธอเหนื่อยและเพลียมาก อยากจะขึ้นไปนอนพักให้เร็วที่สุด
เธอเดินลากร่างกายที่อ่อนล้าและหนักอึ้งไปยังห้องของตัวเอง จากนั้นก็ทิ้งตัวลงบนเตียงนุ่ม ๆ แล้วก็หลับไป
ที่ชั้นล่าง
จั่วเสวียนไม่ได้รู้สึกสงสัยอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่จั่วม่านกลับพูดขึ้นเสียงเบา ๆ ว่า “แม่ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนใจเธอมากเลยนะ เธอดูซูบผอมไปมาก พ่อก็ต้องผิดหวังกับเธอแน่ ๆ ”
“แฮ่ม ๆ พูดให้เบาหน่อย” ไป๋อิงพยักหน้า “ใช่แล้ว แต่ไม่ว่ายังไง พ่อของเธอก็ไม่ไล่เธอออกจากบ้านหรอก ไม่อย่างนั้นพ่อเธอคงไม่สั่งให้แม่ดูแลสเธอให้ดีหรอก”
ตอนนี้ใบหน้าของจั่วม่านแสดงความเกลียดชังอย่างเห็นได้ชัด “ทำไมกัน ถึงขนาดนี้แล้ว ทำไมพ่อถึงไม่กล้าไล่เธอออกไป”
ในขณะที่จั่วเสวียนยืนกอดอกหัวเราะเยาะออกมา พร้อมกับพูดตรงๆ ว่า “แม่ ผมบอกแล้วว่าแม่ใจดีเกินไป ก่อนหน้านี้ก็พูดไว้แล้วว่า ควรจะขับรถชนเธอให้ตายไปเลย แต่ตอนนี้กลับไม่เพียงแค่ไม่จัดการเธอ ยังทำให้ครอบครัวจั่วต้องอับอายอีกด้วย”
“พอแล้ว พวกเธอทั้งคู่เลย แม่บอกกี่ครั้งแล้ว ว่าแม่ไม่อยากให้พวกลูกเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันจะส่งผลต่ออนาคตของลูก โดยเฉพาะลูกนะ เสวียน แม่หวังว่าต่อจากนี้ไปลูกๆจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีก”
ไป๋อิงพูดด้วยใบหน้าเคร่งเครียด มองไปที่จั่วม่านและจั่วเสวียนอย่างไม่พอใจจากความไม่อดทนของพวกเขา
วิลล่าของตระกูลหลง
เซียวเป่ยหลับสบายอย่างมาก ราวกับว่าแม้ท้องฟ้าจะถล่มลงมาเธอก็อาจไม่รู้สึกตัว
จนกระทั่งหน้าจอโทรศัพท์สว่างขึ้น พร้อมกับเสียงเรียกเข้าที่ดังขึ้น เธอจึงค่อยๆ ตื่นขึ้นจากความฝันอย่างงัวเงีย
“ภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว ส่งที่อยู่อีเมลของเธอมา”
เซียวเป่ยขยี้ตา เมื่อเห็นว่าเป็นข้อความจากหลงเทียนอี ความง่วงที่เหลืออยู่ของเธอก็หายไปในทันที เธอรีบพิมพ์ข้อความตอบกลับ เธอรู้ว่านี่คงเป็นวิดีโอของจั่วซี
“ส่งแล้ว เช็คได้เลย”
“โอเค”
หลังจากนั้นก็ไม่มีความเคลื่อนไหวอะไรอีกจากทางนั้น
เซียวเป่ยจึงลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว เปลี่ยนเป็นชุดนอนแล้วเดินลงบันไดไปอย่างสบายใจ
แต่เมื่อเดินไปถึงชั้นล่าง เธอเห็นรถของหลงเทียนอี้และเซี่ยงเอ๋อร์จอดอยู่ที่หน้าประตูวิลล่า
“เซียวเป่ย เธอคงรู้สึกดีใจและตื่นเต้นมากสินะ” หลงเทียนอีมองเซียวเป่ยด้วยสายตาประหลาด
“ก็ไม่เท่าไหร่ ไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นขนาดนั้น”
“ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป เธอจะเป็นแฟนของฉัน และเป็นนายหญิงคนต่อไปของตระกูลหลง” หลงเทียนอีพูดชัดถ้อยชัดคำ กลัวว่าอีกฝ่ายจะไม่ได้ยิน “เธอคงไม่คิดจะกลับคำใช่ไหม”
เซียวเป่ยไม่อยากสนใจเขา เอาเป็นว่าก็พูดไปแล้ว
เธอไม่สามารถเรียกคำพูดกลับคำได้อยู่ดี
เธอจึงหมุนตัว ไม่อยากตอบคำถามซ้ำเดิม แล้วพูดอย่างเย็นชา “ฉันไม่อยากคุยกับนายแล้ว ฉันจะไปนอนอีกหน่อย”
“หยุดอยู่ตรงนั้น” หลงเทียนอีพุ่งไปขวางเส้นทางของเซียวเป่ย “ตอบคำถามของฉันก่อน ไม่อย่างนั้นฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไรบ้าง”
“ถ้าฉันไม่ตอบล่ะ? นายจะกินฉันหรือไง”
เซียวเป่ยเกลียดที่สุดเวลาที่มีคนใช้วิธีการนี้ใส่เธอ และเธอก็ไม่ใช่คนที่ยอมใครง่ายๆ
แต่บทสนทนาของทั้งสองทำให้ซิ่งเอ๋อร์ที่ยืนอยู่ข้างหลังขึ้นไป ขนลุกด้วยความอิจฉาริษยา เพราะหลงเทียนอีคือผู้ชายที่เธอรักสุดหัวใจ แต่ตอนนี้คนที่เธอรักกลับแสดงความรักต่อผู้หญิงคนอื่นต่อหน้าเธอ โดยไม่สนใจความรู้สึกของเธอเลย
ดังนั้นเธอจึงทำได้แค่ถอยออกไปอย่างเงียบๆ ทั้งบ้านจึงเหลือเพียงแค่เซียวเป่ยและหลงเทียนอีสองคน