เกิดใหม่เป็นไอ้เจิด

ตอนที่หนึ่งร้อยแปดสิบห้า God Chosen’s People

คนที่ไม่เคยคุยกับบชาวยิวจะไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงดูเป็นคนเย่อหยิ่งและมั่นใจในตนเอง

ทำอะไรไม่ฟังใครหรือเกรงใจใครได้ขนาดนั้น

แต่หากเราพิจารณาจากอารยธรรมของพวกเขาแล้วเราจะเข้าใจได้ดีว่านี่คือกลุ่มวัฒนธรรมแนวคิดที่คิดว่าตนเองคือ

God Chosen’s People

คนที่ถูกพระเจ้าเลือก

ว่าท่านบรรพชนของพวกเขาเล่นมวยปล้ำกับทูตสวรรค์หรือเถียงกับพระเจ้าจนชนะได้

จะเริ่มพอเข้าใจว่าทำไมชาวยิวถึงได้มีนิสัยอย่างนี้ที่เถียงกันไปทั่ว

เข้าใจวัฒนธรรมของพวกเขาจะเริ่มเข้าใจว่า

เขาเคารพ “กฎ” หรือ “พันธสัญญา”Covenant มากกว่าตัวพระเจ้าเอง

เราจะเข้าใจได้มากขึ้นจากเรื่องเล่าของพวกเขา

ว่าแนวคิดตำนานที่สืบทอดมาคนภายนอกที่ไม่เข้าใจวัฒนธรรมแนวคิดของพวกเขาจะตีความแตกต่างออกไป

เช่นอาจจะเรื่องเตาไฟที่พระเจ้าแทบจะล่มเรือคนที่สร้างความแตกแยกในหมู่ศาสนาแต่คนที่จะโดนล่มเรือกล่าวให้พระเจ้ายกเลิกการลงโทษได้

แต่ชาวยิวภายหลังนั้นตีคความวว่า

“นั่นคือการเถียงกับพระเจ้าและชนะพระเจ้ายอมรับว่าตนเองผิด”

แทนที่จะตีความว่า

“ที่ทำไปมันผิดแต่พระเจ้ายังยกโทษให้เพราะมีเจตนาที่ดีสร้างความเป็นหนึ่งเดียวแต่เป็นเรื่องที่ไม่ควรทำ”

หรือแนวคิดเรื่องโกเลมที่ย้อนกลับมาทำร้ายชาวบ้านและตัวแรบไบที่สร้างโกเลมเอง

คนที่ต่างวัฒนธรรมอย่างภูมิภาคเราอาจจะทำความเข้าใจว่า

“ของเข้าตัว”

“ผีเข้า”

“คุณไสยตีกลับ”

คือคำเตือนต่อชนรุ่นหลังว่าให้ห่างไกลเรื่องพวกนี้แบบเดียวกับที่โกเล็มที่แรบไบสร้างจะย้อนโจมตีเข้าหาตัวแรบไบเอง

แต่ชาวยิวอาจจะตีความไปว่า

“พลังอำนาจต้องใช้อย่างระมัดระวัง”

หรือตำนานในอีกรูปแบบหนึ่งคือ

จักรพรรดิโรมันมาขอร้องแรบไบด้วยตนเองให้ปิดผนึกโกเลมเสีย

ซึ่งทำให้โกเลมนั้นปิดผนึกมาถึงทุกวันนี้

หากเราเชื่อตำนานที่จักรพรรดิมาขอร้องเท่ากับว่าการใช้โกเลมไม่มีข้อเสียแต่อย่างใด

แม้จักรพรรดิโรมันที่ทรงอำนาจที่สุดก็ยังต้องมาขอร้องเรา

หากเราอ่านตำนานเรื่องราวของชนชาติศาสนาต่างๆ

จะทำให้เราเข้าใจได้ดีขึ้นว่าทำไมต่างชาติต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม

ถึงได้มองเรื่องราวในแง่มุมที่ต่างกันแม้เราจะผ่านเหตุการณ์เดียวกันมาก็ตาม

ว่าหากคนที่เชื่อว่าการสร้างโกเล็มให้มีชีวิตขึ้นมาจากสิ่งไม่มีชีวิตคือการกระทำของผีป่าซาตานหรือเราจะมองว่าเราเอามาจากวิชาการที่พระเจ้าถ่ายทอดมาให้เราในคัมภีร์

ไม่ใช่เรื่องชั่วช้าอะไร

อะไรคิอสิ่งที่ตัดสินว่าอะไรชั่วช้าหรือดีงาม

เราต้องตัดสินมาก่อนว่า

พระเจ้าของเรานั้นแข็งแกร่งที่สุดในจักรวาลนี้หรือไม่?

ถ้าหากแข็งแกร่งที่สุดคือผ็กำเนิดจักรวาลนี้

ทำตามที่พระเจ้าสอนเราจะถือว่าผิดได้อย่างไรกัน?

แม้คนที่ต่างวัฒนธรรมอาจจะมองว่าเอาปีศาจมาช่วยกันสร้างวิหารหลายหมื่นตัวแบบพระเจ้าโซโลมอนมามันจะดูอัปมงคลก็ตาม

ซึ่งจักรวาลเฟทก็อธิบายเรื่องนี้ได้ดี

แต่สำหรับคนที่นับถือว่าการทำตามพระเจ้าคือความดีงามแล้ว

การควบคุมปีศาจหรือวิญญาณก็ไม่ใช่เรื่องชั่วช้าสารเลวแต่ประการใด

“เอ็งจะสามารถยกเลิกสัญญานี้โดยการแจ้งล่วงหน้าสองเดือนและสามารถเจรจาเงื่อนไขการทำงานได้ทุกทุกหนึ่งปีโดยแจ้งสมาคมผีเอ็งเข้าใจแล้วนะ?”

ไอ้ห้อยไอ้โหนอ่านตามโพยที่เจิดให้มา

ในขณะที่ผีเด็กหน้าขาวนั้นทำสีหน้ามึนๆเมื่อเจอเอกสารสัญญาอาคมหลายหน้า