บทที่ 29 ความรักอันอาภัพของพี่สาว
"ลี่ลี่ล่ะ? วันนี้ตระกูลเฉียงกับคนอื่น ๆ ที่แผนกรักษาความปลอดภัยต้องเข้าเวรกลางคืน แต่ฉันจำได้ว่าเดือนนี้ลี่ลี่ไม่ต้องเข้าเวรนี่ แล้วทำไมไม่เห็นเธอเลย?"
ดึกขนาดนี้แล้ว ลูกสาวคนโตยังไม่กลับบ้าน สวีต้ากวงจึงถามด้วยความกังวล
สวีเถาเถาวางกระเป๋าลงเมื่อได้ยินประโยคนั้นก็นึกถึงคำพูดของอันซู่เซิงวันนี้ขึ้นมา เธอยกมือขึ้นกุมขมับ
คนเจ็บไม่จำ!
พอนึกถึงครั้งที่แล้วที่ลี่ลี่โดนจ้าวซิ่วหลานตีอย่างหนักคราวนี้เธอจึงไม่อยากให้แม่รู้เธอลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า "พี่คงไปหาพี่จินฮวามั้ง หนูจะไปตามให้กลับมากินข้าว"
เหยาจินฮวาเป็น 'ดอกไม้แห่งหมู่บ้านคนงาน' เธอสวย และในสายตาของเด็กหนุ่มในหมู่บ้านคนงาน เธอถือเป็นหงส์ขาวตัวหนึ่ง มีคนชอบเธอไม่น้อย
แต่ครอบครัวของพวกเขาหยิ่งทะนงฝันอยากให้เธอแต่งงานกับลูกชายผู้บริหารโรงงานอะไรทำนองนั้น จึงไม่สนใจพวกที่อยู่ในหมู่บ้านคนงาน
จ้าวซิ่วหลานไม่ชอบเหยาจินฮวายิ่งอู๋เยว่ฉวิน แม่ของเหยาจินฮวาเธอยิ่งไม่ชอบ
"เหยาจินฮวานั่นถูกแม่สั่งสอนมาแบบไหนกัน แล้วพี่สาวเธอก็แสนโง่ วัน ๆ เอาแต่ไปเป็นใบไม้ประดับให้คนอื่น!" เธอพูดด้วยสีหน้าเย็นชาและขมวดคิ้ว
เมื่อสวีเถาเถาเห็นว่าแม่โกรธมากจึงไม่รอช้าเธอรีบออกไปตามทันที
ข้างนอกมืดมากขนาดนี้ สวีต้ากวงเป็นห่วงลูกสาวจึงพูดขึ้นว่า "กั๋วหัวไปกับน้องด้วย"
สวีกั๋วหัวรับคำแล้วรีบวิ่งตามไป "น้องเล็ก! รอฉันด้วย!"
ทั้งสองเดินไปด้วยกัน เมื่อเห็นสวีเถาเถาเดินไปอีกทางหนึ่ง สวีกั๋วหัวก็รีบตะโกนขึ้น "น้องเล็ก เธอเดินไปผิดทางแล้ว บ้านจินฮวาอยู่ทางนี้"
สวีเถาเถาหันมามองเขา สวีกั๋วหัวรู้สึกกระอักกระอ่วนเมื่อถูกน้องสาวมอง
ท้องฟ้ามืดเกินกว่าจะเห็นว่าหน้าแดง เขาทำเพียงชี้ไปอีกทิศทางหนึ่งพลางพูดติดอ่าง "บ้าน… บ้านจินฮวา อยู่ทางนี้"
อ้อ ที่แท้พี่ชายที่ซื่อ ๆ ของเธอก็เป็นหนึ่งในผู้หลงใหล 'ดอกไม้แห่งหมู่บ้านคนงาน' เหมือนกันสินะ
สวีเถาเถาไม่ได้เปิดโปงความคิดของพี่ชาย เธอพูดเพียงว่า "ที่พูดกับแม่ไปเมื่อกี้ ฉันโกหกน่ะเธอไม่ได้ไปบ้านพี่จินฮวาหรอก ฉันสงสัยว่าเธอไปหาหวังลี่"
"หวังลี่!"
ความเขินอายบนใบหน้าของสวีกั๋วหัวหายวับไป เสียงของเขาดังขึ้นทันที
เขาพูดด้วยความโกรธว่า "ไปหาหวังลี่อีกแล้ว?! ทำไมเธอถึงโง่แบบนี้ ครั้งที่แล้วก็โดนหวังลี่หลอก ยังไม่เข็ดอีกเหรอ!"
เมื่อได้ยินชื่อหวังลี่ สวีกั๋วหัวก็รู้สึกเหมือนมีไฟลุกโชนในอก เขากำหมัดใหญ่จนแน่น
เมื่อมาถึงแถวบ้านหวังลี่ พวกเขาบังเอิญเจอสวีลี่ลี่กับหวังลี่ยืนกระชากกันอยู่ที่ปากซอย สวีลี่ลี่ดูเหมือนจะกอดหวังลี่ แต่โดนเขาผลักออกอย่างแรง
เธอล้มก้นจ้ำเบ้าลงกับพื้น แล้วร้องไห้ออกมาทันที "หวังลี่ ไอ้คนเลว!"
สวี่กั๋วหัวที่เห็นเหตุการณ์พอดีโกรธจัด"ไอ้หวังลี่ แกกล้าดียังมารังแกน้องฉัน!"
ก่อนที่สวีเถาเถาจะทันได้ตั้งตัว สวีกั๋วหัวก็วิ่งพรวดเข้าไปต่อยหวังลี่อย่างจัง
จนผ่านไปแล้วสามหมัด...
"บ้าไปแล้วหรือไง ใครไปรังแกเธอ! น้องสาวแกต่างหากที่หน้าด้านมาตามตื๊อฉันเอง!"
หวังลี่โดนต่อยจนงง พอได้สติก็เอามือกุมมุมปากที่มีเลือดไหล พลางด่าด้วยความโกรธ
พอเขาพูดออกมา สวีลี่ลี่ที่กำลังร้องไห้เสียใจอยู่แล้วก็ยิ่งร้องหนักกว่าเดิม
สวีเถาเถาพยุงสวีลี่ลี่ขึ้นมา เธอไม่รู้จะพูดอะไรกับพี่สาวคนนี้ดี
สวีกั๋วหัวทนฟังหวังลี่ด่าน้องสาวตัวเองว่า 'หน้าด้าน' ไม่ได้ จึงลงมือหนักกว่าเดิม
หมัดหนัก ๆ ถูกซัดเข้าเต็มเนื้อเต็มตัว!
หวังลี่เป็นคนตัวเล็ก แขนขาบอบบางนั่นไม่มีทางสู้เขาได้ สุดท้ายก็ได้แต่นอนแผ่อยู่บนพื้น แล้วปล่อยให้สวีกั๋วหัวทุบตีอยู่ฝ่ายเดียว
สวีเถาเถาขมวดคิ้ว "พี่ใหญ่ พอแล้ว อย่าต่อยเขาอีกเลย"
ถ้ายังต่อยเขาต่อไปคงจะมีคนตายแน่ ๆ
สวีกั๋วหัวฟังคำพูดของเธอแล้วหยุดมือพลางหอบหายใจแรง เขาชี้นิ้วไปที่หวังลี่ที่นอนครวญครางอยู่บนพื้นด้วยความโกรธ
"แกจำเอาไว้นะ! ถ้าฉันเห็นแกอยู่กับน้องสาวคนโตของฉันอีกเมื่อไหร่ ฉันจะต่อยแกเมื่อนั้น!"
หวังลี่นอนครวญครางอยู่บนพื้น เขาพูดอะไรไม่ออก
สวีเถาเถาขมวดคิ้ว "พี่ใหญ่ พวกเรารีบไปกันเถอะ เดี๋ยวจะมีคนมาเห็น"
สวีลี่ลี่สะบัดมือของสวีเถาเถาออกอย่างแรง ก่อนจะวิ่งไปหาหวังลี่ "หวังลี่! หวังลี่! คุณอย่าโกรธพี่ใหญ่ของฉันนะ พี่ใหญ่แค่เข้าใจคุณผิด พวกเราเป็นแฟนกัน ฉันจะอธิบายให้เขาฟัง..."
แต่หวังลี่กลับหลบมือของสวีลี่ลี่ พลางร้องด้วยความเจ็บปวด แล้วพูดอย่างยากลำบาก
"ใครจะเป็นแฟนกับเธอกัน! ไปให้พ้น ออกไปให้พ้น พวกตระกูลสวีของเธอ ไม่มีใครเป็นคนดีสักคน..."
สวีเถาเถาเข้าไปดึงตัวสวีลี่ลี่ "พี่!รีบไปกันเถอะ!"
เธอได้ยินเสียงฝีเท้าแล้ว
สวีลี่ลี่ไม่ยอม เธอดิ้นขัดขืน"ฉันไม่…" สายตาของเธอยังคงมองไปที่หวังลี่อย่างเศร้าสร้อย
บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาส่งเสียงดังเกินไปคนแถวนั้นจึงเริ่มออกมาดู
พอเห็นว่ามีคนนอนอยู่บนพื้น พวกเขาก็รีบตะโกนขึ้นมาทันที "ใครก็ได้มาช่วยหน่อย! มีคนทำร้ายกัน! ใครก็ได้มาช่วยที!"
หลังจากนั้น เพื่อนบ้านทั้งหลายก็คว้าอุปกรณ์ในบ้านวิ่งออกมา
‘เอาละคราวนี้หนีไม่ได้แล้ว’ สวีเถาเถาคิดในใจ
ผู้คนมากมายได้ยินเสียงก็วิ่งกรูกันออกมา
"ที่ไหน! ไอ้เด็กเวรตัวไหนมาตีกันอีกแล้ว จับส่งสถานีตำรวจไปเลย!"
การถูกส่งไปสถานีตำรวจนั้นเป็นเรื่องใหญ่ สวีเถาเถาจึงรีบพูดขึ้นทันที "ลุง ๆ ป้า ๆ ทุกคนเข้าใจผิดแล้วค่ะ พวกเขาไม่ได้ทะเลาะกัน พี่ชายฉันกับพี่หวังลี่เป็นเพื่อนกัน แค่ตีกันเล่น ๆ เท่านั้น!"
"ยัยเด็กบ้านี่ ยังจะกล้ามาแก้ตัวอีก! ดูสิว่าพวกแกทำหวังลี่ของเราจนช้ำขนาดไหน จับส่งสถานีตำรวจ ต้องจับส่งสถานีตำรวจเท่านั้น!"
ป้าจางเฉียวซึ่งก็คือแม่ของหวังลี่ กอดลูกชายที่หน้าตาช้ำไปหมด ร้องไห้น้ำมูกน้ำตาไหล
เธอจ้องมองสามพี่น้องตระกูลสวีอย่างเกรี้ยวกราด "พวกแกทั้งสามคนจะไม่มีใครรอดไปได้! กล้ามาทำร้ายหวังลี่ของฉัน ฉันจะให้พวกแกติดคุก!"
ครอบครัวของหวังลี่ล้อมสามพี่น้องตระกูลสวีเป็นวงกลม และส่งคนไปแจ้งความที่สถานีตำรวจแล้ว
สวีกั๋วหัวป้องกันน้องสาวทั้งสอง "น้องรอง น้องสาว พวกเธอไม่ต้องกลัว พี่จะไม่ปล่อยให้พวกเธอเป็นอะไร!"
สวีเถาเถาไม่ได้พูดอะไร
ส่วนสวีลี่ลี่ พอได้ยินว่าจะถูกจับส่งไปสถานีตำรวจก็ตกใจจนตัวแข็งทื่อ
"คุณป้าจาง ทำไมคุณถึงต้องแจ้งตำรวจด้วยล่ะคะ ที่พี่ชายฉันทำไปก็เพื่อปกป้องฉันทั้งนั้น ฉันขอร้องละอย่าแจ้งตำรวจเลยนะคะ!" เธอพูดด้วยเสียงสั่นเครือ
แม้เธอจะโง่แค่ไหน แต่ก็รู้ว่าการแจ้งความนั้นร้ายแรงขนาดไหน ถ้าไม่ระวังน้องสาวอาจจะต้องเสียงานที่ร้านอาหารของรัฐวิสาหกิจที่เพิ่งได้มาไป
ป้าจางเฉียวเหลือบมองสวีลี่ลี่ด้วยสายตารังเกียจ "ใครเป็นป้าเธอกัน! อย่ามาอ้างความเป็นญาติกับครอบครัวฉันนะ! พวกเธอทำร้ายลูกชายฉันจนบาดเจ็บสาหัสขนาดนี้ จะให้ฉันปล่อยไปง่าย ๆ ได้ยังไง? ฝันไปเถอะ! ฉันจะแจ้งตำรวจให้จับพี่ชายเธอเข้าคุก เอาให้โดนกระบองตำรวจซ้อมวันละสามมื้อเลย!"
นังอัปลักษณ์นี่มาจีบลูกชายเธอ แล้วยังจะมาขอให้เธอปล่อยไปอีกเหรอ ไม่มีทาง!
สวีลี่ลี่หน้าซีดเผือด เธอกระชากแขนสวีเถาเถาด้วยความตกใจ "น้องเล็กเราจะทำยังไงดีล่ะ!!"
สวีกั๋วหัวนั้นมีสีหน้าหวาดกลัวอยู่บ้าง แต่ถึงจะกลัวแค่ไหนเขาก็ไม่ปล่อยมือน้องสาวทั้งสอง
"ไม่ต้องกลัว พี่อยู่ตรงนี้"
สวีเถาเถารู้ดีว่าเรื่องวันนี้คงจบลงด้วยดีไม่ได้ แววตาของเธอเย็นชาลง
"คุณป้าจาง ฉันขอคุยกับคุณป้าสักครู่ได้ไหมคะ"
ป้าจางเฉียวแค่นเสียงหึอย่างเย็นชา แล้วหันหน้าหนี "ฉันไม่มีอะไรจะคุยกับเธอ!"
"งั้นเหรอคะ" สวีเถาเถาแค่นยิ้มเย็นชา สายตากวาดมองใบหน้าของสมาชิกครอบครัวหวัง "ในเมื่อพวกคุณไม่กลัวเสียหน้าฉันก็ไม่จำเป็นต้องเกรงใจคนในหมู่บ้านอีกต่อไป ช่วงนี้บ้านพวกคุณกินขนมกันไปเยอะไม่ใช่เหรอ?"