(จบ)ทะลุมิติไปเป็นแม่บุญธรรมของสามแสบแสนซน

บทที่ 37 คุณป้าใหญ่ที่ไม่เคยเห็นโลกกว้าง

ดูเหมือนว่าคงจะเป็นแม่ของเขา บางทีในวันแต่งงานคนคนนี้อาจจะไปร่วมงานด้วย แต่ตอนนั้นวุ่นวายมาก เธอจึงไม่ได้สังเกตคนอื่น

แต่ดูจากสายตาที่คนคนนี้มองเธอ ก็ไม่เหมือนคนดีอะไร

"พี่ชาย บังเอิญจังเลยค่ะ ฉันทำงานอยู่ที่นี่น่ะ"

จางจิงจิงก้าวขาลงจากจักรยาน ตั้งใจว่าจะทักทายแล้วค่อยไป ไม่ว่าครอบครัวนี้จะเป็นอย่างไร พวกเขาก็เป็นผู้อาวุโส เธอไม่อาจให้ใครจับผิดได้ ไม่เช่นนั้นจะทำให้ตระกูลฮั่วขายหน้าอีก

ฮั่วเจี้ยนหมิงชะงักไป เห็นได้ชัดว่าประหลาดใจ จางจิงจิงทำงานที่นี่เหรอ? ทำงานอะไร? แม่บ้านเหรอ?

เธอยังไม่ทันพูดอะไร หญิงวัยกลางคนข้างๆ ก็เอ่ยปากขึ้นมาก่อน

"เธอทำงานที่นี่เหรอ? งานอะไร? ทำความสะอาดเหรอ?"

พูดจบ เธอก็เอามือปิดปากนิดหน่อย ทำท่าจะหัวเราะแต่ก็ไม่หัวเราะ ทำเอาจางจิงจิงรู้สึกขัดใจ

แต่ถึงยังไง อีกฝ่ายก็เรียกได้ว่าเป็นป้าของเธอ นับว่าเป็นญาติที่ค่อนข้างใกล้ชิด แต่มีคำพูดหนึ่งว่าไงนะ กลัวญาติจะไม่ดี แต่ก็กลัวญาติจะดีเกินไป ชาวบ้านแยกครอบครัวกันยังต้องเปรียบเทียบสูงต่ำ ยิ่งเป็นคนในเมืองด้วยแล้ว ย่อมต้องแข่งขันกัน แข่งกันเองบ้าง ให้ลูกแข่งกันบ้าง แม้แต่หลานก็ยังต้องเอามาเปรียบเทียบกัน

จางจิงจิงไม่จำเป็นต้องถามฮั่วฉางชิงด้วยซ้ำ แค่ดูพฤติกรรมของแม่ลูกคู่นี้ก็รู้ว่าพวกเขาไม่ถูกกับครอบครัวของตัวเองแล้ว

"คุณป้าใหญ่ ล้อเล่นกันแล้วค่ะ งานทำความสะอาดนั่นฉันทำไม่ได้หรอก ฉันมาทำงานเป็นผู้ประกาศที่นี่น่ะค่ะ"

รอยยิ้มของสวี่เหวินซิ่วแข้งค้างอยู่บนใบหน้าแบบนั้น ใครๆ ในตระกูลฮั่วก็รู้ว่าฮั่วฉางชิงแต่งงานกับหญิงบ้านนอกที่น่าอับอายขายหน้า ตอนนี้มันกลายเป็นหัวข้อสนทนาในปากของทุกคนในครอบครัวไปแล้ว

ผู้หญิงชนบทแบบนี้ จะเป็นผู้ประกาศได้ยังไง? นี่ไม่ใช่การพูดเล่นหรอกหรือ?

"เป็นไปได้ยังไง? เธอไม่ได้โตมาในชนบทหรอกเหรอ? จะเป็นผู้ประกาศได้ยังไง?"

สวี่เหวินซิ่วช่วงนี้อารมณ์ดีขึ้นไม่น้อย เมื่อเห็นลูกชายที่เก่งที่สุดของหวู่เพ่ยหลาน แต่งงานกับจางจิงจิงที่เป็นแบบนี้ เธอถึงกับหลับแล้วยังตื่นมายิ้มได้

แต่ทำไมสะใภ้บ้านนอกของบ้านรองถึงมาทำงานที่สถานีวิทยุกระจายเสียงได้อย่างกะทันหันกัน

จางจิงจิงฟังออกถึงการเยาะเย้ยในคำพูดของอีกฝ่ายได้อย่างชัดเจน ถ้าเป็นผู้ใหญ่ที่ไม่มีเจตนาร้าย เธออาจจะอธิบายเพิ่มเติมอีกสองสามประโยค แต่สำหรับคนแบบนี้ เธอไม่มีความสนใจที่จะพูดอะไรเลย

"ผ่านการสัมภาษณ์เข้ามาค่ะ"

ความหมายของคำพูดนี้ก็ชัดเจนมาก เธอไม่ได้เส้นสาย แต่เข้ามาด้วยความสามารถของตัวเอง

แต่บังเอิญสวี่เหวินซิ่วเป็นคนประเภทเดียวกับจางจือจือ คือช่างไม่รู้จักกาลเทศะเอาเสียเลย

ในตอนนั้นเอง จางจือจือก็เดินออกมา พอสวี่เหวินซิ่วเห็นจางจือจือก็พลันรู้สึกตื่นเต้น รีบโบกมือเรียกให้เธอเข้ามาหา

"นี่ไม่ใช่จือจือหรอกเหรอ? รีบมาทางนี้สิ ป้ามีเรื่องจะถามหน่อย"

จางจือจือตอนเด็กๆ เคยเติบโตมาด้วยกันกับฮั่วฉางชิงและฮั่วเจี้ยนหมิง เคยเล่นด้วยกันบ่อยๆ สวี่เหวินซิ่วจึงย่อมรู้จักเธอเป็นธรรมดา

จางจือจือเห็นสวี่เหวินซิ่วกับฮั่วเจี้ยนหมิงก็ดูประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็รีบเดินเข้าไปหา

"พี่เจี้ยนหมิง ป้าสวี่ มาได้ยังไงเหรอคะ?"

"บังเอิญผ่านมาเจอกันน่ะ อ้อใช่ นี่คงเป็นพี่สาวของเธอใช่ไหม? ตอนนี้หล่อนทำงานด้วยกันกับเธอใช่ไหม?"

สวี่เหวินซิ่วพยายามล้วงความจากปากของจางจือจือ

จางจือจือมองฮั่วเจี้ยนหมิงครู่หนึ่ง สีหน้าดูไม่เป็นธรรมชาติ เธอไม่อยากยอมรับเลยว่าจางจิงจิงเป็นเพื่อนร่วมงานของเธอในตอนนี้ แต่ต่อหน้าฮั่วเจี้ยนหมิงและคนอื่นๆ เธอก็ไม่กล้าโกหก จึงได้แต่ตอบอย่างคลุมเครือว่า "ค่ะ เธออยู่ที่สถานีวิทยุค่ะ"

พูดจบ หญิงสาวก็หันไปมองฮั่วเจี้ยนหมิง สีหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด "พี่เจี้ยนหมิง ช่วงนี้พี่ยุ่งอะไรอยู่เหรอคะ? ไม่ได้เจอพี่นานแล้ว"

จางจิงจิงเห็นท่าทางของอีกฝ่ายแล้วรู้สึกแปลกๆ ราวกับว่าน้ำเสียงมีความประจบประแจงอยู่หลายส่วน

"ก็ดีนะ ช่วงนี้ค่อนข้างยุ่งเลย" 

เห็นพวกเขาคุยกัน จางจิงจิงจึงรีบหาข้ออ้างเพื่อจากไป เธอไม่อยากอยู่ที่นี่เพื่อเปรียบเทียบความคิดกับพวกเขา

เมื่อเห็นจางจิงจิงไปแล้ว สวี่เหวินซิ่วและคนอื่นๆ ก็ไม่อ้อมค้อมอีกต่อไป พวกเขาเริ่มสอบถามเรื่องราวของจางจิงจิง แน่นอนจางจือจือว่าไม่อยากพูดความจริง ถ้าคนอื่นรู้ว่าจางจิงจิงดีกว่าเธอ เธอจะไม่อายไปถึงบ้านย่าหรอกเหรอ?

"ฉันก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเหมือนกันค่ะ อาจจะมีคนช่วยจัดการให้ก็ได้ค่ะ"

จางจือจือตั้งใจชี้นำสวี่เหวินซิ่วและคนอื่นๆ เข้าใจผิด แน่นอนว่าพอสวี่เหวินซิ่วได้ยินก็ทำท่าเหมือนเข้าใจทันที

จางจือจือไม่อยากคุยเรื่องพวกนี้กับสวี่เหวินซิ่ว เธอพยายามหาหัวข้อสนทนากับฮั่วเจี้ยนหมิงตลอด แต่ชายหนุ่มกลับไม่ค่อยสนใจ คุยไปไม่กี่ประโยคก็จะไปแล้ว

จางจือจือกัดริมฝีปาก "พี่เจี้ยนหมิง ฉันเลิกงานแล้วก็ไม่มีอะไรทำ ไปกินข้าวด้วยกันไหมคะ? พวกเราไม่ได้รวมตัวคุยกันนานแล้ว พี่ว่าดีไหม?"

ฮั่วเจี้ยนหมิงขมวดคิ้วเล็กน้อย สวี่เหวินซิ่วที่อยู่ข้างๆ กลับยิ้มและตอบรับ "ไปกันเถอะ มีอะไรไม่ดีล่ะ แม่ชอบคุยกับเด็กคนนี้นะ"

เมื่อแม่พูดแบบนี้แล้ว ฮั่วเจี้ยนหมิงก็ไม่พูดอะไรอีก ทั้งสามคนจึงไปร้านอาหารด้วยกัน

หลังจากกินข้าวเสร็จและกลับบ้าน ขณะที่ฮั่วเจี้ยนหมิงสวมแว่นตากำลังนั่งดูเอกสารอยู่ในห้องนั่งเล่น ฮั่วจงเฉียงเปิดประตูเดินเข้ามาจากข้างนอก

"พ่อ เลิกงานแล้วเหรอครับ?" ฮั่วเจี้ยนหมิงถามตามมารยาท

"อืม" 

ฮั่วจงเฉียงดูเหมือนจะกินข้าวมาจากข้างนอกแล้ว เขาเปลี่ยนรองเท้าและชงชาให้ตัวเอง แล้วนั่งลงบนโซฟาอ่านหนังสือพิมพ์ ในตอนนั้นเองสวี่เหวินซิ่วก็เดินออกมาจากห้องนอน เมื่อเห็นสามีกลับมา เธอก็เริ่มพูดถึงเรื่องของจางจิงจิง

"ฉันว่านะ ครอบครัวของน้องรองนี่ก็น่าสนใจดี ภายนอกทำตัวเป็นคนซื่อสัตย์สุจริต ทำท่าว่าไม่เอาเปรียบประชาชนแม้แต่น้อย แต่ลับหลังก็ยังใช้เส้นสายหาคนช่วย จัดการให้ลูกสะใภ้บ้านนอกของลูกชายคนรองได้งานที่สถานีวิทยุ ฉันว่านะ พวกเขาแค่ขาดคนไปแจ้งความ ถ้าโดนสักครั้งก็จะรู้ซะบ้าง"

คำพูดเหล่านี้ สวี่เหวินซิ่วเพิ่งพูดไปครั้งหนึ่งตอนอยู่บนถนน ฮั่วเจี้ยนหมิงไม่ได้สนใจ ไม่คิดว่าพอกลับมาบ้านแม่จะพูดอีกรอบ

ฮั่วจงเฉียงวางหนังสือพิมพ์ในมือลง สีหน้าดูจริงจัง "ถ้าคุณไม่รู้จริงก็อย่าพูดส่งเดช คุณมีหลักฐานไหมล่ะ? จะบอกว่าตระกูลฮั่วใช้เส้นสายงั้นเหรอ? พวกเราเป็นครอบครัวใหญ่ เกียรติของคนหนึ่งก็คือเกียรติของทุกคน ความเสียหายของคนหนึ่งก็คือความเสียหายของทุกคน อย่าคิดแต่เรื่องไม่ดีพวกนี้!"

แม้ว่าหลายปีมานี้ฮั่วจงเฉียงจะไม่ค่อยได้ติดต่อกับน้องชายน้องสาว แต่ด้วยความสัมพันธ์ที่มีคุณปู่คุณย่าเป็นตัวเชื่อม พวกเขาก็ยังเป็นครอบครัวเดียวกันตลอดไป

ถ้าสวี่เหวินซิ่วใจร้อนไปแจ้งความ แล้วคนในครอบครัวจะมองพวกเขายังไง? อีกอย่าง บ้านรองไม่ใช่คนประเภทที่จะใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบแบบนี้ เรื่องนี้อาจจะมีอะไรแปลกๆ ก็ได้

"ครอบครัวเดียวกันอะไรกัน? ฉันไม่ใช่ครอบครัวเดียวกับพวกเขาหรอก ฉันว่าคุณนี่ไม่มีสมองจริงๆ ถ้าไม่ใช่เพราะน้องชายที่ดีของคุณคนนี้ คุณก็คงได้เป็นหัวหน้าในทีมสอบสวนวินัยไปแล้ว ไม่ต้องมาเป็นเลขาให้คนอื่นอยู่แบบนี้หรอก"

ได้ยินแบบนั้นจากปากภรรยา ฮั่วจงเฉียงก็สีหน้าเฉยชาทันที ซึ่งดูเหมือนว่าทั้งสองคนจะทะเลาะกันเรื่องนี้มาไม่น้อย

"ที่ผมไม่ได้ไปอยู่ทีมสอบสวนวินัยก็เพราะงานนั้นไม่เหมาะกับผม ตอนนั้นความสามารถผมยังไม่พอ มันเกี่ยวอะไรกับจงอี้? คุณไม่เข้าใจก็อย่าพูดจาเหลวไหล!"

เมื่อเห็นสามีปกป้องน้องชายคนรองแบบนี้ สวี่เหวินซิ่วก็โมโหขึ้นมาทันที

"ได้ๆๆ ฉันพูดอะไรก็ไม่มีเหตุผลทั้งนั้น! หวู่เพ่ยหลายพูดอะไรคุณก็เชื่อไปหมด แล้วมันมีประโยชน์อะไรไหมล่ะ? หล่อนก็ยังไม่เลือกคุณอยู่ดี แต่เลือกน้องชายคุณนั่นไง"