บทที่ 54 ไม่ดีพอสำหรับเธอ
ในเดือนกรกฎาคม สิทธิ์เข้าเรียนมหาวิทยาลัยทหาร กรรมกรและชาวนาของโจวย่าหนีได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้ว ตอนนี้เหลือแค่รอเปิดเทอมในเดือนกันยายนเท่านั้น
เมื่อประกาศการรับเข้าเรียนส่งมาถึงที่บ้าน โจวย่าหนีก็รีบไปหาเหวินหน่วนเพื่อ 'ขอบคุณ'
ไม่สิ ถ้าจะกล่าวให้ถูกคือการโอ้อวดมากกว่า
"เหวินหน่วน เธอนี่เป็นเพื่อนที่ดีจริง ๆ "
วันนี้เหวินหน่วนลาพักร้อนและโจวย่าหนีก็มาพร้อมกับจดหมายตอบรับเข้าเรียน
วันนี้อากาศร้อนมาก โจวย่าหนีใส่กระโปรงยาวลายดอกไม้สีขาวที่มีแต่เด็กในเมืองเท่านั้นที่จะใส่ได้ เธอยืนอย่างภาคภูมิใจต่อหน้าเหวินหน่วน
อีกครู่หนึ่งเหวินหน่วนก็จะไปที่ภูเขา เธอสวมเสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายสีขาวธรรมดาและกางเกงขายาวสีดำ
แต่กลับรู้สึกว่าใส่สบายกว่าชุดของโจวย่าหนี
“ฉันได้รับจดหมายตอบรับเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว” โจวย่าหนีพูดอย่างมีชัย “เธอคงยังไม่เคยเห็นใช่ไหม”
โจวย่าหนีชูจดหมายขึ้นและโบกสองสามครั้งต่อหน้าเหวินหน่วน
“ช่างเถอะ เธออ่านไม่ออกนี่นา” โจวย่าหนีพูดอย่างภาคภูมิใจ
"โจวย่าหนี" เหวินหน่วนยิ้มอย่างเย้ยหยัน "เธอลืมไปแล้วหรือเปล่าว่าตอนเรียนประถมเธอสอบตกทุกครั้ง ถ้าฉันไม่ให้เธอลอกคำตอบ เธอก็คงเรียนไม่จบชั้นประถมด้วยซ้ำ"
ใบหน้าของโจวย่าหนีแข็งค้าง "หยุดพูดเรื่องไร้สาระนะ!"
"เธอก็รู้ว่าใครกันแน่ที่กำลังพูดเรื่องไร้สาระ" เหวินหน่วนพูดด้วยความรังเกียจ "จำใส่กะโหลกไว้ด้วยว่าฉันยกสิทธิ์ให้เธอเพราะฉันไม่ต้องการมัน อย่าได้กล้าอวดดีต่อหน้าฉันอีก"
"เหวินหน่วน อย่าทำตัวได้ใจให้มากนัก!" โจวย่าหนีกล่าว "แม้ว่าเธอจะได้สิทธิ์เข้ามหาวิทยาลัยนี้ก่อนแล้วยังไงล่ะ? เพราะชื่อคนที่ได้เรียนคือฉันคนนี้ โจวย่าหนี! ฉันกำลังจะได้เป็นนักศึกษา"
โจวย่าหนีส่งสายตาเย่อหยิ่งไปที่เหวินหน่วน "ส่วนเธอก็จะเป็นแต่หญิงสาวในชนบทตลอดไป!"
เธอกำลังจะไปทำงานในเมืองใหญ่ในอนาคต
"มหาวิทยาลัยตั้งอยู่ในเมืองหลวง จากนี้ไปฉันจะได้เป็นคนในเมือง ฉันเกรงว่าคนอย่างเธอที่ไม่เคยออกจากที่นี่เลยสักครั้งคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมืองหลวงอยู่ที่ไหนล่ะมั้ง? ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ …”
โจวย่าหนีหัวเราะออกมาดัง ๆ
"เฮ้อ… ฤดูร้อนปีนี้มีแมลงวันเยอะจริง ๆ " เหวินหน่วนโบกมือไปมา "น่ารำคาญชะมัด"
“นี่เธอ!" โจวย่าหนีจ้องเหวินหน่วนด้วยความโกรธ "อิจฉาล่ะสิ!"
เหวินหน่วนส่ายหัวด้วยรอยยิ้ม "ช่างโง่เขลาเบาปัญญาจริง ๆ"
เหวินหน่วนรีบพูดขึ้นอีกครั้งก่อนอีกฝ่ายจะตอบกลับมา "ยินดีด้วย ถ้าเธอหาทางไปเมืองหลวงได้ เธอก็คงเข้ามหาวิทยาลัยได้เองแหละ"
“โอ้ ใช่ มหาวิทยาลัยทหาร กรรมกร และชาวนา"
หลังจากพูดเช่นนี้แล้ว เหวินหน่วนก็เดินขึ้นภูเขาไปพร้อมกับตะกร้า "โชคไม่ดีจริง ๆ ฉันไปเก็บผักป่าช้าเพราะเรื่องไร้สาระเสียได้"
“เธอสมควรเป็นหญิงบ้านนอกอยู่ที่นี่ไปตลอดชีวิต!" โจวย่าหนีกระทืบเท้าของเธอด้วยความโกรธ จากนั้นก็ร้องเสียงหลง "อ๊า… เท้า… เท้าของฉัน! เจ็บมาก!”
หูเสี่ยวหลิงเพิ่งเข้ามาทันเห็นหญิงสาวล้มลงกับพื้นเสียงดังสนั่น
“ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ … สมน้ำหน้า” หูเสี่ยวหลิงหัวเราะสะใจ
วันนี้เธอนัดเหวินหน่วนไปอ่านหนังสือและทบทวนการบ้านบนเขาด้วยกัน
อากาศที่บ้านในตอนนี้ร้อนเกินกว่าจะนั่งได้
"เท้าของฉันเจ็บมาก" โจวย่าหนีร้องและลุกขึ้น "อ๊า จดหมายของฉัน!"
เธอไม่รู้ว่าใครพ่นเสมหะสีเหลืองใส่จดหมายของเธอตอนไหน มือของโจวย่าหนีที่เก็บจดหมายขึ้นมาจากบนพื้นจึงเปื้อนเสมหะพอดี
น่าขยะแขยงที่สุด!
พวกชาวบ้านที่มามุงดูต่างก็แสดงท่าทางรังเกียจ โจวย่าหนีรู้สึกขยะแขยงเช่นกัน แต่นี่เป็นจดหมายที่กำหนดชะตากรรมของเธอ เธอจะโยนทิ้งไปไม่ได้
เธอทำได้เพียงทนหยิบจดหมายขึ้นมาในขณะที่ทนความเจ็บปวดที่เท้าและอาการคลื่นไส้เอาไว้
โจวย่าหนีจ้องมองที่เหวินหน่วนด้วยความโกรธ "นังวิญญาณชั่วร้าย!"
"ไอ้คนสมองป่วย" หูเสี่ยวหลิงตวาด "เห็นอยู่ชัด ๆ ว่าตัวเองเป็นคนมาหาเรื่องชาวบ้านก่อน แล้วยังโทษคนอื่นอีก เป็นบ้ารึไง?"
“ฮ่า ๆ แต่สวรรค์มีตาจริง ๆ ด้วย" หูเสี่ยวหลิงยิ้มจับมือเหวินหน่วน "ไปกันเถอะ"
โจวย่าหนีต้องการที่จะกระโจนเข้าไปฉีกปากของหูเสี่ยวหลิงแต่เท้าของเธอกำลังเจ็บปวด
เมื่อมองไปก็เห็นว่าข้อเท้าบวมขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
โจวย่าหนีรีบกลับบ้านด้วยความตกใจ
แต่เมื่อเธอก้าวเท้า หญิงสาวก็ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด ในที่สุดเหวินเฟิงฉีที่ได้ยินเสียงร้องก็เข้ามาอุ้มเธอกลับบ้าน
"พี่ตงหมิง?" เมื่อเห็นจู้ตงหมิงยืนอยู่ที่ช่องเขา เหวินหน่วนและหูเสี่ยวหลิงก็เร่งฝีเท้า "พี่รอนานไหม"
“ไม่เลย ฉันเพิ่งมารอได้ไม่นาน" จู้ตงหมิงปิดหนังสือที่เขากำลังอ่าน
ในช่วงเดือนมีนาคม เหวินหน่วนได้พบกับจู้ตงหมิงเมื่อเธอไปที่สถานีเก็บของเพื่อค้นหาหนังสือและทั้งสองก็พูดคุยกัน ครั้งนั้นเหวินหน่วนพบว่าจู้ตงหมิงก็เป็นหนึ่งในนักเรียนที่หวังชางเสวียกำลังพูดถึง
อย่างไรก็ตาม จู้ตงหมิงได้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมแล้ว แม้ว่าจะเรียนเน้นด้านกีฬาและวิชาชีพในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
แต่อาจารย์ของเขาคือหวังชางเสวีย
แม้ว่าหลักสูตรในโรงเรียนมัธยมที่เขาเรียนจะไม่เน้นวิชาการมากนัก แต่ด้วยการสนับสนุนของหวังชางเสวีย จู้ตงหมิงจึงมีความรู้มากกว่าพวกเธอสองคน
หวังชางเสวียรู้ว่าทั้งสามคนเคยอยู่โรงเรียนเดียวกัน ดังนั้นเขาจึงแนะนำให้ทั้งสามเรียนด้วยกัน
"ตงหมิงมีพื้นฐานที่ดี ส่วนเสี่ยวหน่วนและเสี่ยวหลิงเจอโจทย์คำถามมาหลายแบบแล้ว หากพวกเธอทบทวนด้วยกัน พวกเธอจะทำได้ดีเป็นสองเท่าโดยใช้ความพยายามเพียงครึ่งเดียว" หวังชางเสวียแนะนำ
แต่ถ้าพวกเขาอยู่ด้วยกันบ่อย ๆ ชาวบ้านก็จะนินทาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เหวินหน่วนจึงเกิดความคิดนี้ขึ้น
เมื่อไหร่ที่เธอลาพักร้อน พวกเขาจะมานัดเจอกันบนภูเขา
เพื่อที่จะไม่ต้องพบปะผู้คนและไม่ต้องกลัวเป็นที่พูดถึง
อีกทั้งภูเขายังเงียบสงบและเย็นสบาย ซึ่งทำให้การเรียนรู้เป็นไปได้ดีและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ทั้งสามคนเห็นด้วยอย่างพร้อมเพรียงกัน
ในตอนแรกหลิวซิ่วเอ๋อไม่เห็นด้วย
แม้ว่าเหวินหน่วนจะออกจากบ้านเหวินแล้ว แต่หลิวซิ่วเอ๋อก็ไม่อยากสร้างปัญหาให้กับครอบครัว เพราะเธอรู้ว่าถ้ามีใครรู้เข้า เรื่องราวมันอาจจะวุ่นวาย อีกอย่างเธอไม่ต้องการเห็นลูกชายของเธอพลอยติดร่างแหไปด้วย
แต่การเข้าเรียนในวิทยาลัยเป็นความฝันสูงสุดในชีวิตของลูกชาย สภาพครอบครัวของก็ไม่ได้เลวร้ายอะไร ไม่เช่นนั้นจู้ตงหมิงก็คงไม่จบมัธยมปลาย
ตอนนี้มีโอกาสเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว หลิวซิ่วเอ๋อจะปล่อยมันไปได้อย่างไร?
"แม่อย่าดูถูกเหวินหน่วน" จู้ตงหมิงพูดพร้อมกับก้มหน้าลง "จริง ๆ แล้วผลการเรียนของผมไม่ดีเท่าเธอด้วยซ้ำ"
“เป็นไปไม่ได้" หลิวซิ่วเอ๋อโต้กลับโดยไม่รู้ตัว "เหวินหน่วนยังเรียนไม่จบชั้นประถมด้วยซ้ำ"
เธอจำได้ว่าเหวินหน่วนต้องเลิกเรียนกลางคันตอนอยู่ชั้นประถมห้า
"ผลการเรียนของโจวย่าหนีมาจากเหวินหน่วนล้วน ๆ " จู้ตงหมิงกล่าว
จากนั้นเขาก็อธิบายว่าทำไมโจวย่าหนีถึงได้อันดับหนึ่งทุกปีตอนเรียนชั้นประถม แต่เธอทำแบบนั้นต่อไปไม่ได้ในชั้นมัธยมต้น อันดับของเธอจึงตกไปอยู่ล่างสุดตลอด
เพราะเหวินหน่วนไม่ได้เรียนชั้นมัธยมต้น ไม่อย่างนั้นเธอก็คงเป็นที่หนึ่งต่อไป
"ลองดูก่อนเถอะครับ" จู้ตงหมิงวางหนังสือในมือของเขา "ถ้ามีข่าวลือไม่ดีแพร่ออกไปจริง ผมจะไม่ไปเรียนกับพวกเธออีก ผมจะอ่านหนังสือที่บ้านแทน"
"ครูของลูกไม่ได้บอกเหรอว่าพวกเธอได้แก้โจทย์คำถามมากมาย เขาให้พวกเธอพาลูกไปด้วย" หลิวซิ่วเอ๋อกล่าว "ไปเร็ว ๆ แต่อย่าให้คนอื่นเห็นและเอาไปนินทาได้"
"แม่" จู้ตงหมิงพูดหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง "ผมรู้ว่าแม่กำลังคิดอะไร แต่ไม่ต้องกังวลหรอก เธอไม่ได้คิดอะไรแบบนั้นกับผมเลย"
เมื่อพูดแบบนั้นออกไป เขาก็หัวเราะเยาะตัวเอง "และผมเองก็ไม่ดีพอสำหรับเธอเหมือนกัน"
ยิ่งรู้จักเหวินหน่วนมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งค้นพบช่องว่างระหว่างเธอกับเขามากขึ้นเท่านั้น
จู้ตงหมิงรู้สึกขมขื่นในใจ
“ลูกกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่? ตอนนี้เธออยู่ตัวคนเดียว อีกทั้งยังมีหญิงชราตาบอดเป็นภาระอยู่อีกคนหนึ่ง แต่ลูกกลับบอกว่าเธอดีกว่าตัวเองมากเนี่ยนะ?” หลิวซิ่วเอ๋อไม่ชอบลูกชายของเธอที่พูดแบบนี้ “ไม่สิ มันจะดีที่สุดถ้าลูกเลิกคิดเรื่องนี้ซะ"
แต่...บางสิ่งได้หยั่งรากและแตกหน่อในใจเขาแล้ว จะทำอย่างไรถ้าเขาไม่สามารถเลิกคิดถึงมันได้?