คุณพ่อยอดซุปเปอร์สตาร์ (นิยายแปล) **จบแล้ว**

ตอนที่ 52 :ข่าวร้ายจากเกาจัว

        ตลอดวันนี้ หลิวจือเซียมีชีวิตที่สมบูรณ์มาก

        เมื่อเยว่เยว่มาถึงสวนสนุกก็เล่นอย่างสนุกสนานนอกจากเครื่องเล่นที่เด็กเล็กไม่สามารถเล่นได้สองสามชนิดแล้วเธอก็เล่นแทบจะทุกอย่างในสวนสนุกเลยทีเดียว

        เมื่อถึงเวลาพลบค่ำ หลินจือเซียก็ได้รับสายของหวางเสี่ยวถงว่า‘นิทานก่อนนอนของเยว่เยว่’ เตรียมตีพิมพ์หนึ่งล้านเล่มคาดว่าน่าจะวางจำหน่ายภายในสามวันนี้

        วันรุ่งขึ้น เมื่อหลิวจือเซียมาถึงบริษัทได้ไม่นานสายจากเกาจัวบรรณาธิการสำนักพิมพ์อี้ฮวาก็โทรเข้ามา

        “น้องหลิว ฉันมีเรื่องต้องบอกนาย ! ” เสียงของเกาจัวดูเคร่งขรึมเล็กน้อย

        “พี่เกาฉันยังไม่มีเวลาอวยพรให้กับยอดขายที่ถล่มทลายของนิทานพี่เลย ! ” หลิวจือเซียรับสาย แล้วกล่าวทักทายเพียงสองสามประโยคจากนั้นก็กล่าวว่า “พี่ไม่ต้องบอกฉันหรอก วันนี้นิทานของพี่ออกสู่ตลาดแล้วใช่ไหม ? ”

        “น้องหลิวเวลาในการจัดจำหน่ายยังไม่เปลี่ยนแปลง” เกาจัวพูดเสียงเคร่งขรึม“ที่ฉันโทรหานายก็เพราะมีเรื่องสำคัญจะคุยด้วย นายรู้จักสำนักพิมพ์อู่ถงไหม ? ”

        สำนักพิมพ์อู่ถงเป็นหนึ่งในสำนักพิมพ์ชั้นนำในทางเหนือถือว่าเป็นคู่แข่งของสำนักพิมพ์อี้ฮวาเลยก็ว่าได้เนื้อหาส่วนใหญ่เน้นที่หนังสือเด็ก การ์ตูน และหนังสือบันเทิงเป็นหลัก

        ถ้าอิงจากหนังสือเด็ก สำนักพิมพ์อู่ถงคืออันดับหนึ่งของทั้งสามมณฑลอย่างปักกิ่งเทียนจินและเหอเป่ย

        “เข้าใจแล้ว” หลิวจือเซียพยักหน้า“แล้วสำนักพิมพ์อู่ถงมันทำไม ? ”

        เกาจัวพูดด้วยเสียงแหบพร่า“นายยังจำที่ฉันให้เสี่ยวถงไปติดต่อกับเหอปิชูได้ไหม ? ก่อนหน้านั้น นิทานของเขามักจะเซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ของเราแต่ตอนนี้เขาไปทำสัญญากับสำนักพิมพ์อู่ถงแล้ว แล้วยังโพสต์ลงเวยป๋ออีกด้วยว่าในอีกสองวันนิทานชุดใหม่ ‘นิทานของแฮมสเตอร์’ จะวางจำหน่ายในร้านหนังสือชั้นนำทั่วไป”

        “ในอีกสองวันคือวันจัดจำหน่ายนิทานเด็กของเราไม่ใช่หรือ ?” หลินจือเซียครุ่นคิด และพูดว่า “นี่พวกเขาตั้งใจจะแข่งขันกับเราใช่ไหม ? ”

        “เขาต้องคิดแบบนี้แน่”เกาจัวยิ้มอย่างขมขื่นอีกครั้ง“แม้ว่าก่อนหน้านี้เราจะทำการโปรโมทอย่างใหญ่โตไปแล้วแต่เหอปิชูก็ยังเป็นนักเขียนนิทานเด็กที่มีชื่อเสียงในแวดวงนี้อยู่ดี เวยป๋อของเขาบวกกับการแชร์และการตอบคอมเมนต์ของเหล่านักเขียนในสมาคมนักเขียนเจี้ยงฮัวการโปรโมทของเราเท่ากับเสียเปล่าเลยนะ”

        คำพูดของเกาจัวฟังดูมีเหตุผลไม่น้อยต่อให้พูดอย่างไรเหอปิชูก็ยังถือว่าเป็นรุ่นพี่ในวงการเขาเข้าร่วมในสมาคมเจี้ยงฮัว หรือแม้กระทั่งสมาคมฮัวเซี่ยเขามีเส้นสายและทรัพยากรในวงการมากพอ

        เมื่อเปรียบเทียบกับนักเขียนนิทานเด็กคนใหม่ที่ไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนคนหนึ่งผู้คนมักจะเต็มใจซื้อนิทานคอลเลคชั่นใหม่ที่เขียนโดยนักเขียนที่ตนเองคุ้นเคยมากกว่า

        “น้องหลิว ไม่อย่างนั้นนายก็โปรโมทหนังสือนิทานของตัวเองลงบนเวยป๋อสิ ? ” ในตอนที่หลิวจือเซียกำลังครุ่นคิดอยู่นั้น เกาจัวก็โพล่งออกมาทันใด

        หลิวจือเซียไม่เพียงแต่จะเป็นนักเขียนนิทานคนหนึ่งแล้วเท่านั้นเขายังเป็นดารานักร้องที่ฮอตที่สุดในเวลานี้อีกด้วย

        จวบจนวันนี้ เวยป๋อของหลิวจือเซียมีแฟนคลับเพิ่มขึ้นแล้วกว่า 5.9 ล้านคนฐานของแฟนคลับที่มหาศาลเหล่านี้ บวกกับการกดแชร์ของแอคเคาท์เวยป๋อระดับ VIP เหล่านั้นของเขา สำหรับเพื่อน ๆในสมาคมของเหอปิชู พวกเขาย่อมได้รับแรงกดดันอยู่แล้ว

        ในความเป็นจริงหลิวจือเซียก็รู้สึกตื่นเต้นในชั่วพริบตาเดียวเท่านั้นแต่ไม่นานเขาก็ล้มเลิกความคิดนี้ไป

        เพราะเขาเพิ่งจะเปิดตัวในวงการบันเทิงได้ไม่นานถ้าเข้าให้มันเป็นเครื่องมือ คงจะมีหลายคนกล่าวหาว่าเขาไม่เป็นมืออาชีพแน่

        ทั้งยังโดดเหยียดหยาม และโดนดูถูกต่าง ๆ เป็นแน่ !

        แล้วอีกอย่าง ทองแท้มักจะเปล่งประกายอยู่เสมอแต่คนที่ดีแต่ปากมักไร้ความสามารถ

        หลังจากที่เงียบไปเนิ่นนาน หลิวจือเซียก็ได้พูดขึ้นว่า “พี่เกาผมไม่ทำแบบนั้นแน่นอน...”

        “น้องหลิว ถือว่าพี่ขอร้องก็แล้วกัน ! ”

        เกาจัวที่เจอกับคำปฏิเสธ ก็เกือบจะร่ำไห้ทีเดียว “นายคงไม่รู้เดิมทีเรามียอดจองเข้ามาแล้ว  400,000 เล่ม แต่เพราะเหอปิชูเราจึงถูกร้านหนังสือมากมายส่งคืนกลับมากว่า 300,000เล่มโดยไม่ทันตั้งตัว”

        “เยอะขนาดนั้นเลยหรือ ? ” หลิวจือเซียขมวดคิ้วแน่น “พูดได้ว่าตอนนี้ยังมีหนังสือในมืออีกกว่าเก้าแสนเล่มสินะ ? ”

        เกาจัวทอดถอนใจ “ใช่ และที่หนังสือเหล่านี้ขายไม่ออกก็เพราะสำนักพิมพ์อู่ถงและเหอปิชูเบิกนั่นแหละ บัดซบชะมัด ! ”

        แม้แต่คนที่สุภาพอย่างเกาจัวก็ยังเริ่มหยาบคายเห็นได้ชัดว่าเขาสบถความในใจออกมาด้วยความโกรธเคือง

        หลิวจือเซียอยากช่วยอีกฝ่ายมากถึงอย่างไรส่วนแบ่งของยอดขายจากเรื่อง ‘นิทานก่อนนอนของเยว่เยว่’ยังมีในส่วนของเขา ตอนนี้เขาเริ่มลังเลที่จะใช้เวยป๋อของตัวเองในการโปรโมทแล้ว

        ทันใดนั้น แววตาของหลิวจือเซียก็เปล่งประกาย แล้วเอ่ยถามว่า“พี่เกา พี่ไม่เคยคิดจะขายออนไลน์บ้างหรือ ?”

        “ขายออนไลน์ ? ” เกาจัวได้ยินดังนั้นก็อึ้งงัน “โพสต์ลงออนไลน์จะขายได้กี่เล่มกัน ? ”

        มิน่าละเกาจัวถึงดูตกตะลึง โลกนี้แม้ว่าจะมีเว็บไซต์ชอปปิ้งอย่างเช่นเถาเป่า จิงตง และเว็บไซต์ขายของออนไลน์อื่น ๆ แล้วแต่เว็บไซต์ชอปปิ้งเหล่านี้ล้วนแต่ขายของจำพวกของใช้ประจำวัน ขนมและเครื่องใช้ไฟฟ้าซะมากกว่า ส่วนหนังสือ สิ่งของจำพวกกระดาษเครื่องเขียนขายไม่ได้สักเท่าไหร่

        เพราะแทนที่จะซื้อหนังสือที่ขายอยู่บนออนไลน์สู้ไปอ่านหนังสือในเว็บไซต์โดยตรงดีกว่า เพราะจากการวิเคราะห์แล้ว ก็คงไม่ต่างกัน

        “ขายได้แน่นอนเราก็แค่พุ่งเป้าไปยังผู้อ่านและผู้ซื้อรายย่อย ! ”

        หลิวจือเซียพูดอย่างเด็ดเดี่ยว “เอาแบบนี้พี่ติดต่อไปยังเว็บไซต์จิงตง แล้วปรึกษากับพวกเขาดูเกี่ยวกับเรื่องการเปิดร้านสาขาหลักของสำนักพิมพ์อี้ฮวาบนเว็บไซต์”

        จิงตงเป็นเว็บไซต์ชอปปิ้งออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในตอนนี้มีลูกค้ากระจายอยู่ทั่วทั้งประเทศ

        “ร้านสาขาหลัก ? ” เกาจัวไม่เข้าใจศัพท์ใหม่คำนี้

        ร้านสาขาหลักเป็นคำเรียกของร้านที่เป็นสาขาหลักของแบรนด์นั้น ๆในตลาดยุโรปและอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้านค้าหลักในเมืองและร้านหลักในท้องถิ่นโดยทั่วไปจะเป็นร้านค้าที่มีขนาดใหญ่ที่สุด มีสินค้าครบถ้วนที่สุดการตกแต่งก็หรูหรามากที่สุดของร้านค้าของแบรนด์นั้น ๆในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านที่สุด

        และในโลกที่หลิวจือเซียอยู่นี้ ไม่มีแนวคิดร้านสาขาหลักเลยแม้แต่น้อย

        หลิวจือเซียอธิบายให้เกาจัวฟัง

        “อ้อ ร้านสาขาหลักนี่น่าสนใจไม่น้อยเลย”เกาจัวพูดเหมือนจะเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจ “เอาอย่างนี้ละกันวันนี้ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย แต่ฉันขอแนะนำให้นายโปรโมทสักหน่อย”

        “พี่วางใจเถอะถึงตอนนั้นผมจะหาคนมาช่วยโปรโมทได้แน่นอนรอพี่จัดการร้านสาขาหลักในเว็บไซต์จิงตงให้เรียบร้อยซะก่อนแล้วค่อยส่งลิ้งค์มาให้ผมก็พอ ผมจะจัดการเอง”

        หลิวจือเซียยังอธิบายอีกเล็กน้อย แล้ววางสายไปในที่สุด

        ………………..……

        ช่วงค่ำเวลาประมาณ 20.00น. นักร้องแนวหน้าอย่าง เฉินอี้เจี๋ย ก็ได้โพสต์ลงเวยป๋อของตัวเอง

        “ช่วงนี้เซียเยว่เพื่อนของฉันได้สร้างนิทานออกมาสองสามเรื่อง แล้วส่งมาให้ฉันอ่าน  ส่วนตัวฉันรู้สึกสะเทือนใจแต่ด้วยเหตุผลทางลิขสิทธิ์ ฉันจึงแชร์ให้เพื่อน ๆ ได้ชื่นชมบางส่วน:

        กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กสาวหน้าตาน่ารักคนหนึ่งใครเห็นใครก็ชื่นชม แต่คนที่เธอรักมากที่สุดคือยายของเธอ ไม่ว่าเธออยากได้อะไรยายก็จะสรรหามาให้เธอ มีครั้งหนึ่งยายส่งหมวกที่เย็บจากผ้ากำมะยี่ให้กับเด็กสาวคนนี้เวลาที่เธอสวมใส่อยู่บนศีรษะมันเข้ากับเธอมาก นับแต่นั้นมา เด็กสาวก็ไม่ยอมสวมหมวกใบอื่นดังนั้นทุกคนจึงเรียกเธอว่า ‘หนูน้อยหมวกแดง’....”

        หนูน้อยหมวกแดง !

        นิทานเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่หลิวจือเซียส่งให้เฉินอี้เจี๋ย

        เพราะเหอปิชูนั้นไม่มีความเมตตาเอาเสียเลยอย่ามาโทษว่าฉันโหดร้ายก็แล้วกัน !

        คุณให้เพื่อนในสมาคมของคุณช่วยโปรโมท งั้นฉันก็ต้องหาเพื่อนในวงการบันเทิงของฉันในฐานะที่เป็นบริษัทเดียวกัน แล้วเฉินอี้เจี๋ยก็อยู่ในนาม ‘ที่ปรึกษา’ของหลิวจือเซีย เธอย่อมกลายเป็นตัวเลือกอันดับแรกเสมอ

        เฉินอี้เจี๋ยมีแฟนคลับกว่า 20 ล้านคน หลังจากที่โพสต์บนเวยป๋อนี้ถูกเผยแพร่ออกไปก็ได้รับการแชร์และคอมเมนต์กันอย่างรวดเร็ว

        “โธ่เอ้ย อย่าตัดจบแบบนี้สิให้พวกเราอ่านจนจบได้ไหม ? ”

        “เจียเป่าเปาช่วยบอกได้ไหมว่าเซียเยว่คือใคร ฉันจะไปถามหานิทานทั้งหมดกับเขา ! ”

        “เมื่อเปรียบเทียบกับ ‘หนูน้อยหมวกแดง’นิทานเด็กที่ได้รับความนิยมที่สุดในตอนนี้นั้นไม่เห็นสนุกเลย...”

        แฟนคลับของเฉินอี้เจี๋ยรวมทั้งเพื่อนดาราทั้งหมดต่างช่วยกันแชร์โพสต์เวยป๋อทั้งยังรุมประณามเฉินอี้เจี๋ยอีกด้วย เพราะนิทานที่เธอลงนั้นดันตัดจบไปเสียดื้อ ๆ

        ส่วนเวลานี้ ชั้นเก้าของบริษัทเวิ่นซิงเอนเตอร์เทนเมนท์ในห้องทำงานของเฉินอี้เจี๋ย

        “จือเซีย นายว่าแบบนี้มันจะได้ผลหรือ ? ” เฉินอี้เจี๋ยนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์อ่านคอมเมนต์ใต้โพสต์เวยป๋อด้วยใบหน้าที่แต้มยิ้มอย่างลำบากใจ

        “พี่ยี่เจีย มันต้องได้ผลแน่นอน”หลิวจือเซียอุ้มเยว่เยว่วางลงข้างกายของเฉินอี้เจี๋ย “แค่ ‘หนูน้อยหมวกแดง’ครึ่งเดียวก็เพียงพอที่จะสร้างความนิยมได้แล้ว”

        “นายนี่มันร้ายกาจจริง ๆ ”เฉินอี้เจี๋ยรีเฟรชหน้าต่างเวยป๋ออีกครั้ง“ถึงตอนนั้นเมื่อนิยายชุดของนายจะได้รับความนิยมอย่างมากส่วนฉันก็จะโดนแฟนคลับถล่มยับ”

        “ช่วยไม่ได้ใครให้ให้พี่ยี่เจียเป็นรุ่นพี่เล่า ! ” หลิวจือเซียแสดงสีหน้าเบิกบานใจ

        “เจ้าเด็กคนนี้ ! ”เฉินอี้เจี๋ยส่ายศีรษะไปมาอย่างช่วยไม่ได้“ถ้าไม่ใช่เพราะพี่ซิงบอกว่านายเป็นศิลปินที่เพิ่งเซ็นสัญญาใหม่กับบริษัทนายก็ตั้งใจจะปิดบังฉันต่อไปใช่ไหม ? ”

        “ผมไม่ได้ปิดบังพี่”หลิวจือเซียส่ายหน้าอย่างไร้เดียงสา “ใครใช้ให้พี่ไม่ถามล่ะ ? ”

        “ได้ ฉันผิดเองแหละ ! ” เฉินอี้เจี๋ยเถียงสู้หลิวจือเซียไม่ได้“แล้วจะทำยังไงต่อไป ? ”

        หลิวจือเซียกลั้วหัวเราะ หึหึ “ก็โพสต์เวยป๋ออีกโพสต์สิ....”

        ………………….

        ในตอนที่แฟนคลับของเฉินอี้เจี๋ยและเพื่อน ๆต่างทยอยกันวิจารณ์นั้น ก็ได้ปรากฏเวยป๋อขึ้นมาโพสต์หนึ่ง:

        “ผลงานเรื่อง ‘นิทานก่อนนอนของเยว่เยว่’โดยนักเขียนนิทานคนใหม่ เซียเยว่ ยังมีนิทานหลาย ๆ เรื่องเช่น ‘หนูน้อยหมวกแดง’‘ลูกเป็ดขี้เหร่’ ‘นางเงือกน้อย’… แล้วก็ยังมีนิทานเด็กที่คุณไม่เคยอ่านมาก่อน นี่คือผลงานใหม่แกะกล่องที่ต้องสัมผัสด้วยตาคุณเอง คุณพร้อมแล้วหรือยัง ? ”

        “หลังจากนี้หนึ่งวัน ‘นิทานก่อนนอนเยว่เยว่’จะจัดจำหน่ายในร้านหนังสือชั้นนำทั่วไปในขณะเดียวกันบนเว็บไซต์จิงตงร้านสาขาหลักในเครือสำนักพิมพ์อี้ฮวาก็ยังเปิดขายออนไลน์ในจำนวนจำกัดด้วยสั่งก่อนได้ก่อน คลิกลิงค์ร้านสาขาหลักได้เลย ! ”

        เหล่าแฟนคลับที่ได้เห็นโพสต์นี้จนถึงตอนนี้ก็เพิ่งจะเข้าใจว่าเฉินอี้เจี๋ยทำการโฆษณานี่เอง !

        แต่การโฆษณานี้คุ้มค่ามาก นิทานเรื่อง ‘หนูน้อยหมวกแดง’รวมถึงนิทานเรื่องอื่น ๆ ไม่เพียงแต่จะให้แง่คิดกับพวกเด็ก ๆ แล้วแม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังได้รับประโยชน์ด้วย

        “ร้านสาขาหลักในเครือสำนักพิมพ์อี้ฮวา ? แล้วยังจะจัดหน่าย‘นิทานก่อนนอนของเยว่เยว่’ ในเว็บไซต์จิงตงอีกด้วยงั้นหรือ ? ”

        “เร็วเข้ารีบกดเข้าไปดูในเว็บจิงตงเร็ว”

        “ดูทำไมไม่เห็นเวยป๋อที่ยี่เจียเขียนไว้เหรอ วันมะรืนถึงจะเริ่มขาย”

        ชาวเน็ตพากันถกเถียงกันทั้งวัน ไม่ว่าจะเป็น ‘ร้านสาขาหลัก’ หรือลงขายในเว็บไซต์ออนไลน์ ล้วนแต่ทำให้ชาวเน็ตเซอร์ไพรส์ทั้งนั้น

        เวลาเพียง 13 ชั่วโมงสามหัวข้อยอดนิยมก็ได้ปรากฏขึ้นมาที่เวยป๋อ ‘นิทานก่อนนอนของเยว่เยว่’‘นิทานโดยนักเขียนนามว่าเซียเยว่’ และ ‘หนูน้อยหมวกแดง’