ตอนที่หกสิบแปด อาหรับราตรี
อาหรับราตรีคือดินแดนมายา
ลึกลับและตื่นตาล้ำลึกเกินกว่าใคร
จนคนใจผวา---
ดินแดนที่เปี่ยมด้วยมนต์ขลังอาหรับราตรีที่เรื่องราวที่คนอาจจะไม่รู้หรือใส่ใจนักคือทางเทคนิคฉากหลังของเรื่องนี้คือประเทศจีนแดนมังกรนั่นเอง
ไม่ใช่เรื่องของความชาตินิยมคลั่งชาติที่มองว่าทุกเรื่องใต้หล้านี่คือประเทศจีน
ดินแดนไกลโพ้น
การศึกษาสำคัญแม้ต้องเดินทางไปจีน
แนวคิดของชาวอาหรับและที่สั่งสอนในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิแก้ไขเวอร์ชั่นที่สามว่าไว้
ว่ามันคือดินแดนลึกลับแสนไกลถึงประเทศจีนเพื่อจะไม่ต้องเกี่ยวพันกับการเมืองใดใดในประเทศของตนเองนั่นเอง
แต่หากเราจินตนาการว่าอาละดีนมีรูปร่างหน้าตาแบบคนประเทศมังกรคงตลกพิลึกพอสมควร
ผมในชุดสูทปรับอุณหภูมิใช้หนังสือเดินทางข้ามมิติมาโผล่หน้าถ้ำมหาสมบัติ
อย่างที่เพลงเตือนไว้
กลางวันร้อนกลางคืนหนาว
ในดินแดนอาหรับราตรีแห่งนี้