[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        “ติ๊ง”

        เสียงสัญญาณดังขึ้นคล้ายเสียงเปิดเครื่องจักรกล

        ในเสี้ยววินาทีต่อมา หัววัดเลเซอร์หลายจุดบนกำแพงเปล่งแสงสีแดง ฉายลำแสงสีแดงออกมาหลายสาย พุ่งตรงไปยังลู่เซิ่ง

        “อย่างนี้นี่เอง ที่แท้ก็แค่หลบแสงสินะ?”

        ลู่เซิ่งเบี่ยงตัวเล็กน้อย ลำแสงสีแดงกวาดผ่านข้างกายเขาไป

        ตอนที่เขาเข้ามา เขาสังเกตเห็นว่ากำแพงรอบห้องการเคลื่อนไหวเต็มไปด้วยรูเล็กๆ ขนาดหัวแม่มือ

        หนาแน่นเสียจนรวมกันแล้วน่าจะไม่ต่ำกว่าหลายหมื่นรู

        ตอนนี้ดูเหมือนว่าแต่ละรูเหล่านี้สามารถปล่อยลำแสงออกมาได้

        “ดูเหมือนว่า การที่ไม่สามารถคาดเดาได้ว่าแสงจะออกมาจากทิศทางใด ก็เป็นหนึ่งในความยากของการฝึกการเคลื่อนไหว...”

        “แต่ความยากนี้ ไม่มีอยู่จริงสำหรับฉัน”

        ลู่เซิ่งคิด พลางยืนอยู่กับที่เอียงศีรษะ ราวกับล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า แสงสีแดงเฉียดใบหูของเขาไป ปะทะกับกำแพงฝั่งตรงข้าม

        พลังจิต!

        พลังจิตอันมหาศาลของลู่เซิ่งแผ่ปกคลุมห้องการเคลื่อนไหวทั้งหมด จับการเปลี่ยนแปลงของหัววัดเลเซอร์แต่ละอันได้อย่างแม่นยำ

        ก่อนที่แสงสีแดงจะถูกปล่อยออกมา เขาก็สามารถรับรู้ทิศทางที่แสงจะพุ่งออกมาได้อย่างง่ายดาย

        มันเหมือนกับการโกงชัดๆ!

        “การประเมินการโจมตีของคู่ต่อสู้จากการจับการเปลี่ยนแปลงของกล้ามเนื้อและสีหน้าของคู่ต่อสู้ในการต่อสู้จริง ยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันในตอนนี้

        แต่ถ้าเป็นเครื่องจักรแล้วละก็ ง่ายยิ่งกว่าปอกกล้วย”

        ลู่เซิ่งยืนอยู่กลางห้อง พลางคิดเช่นนั้น แล้วเคลื่อนไหวร่างกายอย่างสบายๆ หลบหลีกการกวาดของลำแสงแต่ละสาย

        ท่าทางผ่อนคลายและสงบราวกับไม่ได้กำลังฝึกทักษะการเคลื่อนไหว แต่เป็นการออกกำลังกายยามเช้าในสวนสาธารณะ

        ...

        นอกห้องฝึก กลุ่มคนที่มุงดูต่างมองหน้ากันเลิ่กลั่ก

        สบตากันและกัน เห็นความตกตะลึงอย่างสุดซึ้งจากดวงตาของแต่ละคน

        ตกตะลึงอย่างที่สุด!

        “เขาทำได้ยังไง?”

        มีคนอดไม่ได้ที่จะถามออกมา

        ไม่มีใครสามารถตอบได้

        แม้แต่เมิ่งจิ้นเหอ ผู้ซึ่งมักจะยกย่องตัวเองว่าเป็นอัจฉริยะด้านการเคลื่อนไหวและมีความมั่นใจอย่างมากก็ยังงงงวย

        เมื่อก้าวเข้าไปในห้องการเคลื่อนไหว ใครบ้างที่ไม่ตั้งใจแน่วแน่ ระมัดระวังตัว และตื่นตัวอย่างสูง?

        หัววัดเลเซอร์หลายหมื่นอันภายในห้องฝึก ไม่มีใครรู้ว่าในวินาทีถัดไป แสงจะพุ่งออกมาจากหัววัดใด

        และตราบใดที่ประมาทแม้เพียงเล็กน้อย ถูกแสงเฉียดเข้าไปเพียงนิดเดียว

        ก็ถือว่าล้มเหลว

        การฝึกจะหยุดลงทันที เข้าสู่ขั้นตอนการคำนวณผล

        อย่ามองว่าตอนนี้เมิ่งจิ้นเหอทำได้ถึงแปดสิบกว่าเปอร์เซ็นต์ในช่วงที่สองแล้ว

        แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาสามารถชะล่าใจและทำอย่างตามสบายในระดับแรกได้

        อย่างมากก็ทำได้เพียงผ่านไปอย่างชำนาญและง่ายดายกว่าคนอื่นเท่านั้น

        แต่ลู่เซิ่งล่ะ?

        “นายแน่ใจนะว่าเขาเข้ามาในห้องการเคลื่อนไหวเป็นครั้งแรก?”

        เมิ่งจิ้นเหอถามเด็กหนุ่มที่อยู่ข้างกายอย่างไม่เชื่อ

        เด็กหนุ่มพยักหน้าด้วยสีหน้าซับซ้อน “แน่นอน พวกเราทุกคนตามเขามา”

        เมิ่งจิ้นเหอไม่พูดอะไร

        มองดูร่างที่เดินอย่างสบายๆ ท่ามกลางแสงที่โผล่ขึ้นมาอย่างลึกลับในห้องนั้น แล้วตกอยู่ในความสงสัยในตัวเองอย่างลึกซึ้ง

        ในเวลานี้เขาได้ยินคนพูดประโยคหนึ่ง

        “ช่วงแรกกำลังจะผ่านไปแล้ว”

        ยังไม่ทันที่คำพูดจะจบลง ก็ได้ยินเสียง “ติ๊ง” ดังขึ้น

        บนจอแสดงผลขนาดเล็กนอกห้องปรากฏข้อความ “เตรียมเข้าสู่การฝึกช่วงที่สอง”

        ทุกคนเงียบ

        ...

        “เขาทำได้ยังไง? เขาเข้าห้องการเคลื่อนไหวเป็นครั้งแรกจริงๆ เหรอ?”

        ฉินเซ่าจวินจ้องมองลู่เซิ่งในจอภาพอย่างใกล้ชิด กล่าวด้วยความไม่เชื่อ “ดูเหมือนว่าเขาจะเคยเข้ามาแล้วหลายร้อยรอบเลย? โอ้ ไม่สิ ถึงเข้ามาหลายร้อยรอบก็ทำได้ไม่ง่ายขนาดนี้หรอก

        ในระยะแรกนั้นไม่ยาก แต่การจัดเรียงลำแสงในการฝึกแต่ละครั้งนั้นเป็นแบบสุ่ม ไม่มีรูปแบบ

        ทำไมเขาถึงรู้ว่าแสงจะพุ่งออกมาจากที่ไหนทุกครั้ง

        นั่นไง เป็นแบบนี้อีกแล้ว!

        แปลกเกินไปแล้ว...”

        ตงฉิงเสวี่ยก็จ้องมองหน้าจออย่างใกล้ชิด และเงยหน้าขึ้นมองเป็นระยะ

        สำหรับความแปลกประหลาดที่ลู่เซิ่งแสดงออกมา เธอมีความคิดบางอย่างผุดขึ้นในใจ แต่เธอก็ปฏิเสธมันอย่างรวดเร็ว

        “สัญชาตญาณการต่อสู้ล่ะมั้ง ความสามารถในการต่อสู้จริงของเจ้าเด็กนี่แข็งแกร่งมาก สัญชาตญาณการต่อสู้โดยธรรมชาติของเขาก็คงไม่ด้อยเช่นกัน การจะทำเช่นนี้ได้ ไม่ถือว่าเป็นอะไรสำหรับเขาหรอก...”

        ตงฉิงเสวี่ยอธิบายอย่างช้าๆ

        ฉินเซ่าจวินแย้งในใจ สัญชาตญาณการต่อสู้ก็คือสัญชาตญาณการต่อสู้ การล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้าก็คือการล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า ฉันยังแยกแยะสิ่งเหล่านี้ได้นะ

        แต่ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไรอีก หญิงสาวที่ดูสุภาพเรียบร้อยคนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาทั้งสองคน

        “สวัสดีค่ะ หัวหน้าครูฝึก สวัสดีค่ะ รองหัวหน้าครูฝึก”

        เมื่อตงฉิงเสวี่ยเห็นหญิงสาว ดวงตาของเธอก็อ่อนโยนลงเล็กน้อย กล่าวว่า “เธอมาแล้ว ฉันจะพาเธอไปดูอะไรบางอย่าง”

        จากนั้น ตงฉิงเสวี่ยก็เรียกฉินเซ่าจวิน

        “เราเข้าไปใกล้กว่านี้หน่อย จะได้มองเห็นได้ชัดยิ่งขึ้น”

        เมื่อเข้าไปใกล้ ตงฉิงเสวี่ยจะสามารถใช้พลังจิตสำรวจสถานการณ์ภายในห้องฝึกได้

        ...

        “ช่วงแรกจบลงเร็วขนาดนี้เลยเหรอ?”

        เมื่อได้ยินเสียงสัญญาณดังขึ้น ลู่เซิ่งก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

        ระยะแรกนี้จบลงเร็วเกินไป และความยากก็ต่ำเกินไปด้วย

        มันไม่ได้บีบให้ทักษะการเคลื่อนไหวของเขาออกมาเลยด้วยซ้ำ

        จะเรียกว่าเป็นการฝึกได้ยังไง?

        “ดูเหมือนว่าฉันจะไม่สามารถโกงโดยใช้พลังจิตแบบนี้ต่อไปได้ ไม่งั้นมันจะไม่ก่อให้เกิดผลในการฝึกฝนเลย ใช้มันในเวลาที่จำเป็นเท่านั้นก็พอ...”

        ลู่เซิ่งคิด พลังจิตที่แผ่ปกคลุมห้องก็ค่อยๆ หดกลับ

        ทันใดนั้น สีหน้าของลู่เซิ่งก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย

        เขาสังเกตเห็นว่า หลังจากที่พลังจิตของเขาหดกลับไปได้ไม่นาน พลังจิตอีกสายหนึ่งก็เข้าควบคุมห้องฝึกทันที และยังกวาดไปมาบนตัวเขาอย่างไม่เกรงใจ

        จากการคาดเดาความแข็งแกร่งของพลังจิต น่าจะเป็นของตงฉิงเสวี่ย

        ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในหัวของลู่เซิ่ง

        “ถ้าตงฉิงเสวี่ยอยู่ที่นี่ ดูเหมือนว่าฉันจะสามารถดำเนินการตามแผนได้...”

        ในขณะเดียวกัน นอกห้องฝึก

        บนใบหน้าของตงฉิงเสวี่ยปรากฏความผันผวนเล็กน้อย เธอคิดในใจว่า เป็นอย่างที่ฉันคิดไว้จริงๆ

        หันไปพูดกับเซี่ยหลินที่อยู่ข้างกายว่า “เธอสังเกตความแข็งแกร่งของลู่เซิ่งให้ดี เขาคงจะเป็นคู่ต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอในการฝึกอบรมครั้งนี้...”

        เซี่ยหลินตอบรับแล้วพยักหน้า

        จากนั้นก็พยายามปล่อยพลังจิตของเธอ แทรกซึมเข้าไปในห้องการเคลื่อนไหวทีละน้อย

        ภายใต้การสำรวจของพลังจิต ร่างของลู่เซิ่งราวกับยืนอยู่ตรงหน้าเธอ

        เซี่ยหลินอดไม่ได้ที่จะสั่นเล็กน้อย กลืนน้ำลายลงคอ

        “สู้ๆ นะ เซี่ยหลิน เธอทำได้! คนคนนี้อาจไม่ได้น่ากลัวอย่างที่เธอคิด เอาชนะเขา ขจัดความมืดมิด เติมเต็มช่องโหว่ทางจิตใจ

        สู้ๆ นะ เธอทำได้!”

        เซี่ยหลินให้กำลังใจตัวเองอย่างสุดกำลัง “จ้อง” ลู่เซิ่งอย่างไม่กะพริบตา

        ต้องบอกว่า รูปร่างของคนคนนี้ดีมากจริงๆ หน้าตาก็หล่อเหลา

        เซี่ยหลินมองกล้ามเนื้อที่สมส่วนและรูปร่างที่สูงโปร่งของลู่เซิ่ง อดไม่ได้ที่จะมีความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในใจ

        “ฉันขอลองสัมผัสดูหน่อยได้ไหม จะได้สัมผัสว่าพลังของเขามีมากแค่ไหน!”

        อืม ขอแค่สัมผัสเบาๆ

        แค่ครั้งเดียว

        เป็นการรับรู้ความสามารถของลู่เซิ่งอย่างแท้จริง

        เซี่ยหลินปลอบใจตัวเอง จากนั้นก็ปล่อยพลังจิตของเธอออกไป แตะลงบนตัวของลู่เซิ่งอย่างระมัดระวัง

        ในขณะที่พลังจิตแตะลงไป ความรู้สึกเหมือนถูกไฟฟ้าช็อตอย่างรุนแรงก็ส่งกลับมาทันที

        เซี่ยหลินร้อง “อ๊ะ” แล้วรีบดึงพลังจิตของเธอกลับ

        จากนั้นเธอก็เห็นลู่เซิ่งในสายตา เขามองมาทางเธออย่างลึกซึ้ง ในดวงตาเต็มไปด้วยความหมายของการเตือน

        “เขา...เขามองเห็นฉัน? เขารู้ว่าฉันกำลังสัมผัสเขา?...”

        เซี่ยหลินงงงันในทันที ยืนนิ่งอยู่กับที่ ไม่ขยับเขยื้อน

        “เกิดอะไรขึ้น?”

        เสียงที่เต็มไปด้วยความสงสัยของตงฉิงเสวี่ยดังขึ้นข้างหู

        เซี่ยหลินได้สติแล้วส่ายหน้าโดยไม่รู้ตัว “มะ...ไม่มีอะไรค่ะ”

        เซี่ยหลินไม่กล้าบอกตงฉิงเสวี่ย เธอไม่รู้ว่าสิ่งที่เธอเพิ่งประสบนั้นเป็นภาพลวงตาหรือไม่

        ในสายตาของเธอ ลู่เซิ่งยังคงยืนอยู่ที่เดิมด้วยสีหน้าที่สงบเหมือนเดิม ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

        “อาจจะ...เป็นไปได้...อาจจะเป็นแค่ภาพลวงตาของฉันเอง”

        เซี่ยหลินคิดในใจ

        อย่างไรก็ตาม...

        เซี่ยหลินมองลู่เซิ่งอีกครั้ง และอดไม่ได้ที่จะหดพลังจิตของเธอออกไปให้ไกลกว่าเดิม

        คนคนนี้ยังคงน่ากลัวมาก

        ดูเหมือนจะน่ากลัวกว่าเดิมเสียอีก

        ฉันควรอยู่ห่างจากเขาไว้ดีกว่า....

        ...

        “มองก็มองไป แต่การลงมือสัมผัสมันหมายความว่าไง? เกินไปแล้ว...”

        การใช้พลังจิตสำรวจผู้อื่นโดยพลการเป็นพฤติกรรมที่ไม่สุภาพอย่างยิ่ง หากไปยั่วยุนักสู้ที่มีความแข็งแกร่งและอารมณ์ร้าย อาจนำมาซึ่งอันตรายถึงชีวิตได้

        การที่ลู่เซิ่งให้คำเตือนเล็กน้อยแก่คนที่บังอาจสำรวจเขานั้น เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง

        พลังจิตที่ผลีผลามนั้น ไม่ต้องเดาก็รู้ว่าต้องเป็นของเซี่ยหลินอย่างแน่นอน

        ไม่ได้สนใจตงฉิงเสวี่ยและเซี่ยหลินต่อไป ลู่เซิ่งหันความสนใจกลับไปที่การฝึกการเคลื่อนไหวที่อยู่ตรงหน้า

        ช่วงที่สองได้เริ่มขึ้นแล้ว

        “ฉวัดเฉวียน”

        ลำแสงสีแดงหกสายพุ่งออกมาพร้อมกัน สลับซับซ้อนกัน กวาดไปยังลู่เซิ่ง

        เมื่อเทียบกับช่วงแรก ลำแสงในช่วงที่สองมีความแข็งแกร่งมากขึ้นทั้งในด้านปริมาณและความเร็ว

        ลำแสงสีแดงเงียบสนิท ไม่มีเสียงแหวกอากาศและไม่มีร่องรอยให้ติดตาม

        หากไม่มีการคาดการณ์จากพลังจิต ลู่เซิ่งทำได้เพียงพึ่งพาปฏิกิริยาทางประสาทและความเร็วในการเคลื่อนไหวของตนเองในการหลบหลีกเท่านั้น

        ยังคงเหลือเฟือ

        ความสำเร็จสิบเปอร์เซ็นต์...

        ความสำเร็จยี่สิบเปอร์เซ็นต์...

        ความสำเร็จสามสิบเปอร์เซ็นต์...

        ลู่เซิ่งผ่านการฝึกช่วงที่สองในช่วงแปดสิบเปอร์เซ็นต์แรกไปด้วยสีหน้าที่สงบ

        จนกระทั่งหลังจากแปดสิบเปอร์เซ็นต์

        สีหน้าของเขาจึงจริงจังขึ้นเล็กน้อย

        แต่ก็แค่จริงจังขึ้นเล็กน้อยเท่านั้น

        การก้าวข้ามผ่านคอขวดหนึ่งครั้ง ทักษะการเคลื่อนไหวที่ติดอยู่กับคอขวดครั้งที่สองยังคงสบายๆ กับการฝึกในระดับนี้

        ท้ายที่สุด การฝึกฝนกับซอมบี้ที่แข็งแกร่งในพื้นที่แห่งความฝันนั้นไม่ใช่เรื่องเล่นๆ

        การเดินอยู่ท่ามกลางฝูงซอมบี้ กระตุ้นมากกว่าการหลบหลีกแสงในห้องฝึกมาก

        เมื่อจำนวนลำแสงมากขึ้น ความเร็วในการกวาดก็เร็วขึ้นเรื่อยๆ

        ลู่เซิ่งค่อยๆ รู้สึกว่าทักษะการเคลื่อนไหวของเขาที่ติดอยู่กับคอขวดครั้งที่สองนั้นดูเหมือนจะคลายตัวเล็กน้อย

        การสะสมของเขามันแข็งแกร่งเกินไป

        ตราบใดที่มีแรงกดดันเล็กน้อย การทะลวงผ่านก็ค่อนข้างง่าย

        แต่ในขณะที่ลู่เซิ่งเริ่มมีความคาดหวังและความตื่นเต้นเล็กน้อยในใจ

        การเคลื่อนไหวของลำแสงก็หยุดลงกะทันหัน

        “ติ๊ง”

        ลู่เซิ่งชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วก็ตอบสนองอย่างรวดเร็ว

        ให้ตายสิ การฝึกในช่วงที่สองก็จบลงแล้ว

        ทำไมมันเร็วขนาดนี้...