บทที่ 50 จริง ๆ แล้วไม่ยากอย่างที่คิด แค่ท่าเดียวก็เพียงพอแล้ว
ทุกคนของตระกูลหานที่สิ้นหวังได้ยินเสียงนี้ต่างตกใจ แต่เมื่อพวกเขาเห็นว่าเป็นหลิงอี้ก็ร้องไห้ด้วยความยินดี
โดยเฉพาะหานรั่วเสวี่ย หลังจากวางมือที่เตรียมจะฆ่าตัวตาย เธอก็ปิดหน้าร้องไห้เพื่อระบายความอัดอั้นในใจ
เมื่อเข้ามาในห้อง หลิงอี้ก็โยนฉินเจี้ยงกงลงที่เท้าของฉินเจี้ยนเย่ จากนั้นหมุนตัวกลับ และค่อย ๆ ปิดประตูวิลล่าทั้งสองบาน สุดท้ายยังไม่ลืมใส่กลอนประตูด้วย
ตระกูลฉินตกใจและขนลุกเมื่อเห็นฉินเจี้ยงกงในสภาพที่แขนขาพิการ
เพียงแต่ฉินเจี้ยนเย่มีสีหน้าเคร่งเครียด ตะโกนด่าหลิงอี้เสียงดัง "สารเลว กล้าดูถูกพวกเราเหรอ หมายความว่าจะไล่พวกเราเหมือนหมูเหมือนหมาใช่ไหม?"
หลิงอี้ไม่สนใจเขา แต่เดินลงมาสองก้าวที่บันไดทางเข้าห้องรับแขกแล้วนั่งลงอย่างไม่เกรงใจ ยิ้มเยาะใส่ฉินเทียนซื่อที่นั่งอยู่บนรถเข็น "ไม่ได้เจอกันนาน สบายดีไหม?"
ตระกูลฉินได้ยินคำพูดนี้ต่างก็โกรธจนต้องขบกราม - ไม่เห็นหรือว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว? นี่มันตั้งใจมาหาเรื่องใช่ไหม?
พวกเขากำลังจะระเบิดอารมณ์ แต่ฉินเทียนซื่อที่เดิมดูสับสนงงงวย เมื่อได้ยินเสียงของหลิงอี้กลับส่งเสียงตะโกนคล้ายคนบ้า ใบหน้าแสดงความหวาดกลัวที่สุดขีด พยายามดิ้นเข้าไปในกลุ่มคน เห็นได้ชัดว่าเขากลัวมาก
ญาติ ๆ ของตระกูลฉินเห็นดังนั้นก็รีบเข้าไปปลอบโยน
ฉินเทียนซื่อยังคงตะโกนโวยวายอย่างบ้าคลั่ง ไม่สนใจคำปลอบประโลมใด ๆ และพยายามอย่างสุดชีวิตที่จะหนีออกจากสถานที่แห่งนี้
ในที่สุดแพทย์ก็ฉีดยาระงับประสาท จนเขาสงบลง
แต่ถึงอย่างนั้น ความหวาดกลัวบนใบหน้าของเขายังไม่จางหายไปแต่อย่างใด
ฉินเจี้ยนเย่มองดูทุกอย่างด้วยสีหน้าเย็นชา
ในตอนนี้เขาได้จดจำหลิงอี้ว่าเป็นสามีของผู้หญิงชั่วคนนั้น และเขายังตระหนักได้ด้วยว่าที่เฉินเป้าเรียก 'พี่อี้' คือคนที่ทำร้ายลูกชายของเขาในคืนนั้น น่าจะเป็นหลิงอี้คนเดียวกัน
"ดูถูกเขาไปเสียได้ ไม่คิดเลยว่าเขาจะซ่อนตัวได้ดีขนาดนี้!"
พอนึกถึงพี่น้องและลูกชายที่ต้องประสบชะตากรรมอันน่าสังเวชเพราะหลิงอี้ ฉินเจี้ยนเย่ก็โกรธจัด ดวงตาเต็มไปด้วยเส้นเลือด ดูเหมือนวัวตัวผู้กำลังโกรธอย่างยิ่ง
แต่เขากลับกลั้นความโกรธไว้ในอก บังคับให้ตนเองยิ้มออกมา แล้วหันไปพูดกับหยวนเทียนกังที่อยู่ข้าง ๆ ว่า "อาจารย์หยวน เขาคือคนที่สามที่ท่านต้องฆ่า หลิงอี้!"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ เหล่าสมาชิกตระกูลหานรีบลุกขึ้นยืนขวางหน้าหลิงอี้ไว้ด้วยร่างกายของตนเอง
"อายุยังน้อยขนาดนี้เชียวหรือ? แน่ใจนะว่าไม่ได้เข้าใจผิด" หยวนเทียนกังได้ยินดังนั้นก็ขมวดคิ้วถามทันที
ขณะนี้ฉินเจี้ยงกงที่เหมือนกับเส้นโคลนเกาะติดอยู่กับพื้น ก็เริ่มฟื้นตัวได้ เขาอดกลั้นความเจ็บปวดแล้วตะโกนว่า "อาจารย์หยวน อย่ามองข้ามเขาเพียงเพราะอายุน้อย เขาสามารถปล่อยพลังภายในออกมาได้ เขาเป็นขั้นจอมยุทธ์แล้ว!"
หยวนเทียนกังได้ยินดังนั้นก็ส่งเสียงหยันด้วยความไม่เชื่อ แล้วพูดกับฉินเจี้ยนเย่ว่า "น้องชายนายถูกตีจนเสียสติไปแล้วหรือ? เห็นนักสู้เพียงคนเดียวก็คิดว่าเป็นจอมยุทธ์แล้ว? คิดว่าการเป็นจอมยุทธ์เป็นของง่ายหรือ? หมาแมวก็ฝึกได้งั้นสิ?"
เขาเคยพบเห็นผู้ฝึกขั้นจอมยุทธ์ และเคยฆ่ามาแล้ว รู้ดีว่าการฝึกฝนนั้นยากเพียงใด ดังนั้นเขาจึงไม่เชื่อเลยว่าในโลกนี้จะมีผู้ฝึกขั้นจอมยุทธ์ที่อายุน้อยเช่นนี้
ฉินเจี้ยงกงยังอยากโต้แย้ง แต่ความเจ็บปวดรุนแรงทำให้เขาอ้าปากหลายครั้ง แต่ไม่สามารถเอ่ยคำพูดออกมาได้แม้แต่ครึ่งคำ
"ใช่ ๆ น้องชายของผมเป็นคนโง่เง่าแท้ ๆ" ฉินเจี้ยนเย่พูดตาม เขาก็ไม่เชื่อว่าหลิงอี้เป็นจอมยุทธ์ "แต่เขาคงมีความสามารถบ้าง เมื่อวานเขายังสังหารผู้ฝึกที่มีกำลังภายในโดยสมบูรณ์ได้อย่างง่ายดาย"
หยวนเทียนกังได้ยินดังนั้นก็พยักหน้า "ดูเหมือนจะเกินความคาดหมายจริง ๆ"
ฉินเจี้ยนเย่เห็นหยวนเทียนกังไม่ขัดข้องที่จะฆ่าหลิงอี้ จึงอาศัยอำนาจผู้ใหญ่ตะโกนใส่ฝูงชนด้วยความหยิ่งยโส "ไอ้คนแซ่หลิง นายจะไม่รีบมาคำนับอาจารย์หยวนเทียนกังหรือ?"
อย่างไรก็ตามหลิงอี้ยังคงไม่สนใจเขาอีก และค่อย ๆ แยกผู้คนออก จากนั้นจึงถามกลุ่มคนของตระกูลหาน "พวกคุณบอกว่าจะไปแล้วไม่ใช่เหรอ? เหตุใดจึงกลับมาอีก?"
หานยวนกล่าวว่า "อาจารย์หลิงอี้มีพระคุณต่อตระกูลของเราราวกับผู้ฟื้นฟู เราจะปล่อยให้เสี่ยงภัยคนเดียวได้อย่างไร?"
หลังจากนั้นเขาก็กล่าวเสียงเบาทันทีว่า "ผมเพิ่งต่อสู้กับหยวนเทียนกังมาหนึ่งตา เขาลึกล้ำเหลือเกิน อาจารย์หลิงอี้ ตอนนี้คุณยังหนีไปได้ ผมจะช่วยต้านเขาไว้เอง"
หลิงอี้ส่ายหน้า "เรื่องนี้ไม่เร่งด่วน อู๋เฉียนเป็นอย่างไรบ้าง? เมื่อครู่กลับไปเอาโอสถซุ่ยอวี้ให้เขา มันเป็นยาสำหรับต่อกระดูก ผลลัพธ์ไม่เลวเท่าไหร่"
ผู้คนในตระกูลหานได้ยินคำพูดนี้ก็แสดงสีหน้าละอายใจออกมาทันที เมื่อครู่พวกเขายังตำหนิหลิงอี้ว่าหักหลังและทรยศ แต่ไม่คิดเลยว่าหลิงอี้กลับกำลังไปหายาให้อู๋เฉียน
ชั่วขณะนั้นสมาชิกตระกูลหานรู้สึกว่าตนเองไร้ค่าจนไม่อาจหน้าตาอยู่ต่อไปได้
โอสถซุ่ยอวี้นี้เป็นยาที่หลิงอี้ผลิตขึ้นครั้งก่อน
ตอนที่ผลิตมีมากกว่าหนึ่งเม็ด เพียงแต่ก่อนหน้านี้ เขาคิดวิธีหาเงินตอนแช่น้ำ จึงวางมันไว้ที่ตึกดวงดาวโดยไม่ใส่ใจ
เพราะกลัวว่าอู๋เฉียนจะทนไม่ไหว จึงรีบกลับไปเอายา ตั้งใจว่าจะไล่ตามตระกูลหานก่อน แล้วค่อยไปหาเรื่องตระกูลฉิน
ไม่คาดคิดว่าตระกูลหานกลับมาที่นี่หมดแล้ว ซึ่งเท่ากับประหยัดแรงเขาไปได้เยอะทีเดียว
หานยวนได้ยินว่ามียา ก็รีบสั่งให้คนหามอู๋เฉียนเข้ามาทันที
เพียงชั่วครู่อู๋เฉียนก็ถูกหามเข้ามาในห้องรับแขก
เมื่อหยวนเทียนกังเห็นอู๋เฉียนยังมีลมหายใจก็ส่ายหน้า พลางคิดในใจว่า ดูเหมือนยังไม่ถึงเวลาตาย แต่เราทุบเขาจนสภาพแย่ขนาดนี้ แม้จะรักษาชีวิตไว้ได้ ก็คงเป็นเพียงคนพิการ จะเสียยาไปเปล่า ๆ ทำไมกัน?
ฉินเจี้ยนเย่เห็นสภาพอันน่าสังเวชของอู๋เฉียน ไม่เพียงไม่ตำหนิหยวนเทียนกังที่ไม่ฆ่าเขา กลับเห็นด้วยกับการกระทำของหยวนเทียนกังอย่างเต็มที่
เขาถึงกับคิดในใจว่า ต่อไปนี้จะให้หยวนเทียนกังปฏิบัติกับหานยวนและหลิงอี้แบบเดียวกันดีหรือไม่?
ให้หานยวนเห็นด้วยตาตัวเองว่าหลานสาวของเขาถูกฉันทำ และให้หลิงอี้เห็นด้วยตาตัวเองว่าภรรยาของเขาถูกเขาฉันทำเช่นกัน คิดแล้วรู้สึกดีชะมัด! ฉินเจี้ยนเย่คิดอย่างดุร้าย
หลิงอี้โยนโอสถซุ่ยอวี้ใส่ปากอู๋เฉียนแล้วก็ไม่สนใจเขาอีก แต่หันไปมองหยวนเทียนกัง ชี้ไปที่ฉินเจี้ยนเย่และถามช้า ๆ ทีละคำอย่างหนักแน่นว่า "ฉันจะฆ่าทั้งครอบครัวของเขา คุณมีความคิดเห็นอะไรไหม?"
ได้ยินคำพูดนี้ ทุกคนในตระกูลหานแทบจะกลั้นหายใจโดยอัตโนมัติ
"อาจารย์หลิง นี่ดูเหมือนจะแข็งกระด้างเกินไปหรือเปล่า?"
"เขาคือหยวนเทียนกังที่ชำนาญการสังหาร คุณจะไม่ยอมอ่อนข้อบ้างเลยเหรอ?"
ผู้คนจากตระกูลฉินต่างพากันหัวเราะเสียงดังและแสดงสีหน้าดูถูกดูแคลนอย่างเต็มที่
"ำอ้คนแซ่หลิง นายยังไม่ตื่นหรือไง นี่คือหยวนเทียนกัง ผู้เชี่ยวชาญด้านการสังหารด้วยพลังภายในจากฉงโจว! มีเขาอยู่ที่นี่ นายจะตายโดยไม่รู้ตัวภายในพริบตา แล้วยังมีหน้ามาฆ่าทั้งครอบครัวของฉันอีก? อยากให้ฉันหัวเราะจนตายหรือไง?"
หยวนเทียนกังส่ายหน้าพลางกล่าวว่า "ถ้านายสามารถทำร้ายฉันได้ภายในร้อยท่า ตระกูลฉินนี้ก็จะยกให้เจ้าฆ่าได้"
หลิงอี้พยักหน้าเล็กน้อย เขาลุกขึ้นยืนปัดฝุ่นออกจากก้น เดินผ่านกลุ่มคนของตระกูลหาน จากนั้นหยุดเดิน เขาส่ายหน้าพร้อมยิ้มว่า "จริง ๆ แล้วไม่ยากอย่างที่คิด เพียงท่าเดียวก็พอแล้ว"