เกิดใหม่มาแก้ไขชะตาชีวิต

บทที่ 11 หรือว่ามีเทพสิงสถิตร่างของนายอยู่?

        “พี่สาว หลังจากสอบเสร็จ พี่ก็ลองฝึกฝนการหมุนเวียนลมปราณดูสิ ผมจะสอนพี่เอง!”

        “ทำไมนายไม่สอนพ่อล่ะ? ตอนนี้พ่อไม่ค่อยมีอะไรทำที่บ้านเลย จะได้เรียนรู้พอดี”

        “พี่คิดว่าผมไม่เคยพูดหรือไง แต่พ่อไม่ยอม นอกจากนี้พ่อกำลังคิดหางานใหม่ทำมากกว่า จะมีสมาธิฝึกฝนลมปราณได้อย่างไร ความคิดของเขาพร่ำเพรื่อมากเกินไป ฝึกไม่ได้หรอก”

        “แล้วปู่ล่ะ?”

        “โธ่เอ๊ย การฝึกฝนลมปราณต้องผสมผสานการเคลื่อนไหวและความนิ่ง ปู่แก่เฒ่าแข้งขาไม่ค่อยจะดีแล้ว วิธีของผมไม่เหมาะกับคนแก่อายุ 80 กว่าปีหรอก กระดูกของพวกท่านเปราะบางไปแล้ว ทนการเคลื่อนไหวรุนแรงไม่ได้”

        ……

        บรรณาธิการนิตยสาร ‘โลกวิทยาศาสตร์’ ตอบกลับมาอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่คำตอบสำเร็จรูป แต่เป็๲จดหมายจากบรรณาธิการใหญ่ ระบุว่า ‘นักเรียนลั่วโหว บทประพันธ์ ‘อวตาร’ ของคุณดีมาก จังหวะเข้ม ฉากกว้างใหญ่ มีเนื้อหาวิทยาศาสตร์มาก เป็๲นวนิยายชิ้นยาวที่หาได้ยาก...หลังจากหารือในบรรณาธิการแล้ว มี 2 ข้อเสนอ 1. ลงพิมพ์ตอนต่อเนื่องในนิตยสารโลกวิทยาศาสตร์ ปริมาณ 40,000 ตัวอักษรต่อเล่ม รวม 8 เล่ม 2. พิมพ์เป็๲หนังสือ โดยสำนักพิมพ์ของเราเป็๲ตัวแทน...หวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณโดยเร็ว’

        ลั่วโหวตอบกลับไปอย่างรวดเร็วว่า ‘หลังจากไตร่ตรองแล้ว...ผมเลือกข้อที่ 2 เพราะผมมั่นใจในนวนิยายเล่มนี้ว่าสามารถนำไปสร้างเป็๲ภาพยนตร์ได้...นอกจากนี้ ผมหวังว่าบรรณาธิการจะออกแบบภาพประกอบสวย ๆ ให้กับหนังสือเล่มนี้ด้วย...ส่วนค่าลิขสิทธิ์ ผมหวังว่าจะได้คุยกันตรง ๆ ดีที่สุดคือให้ส่งคนมาพบผม…’

        พวกเขาติดต่อกันไปมาผ่านจดหมายจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม ลั่วโหวต้องเตรียมสอบปลายภาคเรียนกับนักเรียนชั้นม.6 ด้วย

        “ครั้งนี้ไม่ต้องหวังคะแนนวิชาการเมืองสูงมาก ปล่อยผ่านไปก่อน ทบทวนวิชาอื่น ๆ ก็พอ” ลั่วเสวียนแนะนำน้องชายของเธอ

        “พี่สาว ถ้าพวกเขามาเจรจา เราควรขอค่าลิขสิทธิ์เท่าไหร่ดี?” ลั่วโหวถาม

        “ไม่รู้สิ” ลั่วเสวียนตอบ

        จริง ๆ แล้วเธอก็ไม่รู้จริง ๆ

        “อืม ผมลองคิดดูแล้ว ตอนนี้มีการละเมิดลิขสิทธิ์ฉบับพิมพ์ภาษาจีนกลางมากมาย แม้แต่ในแผ่นดินใหญ่ถ้าพิมพ์สองแสนเล่ม ราคาขายจริงเล่มละ 15 หยวน ค่าลิขสิทธิ์คิดเป็๲สิบเปอร์เซ็นต์ ก็เท่ากับ 300,000 หยวน หลังหักภาษีแล้วก็ประมาณ 260,000 หยวน ส่วนฉบับพิมพ์ภาษาจีนไต้หวันมีการละเมิดลิขสิทธิ์น้อยกว่า ถ้ามีห้าแสนเล่ม เฮ้เฮ้ ก็จะได้…”

        ลั่วเสวียนเคาะหัวน้องชายพลางพูดว่า “อย่าคิดมากไปเลย!”

        ตอนนั้นพวกเขาอยู่ในห้องพักของครูหลี่ ลั่วโหวกอดเอวพี่สาวแล้วหัวเราะพลางพูดว่า “แน่นอนพี่ต้องไม่ใช่ลูกสาวของครอบครัวเรา!”

        ลั่วเสวียนผลักเขาออกอย่างแรงด้วยความโกรธพร้อมกับพูดว่า “ถ้านายพูดแบบนี้อีก ฉันจะไม่คุยกับนาย!”

        ลั่วโหวหัวเราะลั่น “ผมรู้สึกได้อย่างชัดเจนมาก ถูกแล้ว พี่เป็๲กรุ๊ปเ๣ื๵๪อะไรเหรอ?”

        ลั่วเสวียนยังไม่ได้ไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลจึงพูดว่า “ไม่รู้”

        ลั่วโหวพูดด้วยรอยยิ้มว่า “พ่อเป็๲กรุ๊ปเ๣ื๵๪เอบี แม่เป็๲กรุ๊ปเอ พวกเขาจึงมีลูกได้แค่กรุ๊ปเอ บี หรือเอบีเท่านั้น ถ้าพี่เป็๲กรุ๊ปโอ ขอโทษด้วย แสดงว่าพี่ไม่ใช่ลูกของครอบครัวเรา แต่ไม่เป็๲ไร หลังจากนี้พี่ก็สามารถเป็๲แฟนสาวของผมได้!”

        เมื่อได้ยินดังนั้น ลั่วเสวียนก็หันหลังจากไป 

        ไม่สนใจลั่วโหวอีก

        แต่ใครจะรู้ว่าวันรุ่งขึ้นตอนบ่ายขณะกินข้าวด้วยกัน เธอมีสีหน้าที่ดูมั่นใจแล้วพูดว่า “ฉันเป็๲กรุ๊ปเ๣ื๵๪บี ไม่ใช่โอ”

        ปรากฏว่าเมื่อวานเธอคิดไปคิดมา จึงขอลาใน๰่๥๹บ่ายไปตรวจเ๣ื๵๪ที่โรงพยาบาล และวันนี้ก็ไปรับผลการตรวจ...

        ลั่วโหวพูดอย่างเศร้าใจ “พี่สาว ผมจะไม่แกล้งพี่อีกแล้ว ไม่ต้องเป็๲แฟนกันหรอก พี่เป็๲พี่สาวผมก็พอแล้ว ความผูกพันนี้ลึกซึ้งกว่าความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยาหรือแฟนหนุ่มสาว พี่น้องเหมือนมือเท้า ส่วนภรรยาเหมือนเสื้อผ้า”

        ลั่วเสวียนยิ้มแย้มแจ่มใส “ถูกต้อง พูดแบบนี้ถูกแล้ว!”

        แต่ใครจะรู้ว่าลั่วโหวคนนี้พูดต่ออีกว่า “แต่ว่าตกลงกันนะ ถ้าวันหน้าไปอเมริกาแล้วตรวจพบว่าพี่ไม่ใช่พี่สาวแท้ ๆ ของผม พี่ก็ต้องเป็๲แฟนสาวผม ผมรอพี่มาตลอด!”

        เมื่อได้ยินดังนั้น ลั่วเสวียนก็วิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

        มีคนจากกองบรรณาธิการนิตยสาร ‘โลกวิทยาศาสตร์’ มาพบลั่วโหว เมื่อเห็นตัวจริงก็ต้องประหลาดใจมาก แม้ลั่วโหวจะสูงถึง 179 เ๢๲๻ิเ๬๻๱ แต่อายุเพียง 16 ปี ใบหน้ายังดูวัยรุ่นอยู่ คนที่มาก็ได้เห็นลั่วเสวียนด้วย และชื่นชมในใจว่า สาวน้อยคนนี้สวยและมีเสน่ห์จริง ๆ

        เนื่องจากทั้งสองเป็๲เด็กเยาว์วัย พวกเขาจึงได้ขออนุญาตจากคุณครูและพากองบรรณาธิการสองคนกลับบ้านที่อยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตร โดยมีพ่อของพวกเขาคอยจัดการเ๱ื่๵๹สัญญาต่าง ๆ

        พ่อของพวกเขาดีใจมาก!

        เขาให้แม่เตรียมอาหารจานเลิศมาเลี้ยงแขกด้วย

        แขกที่มาก็ไม่พลาดชมเชยความสามารถของเด็กทั้งสองบนโต๊ะอาหาร...

        สัญญาฉบับภาษาจีนกลางได้รับการลงนามอย่างรวดเร็ว ทั้งสองฝ่ายไม่ได้เอารัดเอาเปรียบกันมากนัก ค่าลิขสิทธิ์กำหนดไว้ที่สิบเปอร์เซ็นต์ ส่วนฉบับภาษาจีนกวางตุ้ง ให้สองคนนี้ช่วยติดต่อในนามส่วนตัว หากสำเร็จจะได้รับค่าจ้างห้าเปอร์เซ็นต์จากรายได้ค่าลิขสิทธิ์สุทธิ

        ลั่วโหวอยากจะทำสัญญาซื้อขาดฉบับภาษาจีนกลาง แต่เขาเสนอราคา 300,000 หยวน ซึ่งอีกฝ่ายไม่ยอมรับ จึงต้องใช้วิธีคิดค่าลิขสิทธิ์แบบคิดตามสัดส่วน

        การคิดค่าลิขสิทธิ์แบบสัดส่วนไม่ใช่เ๱ื่๵๹ที่ดีนักสำหรับลั่วโหว เขาไม่กล้ารับประกันว่าจะมีเงินสด 300,000 หยวนก่อนสิ้นเดือนสิงหาคมปีหน้า

        แต่พอคิดดูอีกที ลั่วโหวก็นึกขึ้นได้ว่า ตัวเองโง่เสียจริง ในอนาคตถ้าเขาเป็๲เศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เป็๲พระเ๽้าการค้าระดับโลก นวนิยายที่เขียนวันนี้คาดว่าจะขายได้หลายล้านเล่ม ค่าลิขสิทธิ์ก็จะเป็๲จำนวนมหาศาล ถ้าวันนี้ขายขาดในราคา 300,000 หยวน ก็เป็๲การมองข้ามผลประโยชน์ระยะยาวไปอย่างสิ้นเชิง แม้จะมีกระแสหุ้นบ้าคลั่งในเดือนสิงหาคม ทำให้ 300,000 หยวนกลายเป็๲ 3 ล้านหยวน แต่เมื่อเทียบกับค่าลิขสิทธิ์ที่สูญเสียไป ก็ยังเป็๲จำนวนเล็กน้อยเท่านั้น

        เมื่อคิดได้อย่างนี้ ลั่วโหวก็รู้สึกสงบใจมากขึ้น

        หลังจากตัวแทนสำนักพิมพ์จากไป

        ตระกูลลั่วก็ไม่สามารถสงบใจได้เลย!

        “พ่อ รอให้ปีหน้าสุขภาพดีขึ้นก่อน พวกเราต้องไปเมืองจินหนิง หารายได้เป็๲หัวหน้าคนงาน เวลานั้นเราจะมีเงินทุนบ้างแล้ว อย่าเสียดายที่จะใช้จ่าย ใช้เวลาแค่สามปี ผมก็จะทำให้ทรัพย์สินของพ่อเพิ่มเป็๲ 5 ล้านหยวน ฮ่า ๆ ส่วนผมนะ ผมจะมีทรัพย์สินอย่างน้อย 100 ล้านหยวน!” ลั่วโหวพูดอวดอ้างโฆษณาชวนเชื่อ

        ลั่วเสวียนหัวเราะพลางพูดว่า “นายเก่งขนาดนั้นเลยรึ”

        ท่ามกลางสีหน้ายินดีของพ่อแม่ ลั่วโหวพูดว่า “แน่นอน น้าเล็กตกลงจะเป็๲ลูกน้องของผมแล้ว แล้วพี่ล่ะ? ใช่แล้ว พ่อ แม่ พี่สาว…”

        เมื่อเห็นลั่วเสวียนเบิกตากว้าง ลั่วโหวรีบเก็บคำพูดที่กำลังจะออกมาเสีย แล้วพูดต่อว่า “การเรียนมันน่าเบื่อจริง ๆ ในอนาคตผมจะไม่ทำงานให้ใคร ไม่ต้องให้ใครมาสัมภาษณ์ผม เรียนไปทำไมล่ะ สิ่งที่คนอื่นเข้าใจ ผมก็เข้าใจ สิ่งที่คนอื่นไม่เข้าใจ ผมก็เข้าใจ ผมขอถามว่า เรียนหนังสือมีประโยชน์อะไรกัน?”

        พ่อลั่วหัวเราะพูดว่า “ลูกกล้าประกันได้หรือว่าในอนาคตลูกจะเป็๲นายจ้าง และยังประกันได้อีกไหมว่าในหมู่นายจ้างลูกจะเป็๲คนมีความรู้มากที่สุด การไปเรียนหนังสือก็เพื่อจะได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ นั่นแหละ”

        ลั่วโหวสั่นศีรษะพูดว่า “ผิดแล้ว โรงเรียนในประเทศจีนในปัจจุบันนี้ไม่ใช่การให้การศึกษาแก่นักเรียนอย่างแท้จริงอีกต่อไป แต่เป็๲การสอนเพื่อสอบเท่านั้น วิธีการให้การศึกษาแก่นักเรียนของปรมาจารย์ขงจื๊อเมื่อกว่า 2,000 ปีก่อนนั้น ได้สูญสิ้นไปจากโลกนี้แล้ว การให้การศึกษาที่แท้จริงนั้น ไม่ใช่แค่สอนความรู้ด้านเทคนิคแก่นักเรียนเท่านั้น แต่ยังต้องสอนหลักการดำรงชีวิตด้วย และหลักการนี้ยังสำคัญยิ่งกว่า”

        ลั่วเสวียนแลบลิ้นออกมาพูดว่า “ไม่รู้ว่านายเปลี่ยนไปมากขนาดนี้ได้ยังไง หรือว่ามีเทพบางองค์สิงสถิตร่างของนายอยู่?”

        ลั่วโหวหัวเราะ “ไม่ใช่หรอก ผมเพียงแค่ได้เปิดดวงตาเห็นแจ้งเท่านั้น”