[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        “ถึงเวลากินข้าวเย็นแล้ว...”

        ลู่เซิ่งลืมตาขึ้น รู้สึกราวกับเพิ่งเคี้ยวกระดูกแข็งๆ ในความฝันไปเมื่อครู่ ก่อนที่ทหารของค่ายฝึกจะมาปลุกเขา พร้อมแจ้งว่าถึงเวลาไปทานอาหารเย็นที่โรงอาหารได้แล้ว

        ลู่เซิ่งเหลือบมองเวลา พบว่าเป็นช่วงเย็นแล้วจริงๆ ท้องก็เริ่มส่งเสียงประท้วง จึงลุกขึ้นตามแผนที่ของค่ายฝึกที่วางไว้บนโต๊ะในห้อง เดินทางไปยังโรงอาหารของฐานทัพ

        โรงอาหารมีขนาดใหญ่ แบ่งออกเป็นสามชั้น โดยที่ชั้นหนึ่งสงวนไว้สำหรับเหล่าผู้เข้ารับการประเมิน

        เมื่อก้าวเข้าไปในโรงอาหาร ลู่เซิ่งก็เห็นแต่หนุ่มสาววัยไล่เลี่ยกับเขา ทั้งหมดล้วนเป็นผู้เข้ารับการประเมินในค่ายนี้

        ลู่เซิ่งถึงกับเห็นกลุ่มคนจากเมืองชิงหยวน รวมถึงหลินเซ่าอวี่ที่พันผ้าพันแผลไว้รอบศีรษะ กำลังยืนต่อแถวรับอาหารด้วยใบหน้าซีดเผือด โดยมีคนสองคนประคองอยู่

        ในโรงอาหาร ผู้เข้ารับการฝึกหลายคนมีร่องรอยของการพันผ้าพันแผลอย่างชัดเจน ท่าทางสะบักสะบอม

        “ดูเหมือนว่าถึงจะมีบททดสอบการเข้าค่าย แต่ไม่ว่าจะผ่านหรือไม่ผ่าน ก็ยังมีสิทธิ์ที่จะได้อยู่ที่นี่ต่อไป...” ลู่เซิ่งคิดในใจ

        เขาสุ่มเลือกช่องรับอาหารช่องหนึ่ง แล้วเข้าแถวรออย่างเงียบๆ

        คนที่ยืนอยู่ข้างหน้าเขา ไม่รู้ว่าเป็นผู้เข้ารับการประเมินจากเมืองไหนในมณฑลตงหนิง กำลังพูดคุยถึงเรื่องการประเมินในตอนเช้า

        “หุ่นเชิดจักรกลพวกนั้นมันโหดร้ายเกินไป ฉันแค่โดนเฉี่ยวไปนิดเดียว ตอนนี้หลังยังเจ็บอยู่เลย...”

        “คิดว่าอะไรล่ะ นั่นมันหุ่นเชิดจักรกลระดับสองเลยนะ แม้แต่นักสู้ระดับสามก็ยังไม่แน่ว่าจะเอาชนะได้ เราไม่โดนฆ่าตายหรือพิการก็ถือว่าโชคดีแล้ว”

        “เป็นไปไม่ได้ที่จะปล่อยให้เราโดนฆ่าหรือพิการ ยังไงก็มีครูฝึกคอยคุ้มกันอยู่นี่นา พูดก็พูดเถอะ การประเมินครั้งนี้มันโหดร้ายเกินไปจริงๆ...”

        “อย่าบอกนะ ฉันได้ยินมาว่ามีคนซัดครูฝึกจนน่วม ตอนนี้ยังนอนสลบอยู่ที่ห้องพยาบาลอยู่เลย...”

        “จริงดิ?! ครูฝึกอย่างน้อยก็ต้องเป็นนักสู้ระดับสาม ไม่งั้นจะปกป้องพวกเราจากหุ่นเชิดจักรกลระดับสองได้ยังไง แล้วใครมันจะเก่งเกินหน้าเกินตาครูฝึกขนาดนั้น?”

        “ฟังเขาคุยโม้ไปงั้นแหละ! ฉันยังได้ยินมาว่ามีคนทุบหุ่นเชิดจักรกลในทางเดินทดสอบพังจนหมด มีคนเห็นทหารของฐานทัพขนซากหุ่นเชิดระดับสองเหล่านั้นขึ้นรถไปด้วย...”

        “เกินไปแล้ว มันต้องไม่ใช่เรื่องจริงแน่นอน!”

        ...

        ลู่เซิ่งยืนอยู่ในแถวเงียบๆ ไม่พูดอะไร ตอนนี้เขารู้ซึ้งแล้วว่าเมื่อกลางวันเขาเล่นใหญ่ไปมากแค่ไหน

        ในที่สุดก็ถึงคิวของลู่เซิ่ง

        อาหารของค่ายฝึกดีเกินคาด มีเนื้อสัตว์กว่าสามสิบชนิด ส่วนใหญ่เป็นเนื้อที่ลู่เซิ่งไม่เคยเห็นมาก่อน แถมยังสามารถเติมได้ไม่อั้น เหมาะสมกับปริมาณความจุของกระเพาะอาหารของเขาเป็นอย่างยิ่ง

        เขาสุ่มตักอาหารมาในปริมาณสำหรับห้าคน จากนั้นก็ถือจานเดินหาที่นั่ง

        อาจเป็นเพราะปริมาณอาหารในมือของเขามันอลังการเกินไป ทำให้ดึงดูดความสนใจจากผู้คนมากมาย หลายคนหันมามองเขาด้วยสายตาแปลกๆ

        กลุ่มคนจากเมืองชิงหยวนก็สังเกตเห็นการปรากฏตัวของเขาเช่นกัน แต่พวกเขากลับมีท่าทีราวกับเห็นผี พากันหันหลังวิ่งหนี บางคนถึงกับทิ้งจานข้าว วิ่งตรงไปยังทางออกของโรงอาหาร

        เห็นได้ชัดว่าเมื่อกลางวัน ลู่เซิ่งได้สร้างบาดแผลทางจิตใจให้กับพวกเขามากเกินไป

        ในขณะที่ลู่เซิ่งกำลังเตรียมหาที่นั่ง ก็มีคนเดินเข้ามาหาเขาอย่างรวดเร็ว

        “ลู่เซิ่งใช่ไหม”

        เป็นเด็กสาวรูปร่างสูงโปร่ง หน้าตาสะสวย

        “ฉันก็เป็นผู้เข้าร่วมค่ายฝึกอบรมจากเมืองไป๋เหอในครั้งนี้เหมือนกัน ถ้าไม่รังเกียจ...นั่งทานด้วยกันไหม”

        เด็กสาวเอื้อมมือไปทัดผมที่ปรกใบหน้า ดูท่าทางเขินอายเล็กน้อย

        ในขณะที่ลู่เซิ่งกำลังลังเลว่าจะตอบรับคำเชิญที่มาถึงกะทันหันนี้หรือไม่ เด็กสาวก็รีบพูดต่ออย่างรวดเร็วว่า “จริงๆ แล้วเราเคยเจอกันมาก่อน ที่สมาคมนักสู้เมืองไป๋เหอ ตอนที่เข้ารับการประเมินนักสู้ทางการน่ะ...จำได้ไหม?”

        ลู่เซิ่งชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะนึกออกว่าอีกฝ่ายเป็นใคร

        “เธอก็คือคนที่...” ลู่เซิ่งครุ่นคิด ก่อนจะพูดอย่างมั่นใจว่า “โบผูกผมสีม่วง”

        เด็กสาวหัวเราะ แล้วพยักหน้า “ฉันชื่อหยางยวน”

        ตอนที่เข้ารับการประเมินที่สมาคมนักสู้เมืองไป๋เหอ เด็กสาวคนนี้เป็นคนที่มีอายุน้อยที่สุดในบรรดาผู้เข้ารับการประเมินเช่นเดียวกับลู่เซิ่ง ทั้งสองเคยสบตากันอยู่บ้าง เขาจึงพอจำได้

        แต่ในวันนี้ เธอไม่ได้ผูกโบผูกผมสีม่วง แต่เปลี่ยนมาเป็นสีชมพูแทน

        “พูดไปแล้วเราก็มีวาสนาต่อกันนะ ฉันรู้จักลู่ชิงเหอน้องสาวของนาย ชิงเหอมักจะพูดถึงนายให้ฟังบ่อยๆ...”

        ขณะที่หยางยวนพูดประโยคนี้ ใบหน้าของเธอก็แดงระเรื่อขึ้นเล็กน้อย

        เธอที่เป็นดั่งเทพธิดาผู้เย็นชาในโรงเรียน ไม่เคยคิดเลยว่าจะมีวันที่ต้องพึ่งพาวิธีผูกมิตรด้วยการสานสัมพันธ์กับผู้ชายคนใดคนหนึ่ง

        “ฮ่าๆ อย่างนั้นเหรอ...”

        ลู่เซิ่งหัวเราะ ไม่ได้พูดจาแทงใจดำหยางยวน

        ลู่ชิงเหอน้องสาวของเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงเขาให้คนอื่นฟังบ่อยๆ กลัวว่าเขาจะทำให้เธอขายหน้า

        แต่ลู่เซิ่งจำได้ว่าลู่ชิงเหอเคยพูดถึงการมีอยู่ของหยางยวนคนนี้ ก่อนหน้านี้ตอนที่เขาเจอกับลู่ชิงเหอและเพื่อนสนิทอีกสองคนของเธอที่สมาคมนักสู้ ดูเหมือนว่าสามสาวจะมาที่นี่เพื่อมาเป็นเพื่อนหยางยวน

        ในเมื่อเป็นคนรู้จักกัน ลู่เซิ่งจึงตอบตกลงอย่างง่ายดาย “ได้ นั่งตรงไหนดี?”

        ดวงตาของหยางยวนเป็นประกาย เธอรีบเดินนำลู่เซิ่งไปยังที่นั่ง

        “ทางนี้ พวกเราจากเมืองไป๋เหอนั่งอยู่ด้วยกัน”

        หยางยวนนำลู่เซิ่งไปนั่งที่โต๊ะยาว ซึ่งมีเด็กหนุ่มสาวอีกเจ็ดแปดคนนั่งอยู่ พวกเขาทั้งหมดต่างมองมาที่ลู่เซิ่งด้วยสายตาอยากรู้อยากเห็น

        ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ก่อนที่พวกเขาจะมาที่ค่ายฝึกอบรม ข่าวใหญ่ที่สุดของเมืองไป๋เหอก็คือเด็กหนุ่มวัยไล่เลี่ยกับพวกเขาที่อยู่ตรงหน้านี่เอง

        พูดได้อย่างไม่เกินจริงว่า ลู่เซิ่งคือ “บุคคลดัง” ในหมู่เด็กนักเรียนมัธยมปลายของเมืองไป๋เหอ

        ลู่เซิ่งยิ้มให้กับคนกลุ่มนี้ จากนั้นก็ก้มหน้าก้มตากินข้าว

        เขาไม่ถนัดเรื่องการเข้าสังคม และไม่คิดที่จะเข้าสังคมด้วย

        หยางยวนมองดูลู่เซิ่งกินข้าวไปสักพัก ก่อนจะรวบรวมความกล้าแล้วทำลายความเงียบ

        “ลู่เซิ่ง...นายพอจะรู้เรื่องเกี่ยวกับค่ายฝึกอัจฉริยะในครั้งนี้บ้างไหม”