บทที่ 14 เธอไม่ใช่พี่สาวแท้ ๆ ของผมใช่ไหม
เมื่อกลับบ้านในวันหยุดสุดสัปดาห์ พ่อของลั่วโหวบอกว่าร่างกายฟื้นตัวได้เกือบหมดแล้ว ต้องไปหาเลี้ยงชีพบ้าง แต่ที่บ้านเหลือเงินไม่มากนัก ต้องไปกู้เงิน
ลั่วโหวจึงบอกว่า “ไปกู้ลุงสองสิ เขาจนแค่ไหนก็ต้องมีเงินหลายพันหยวนอยู่แล้ว”
พ่อของลั่วโหวยิ้มแล้วพูดว่า “ถ้าไม่ถึงขั้นจำเป็สุดยอด ไม่ควรกู้เงินจากญาติสนิท พ่อจะไปกู้นายทุนในหมู่บ้านคนนั้น ดอกเบี้ยสามเปอร์เซ็นต์ต่อเดือน กู้หนึ่งหมื่นหยวน”
ดอกเบี้ยสามเปอร์เซ็นต์ต่อเดือน หมายถึงดอกเบี้ยรายเดือนคือ สามเปอร์เซ็นต์และเป็ดอกเบี้ยทบต้น หนึ่งหมื่นหยวน หนึ่งปีต้องจ่ายคืนทั้งต้นทั้งดอกเป็เงิน 14,200 หยวน
ลั่วโหวได้ยินแล้วจึงพูดว่า “ทำไมไม่กู้ลุงสอง ถ้าวันหน้าผมร่ำรวย พวกเขาก็ต้องมาแอบอ้างผมอยู่แล้ว โอ้ ทำไมถึงยอมให้พวกเขาเอาเปรียบเราได้ในอนาคต แต่ไม่ยอมให้เรายืมเงินพวกเขาตอนนี้ล่ะ?”
การกู้เงินจากญาติพี่น้องโดยทั่วไปจะไม่มีดอกเบี้ย นี่เป็ ‘กฎเหล็กไม่เป็ทางการ’ ในหมู่บ้าน ดังนั้นจึงมักไม่ค่อยมีใครยินดีให้ญาติพี่น้องกู้เงินจำนวนมาก
พ่อของลั่วโหวฟังลูกชายพูดอย่างนั้นก็ยิ้มกว้างขึ้น
บางทีอาจเป็เพราะลูกชายมีหน้ามีตาบ้างแล้ว หลังจากผ่าตัด พ่อของลั่วโหวจึงมีอารมณ์ดี ร่างกายฟื้นตัวได้เร็ว
ลั่วโหวพูดต่อว่า “ผมรู้ว่าพ่อรักศักดิ์ศรี!”
……
ลั่วโหวไม่ยอมให้พ่อไปกู้นายทุน ในสายตาของลั่วโหว ถ้าลุงสองไม่ยอมให้กู้ ก็คงต้องขอโทษล่วงหน้า ถ้าวันหน้าหลานชายร่ำรวยแล้ว ครอบครัวเล็ก ๆ ของพวกเขาก็อย่าคิดจะแอบอ้างเรามากเกินไป
ด้วยคำชักชวนของลั่วโหว พ่อของเขาจึงเดินทางไปยังภาคใต้ เมื่อกลับมาหลังจากนั้นประมาณหนึ่งสัปดาห์กว่า เขาก็ได้กู้ยืมเงินมา 20,000 หยวน
ดูเหมือนลุงของเขาจะเป็คนดีพอสมควร โดยเฉพาะเมื่อป้าของเขาได้กล่าวกับพ่อว่า “ฉันมองว่าหลานชายของคุณน่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต อาจจะกลายเป็คนสำคัญเลยก็ได้…”
ในปีนั้น เงินเดือนของทหารก็ไม่ได้สูงนัก
……
เนื่องจากการกระทำของลั่วโหวในมิติเวลาแห่งนี้ อาชีพของพ่อจึงประสบความสำเร็จอย่างคาดไม่ถึง!
ทำไมล่ะ? ก็เพราะพ่อของเขายอมให้ของขวัญนั่นเอง!
ในความทรงจำของลั่วโหว ชาติก่อนพ่อของเขาไปทำงานก่อสร้างที่บ้านของประธานบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์รัฐบาลแห่งหนึ่งในเมืองจินหนิงไม่ต่ำกว่า 10 ครั้ง ไปหนึ่งครั้งต่อเดือน ติดต่อกันเป็เวลาหนึ่งปี ในแต่ละครั้งก็มอบของขวัญเพียงเล็กน้อย ไม่เกิน 200 หยวน ประธานบริษัทคนนั้นไม่คิดจะช่วยเหลือพ่อของเขาเลย แต่มีคำกล่าวว่า ‘ความจริงใจนำไปสู่การเปิดหนทางแม้แต่หินก้อนโต’
ต่อมาประธานบริษัทคนนั้นจึงพูดกับพ่อของเขาว่า “คุณลั่ว ผมชื่นชมความมานะบากบั่นของคุณมาก…”
ในครั้งนี้ พ่อของเขาได้ให้เงินซองแดง 3,000 หยวนแก่คนที่แนะนำก่อน จากนั้นจึงได้ไปพร้อมกับคนนั้นที่เมืองจินหนิง และมอบเงินซองแดง 10,000 หยวนแก่ประธานบริษัทคนนั้น!
ระหว่างการพูดคุยนั้น คนที่แนะนำก็ไม่ลืมที่จะบอกถึง ‘ฐานะ’ ของครอบครัวลั่ว เช่นว่าลุงคนที่สองของตระกูลลั่วเป็นายทหารระดับกองพัน ลุงคนที่สามเป็รองหัวหน้ากอง ลั่วโหวกำลังจะได้ตีพิมพ์นวนิยายเื่หนึ่ง โดยสรุปแล้วคนที่แนะนำ้าจะบอกว่า คุณลั่วสมควรได้รับการส่งเสริม และถ้าครอบครัวลั่วร่ำรวยในอนาคต พวกเขาจะไม่ลืมคุณ
ประธานบริษัทคนนั้นนามสกุลจง พ่อของลั่วโหวจึงเรียกเขาว่า ‘ท่านประธานจง’
ในชาติก่อน พ่อของลั่วโหวเคยบอกว่าน้องชายสองคนของเขาเป็ ‘ข้าราชการ’ แต่คุณจงผู้เป็ประธานบริษัทกลับไม่ค่อยสนใจเท่าไร
นายทหารระดับกองพันมีอะไรกัน แม้พวกเขาจะพ้นราชการแล้ว ยศก็อาจไม่สูงกว่าเขาเสียด้วยซ้ำ นอกจากนี้ข้าราชการระดับล่างที่ไม่ได้ปฏิบัติงานในจังหวัดเดียวกัน ก็ไม่มีอิทธิพลในจังหวัดอื่น ๆ
แต่ในเวลานี้ เมื่อคุณจงได้เห็นเงินซองแดงจำนวนมหาศาลนั้น เขาก็หันมาสนใจพ่อของลั่วโหวในทันที
ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่า ความประทับใจครั้งแรกนั้นสำคัญมาก
หลังจากได้รับซองแดงมูลค่า 1 หมื่นหยวน พ่อของเขาจึงได้รับการตอบรับอย่างรวดเร็วจากคุณจงในวันนั้น ว่าจะให้งานก่อสร้างอาคารพาณิชย์มูลค่าประมาณ 900,000 หยวนแก่เขาโดยเร็ว
ในปีนั้น ค่านายหน้าของผู้รับเหมาค่อนข้างสูง 900,000 หยวน กำไรสุทธิสามารถรับได้ถึง 300,000 หยวน!
ขณะที่พ่อกำลังฟังคำแนะนำของลูกชาย เขาก็ได้รู้ว่า ต้องกล้าที่จะให้ ยิ่งให้มาก ก็ยิ่งดี เมื่อให้ผลประโยชน์แก่คนอื่นอย่างเต็มที่แล้ว พวกเขาก็จะช่วยเหลือคุณเพื่อผลประโยชน์ของตนเองโดยธรรมชาติ
เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ พี่น้องทั้งสองกลับบ้าน และพบว่าพ่อมีความสุขผิดปกติ ปรากฏว่าเขาได้งานก่อสร้างมาแล้ว!
ลั่วโหวถอนหายใจพลางพูดว่า “หลังจากได้กำไรจากงานก่อสร้างนี้แล้ว ให้ส่งเงินหนึ่งแสนหยวนแก่คุณจงอีกครั้ง!”
พ่อใ “หนึ่งแสนหยวน?”
ลั่วโหวพูดท่ามกลางสีหน้าประหลาดใจของพ่อและพี่สาว “ถ้าให้หนึ่งแสนหยวนตอนนี้ ในอนาคตอาจได้รับกลับมาหนึ่งล้านหยวน แต่ถ้าไม่ให้ ในอนาคตอาจจะยังมีงานทำอยู่ แต่จะได้รับเพียงห้าแสนหยวนเท่านั้น พ่อว่าให้ดีกว่าหรือไม่ให้ดีกว่า?”
ลั่วโหวพูดต่อ “พ่อ ไม่ใช่แค่ต้องให้คุณจงเท่านั้น แม้แต่พนักงานธรรมดาในบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ก็ต้องให้ด้วย! พ่ออย่ากลัวที่จะใช้เงิน ผมและพี่สาวจะไม่ใช้เงินของพ่อสักหยวนในอนาคต พ่อก็ทำมันเหมือนเป็กิจการของตัวเองสิ ทำยังไงก็ได้ให้ธุรกิจนี้เติบโตแข็งแกร่ง!”
พูดจบ ลั่วโหวก็กอดเอวเล็กของพี่สาว หัวเราะเย้ยหยัน พลางพูดว่า “พ่อ พี่สาวไม่ใช่พี่สาวแท้ ๆ ของผม ให้เธอเป็ภรรยาผมไปเลยสิ!”
ลั่วเสวียนใและอายมาก ผลักน้องชายออก ก่อนจะปิดหน้าเดินจากไป!
พ่อมองลูกชายด้วยสายตาขวาง ๆ แล้วพูดว่า “นิสัยแบบนี้เรียนมาจากใคร?”
ลั่วโหวจงใจพลิกตาขึ้น้า “ผมรู้สึกได้อย่างชัดเจน ตอนตรุษจีน ผมเปรียบเทียบพี่สาว ป้า และหลานสาวแล้ว พบว่า อืม พี่สาวดูไม่เหมือนคนในครอบครัวของเราเลย พ่อ เธอไม่ใช่พี่สาวแท้ ๆ ของผม บอกผมเถอะ ถ้าผมแต่งงานกับเธอ มันจะดีกว่ามั้ย? พ่อบอกความจริงสิ ถ้าเธอเป็พี่สาวแท้ ๆ ของผม ผมจะไม่มีวันกินเต้าหู้ของเธออีกเลย”
พ่อจ้องมองลูกชายสักพัก ถอนหายใจพูดว่า “กินข้าวเย็นก่อน แล้วค่อยบอกลูก”
……
อาหารมื้อนี้อุดมสมบูรณ์ เมื่อพี่น้องกลับมา แม่ลั่วจะไปซื้อเนื้อปลามาทำกับข้าว วันนี้พวกเขากินขาหมูตุ๋น และยังเรียกปู่ย่ามากินด้วย
ขณะกินอาหาร แม่ลั่วพูดว่า “พวกลูกกินอาหารข้างนอกโรงเรียน แน่นอนว่าไม่อร่อยเท่าที่บ้าน!”
ลั่วโหวรู้สึกดีใจมาก เพราะคำพูดของพ่อก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าพี่สาวไม่ใช่พี่น้องแท้ ๆ ถ้าไม่ใช่พี่น้องแท้ ๆ การจีบเธอมาเป็แฟนและภรรยาในอนาคตน่าจะดีกว่าไม่ใช่เหรอ?
จริงอยู่ ลั่วโหวมีความคิดแบบนั้น ส่วนหนึ่งเป็เพราะความทรงจำ 40 ปีที่ผ่านมา!
หลังอาหารเย็นและปู่ย่าจากไป เมื่อลั่วเสวียนไปอาบน้ำ พ่อแม่ลั่วจึงเริ่มบอกความจริงให้ลั่วโหวฟัง
“ตอนนั้นแม่กับพ่อไปทำงานที่เมืองเซวียนเฉิง เวลานั้นยังเป็ระบบรวมหมู่ ไม่อนุญาตให้ออกไปทำงานนอกได้ง่าย ๆ พ่อกับแม่จึงต้องหนีออกมา...ระหว่างอยู่ข้างนอก แม่ตั้งครรภ์ แล้วคลอดก่อนกำหนด 6 เดือน ลูกเกิดมาแล้วตายในวันที่ 3 แม่เสียใจมาก แต่ใครจะรู้ว่าเช้าวันรุ่งขึ้น พอเปิดประตูบ้านกลับพบตะกร้าเล็ก ๆ ในนั้นมีทารกผู้หญิงคนหนึ่งถูกห่อด้วยผ้าห่ม...นั่นคือลั่วเสวียน เธอเพิ่งคลอด ในนั้นมีป้ายชื่อและวันเดือนปีเกิด พร้อมเงิน 5 หยวน ส่วนพ่อแม่ของเธอเป็ใครก็ไม่รู้ แต่พ่อคิดว่าหลังจากผ่านไปหลายปี พ่อแม่แท้ ๆ ของเธอคงลืมลั่วเสวียนไปแล้ว หรืออาจจะมาแอบดูเธอที่บ้านเราบ้าง…”
พ่อลั่วพูดมาถึงตรงนี้ แม่ลั่วก็ถอนหายใจพูดว่า “ลั่วเสวียนมีความเกี่ยวพันกับครอบครัวเรา เมื่อลูกสาวคนแรกของเราเพิ่งเสียชีวิต วันรุ่งขึ้นลั่วเสวียนก็มาแทนที่ นี่ไม่ใช่เื่บังเอิญหรอกหรือ ตอนนั้นพ่อกับแม่จึงตัดสินใจเลี้ยงดูลั่วเสวียนเหมือนลูกสาวคนที่สอง ปู่ย่าของเธอยังไม่รู้ความจริงเื่นี้เลย ญาติพี่น้องคนอื่น ๆ ก็ไม่ต้องพูดถึง”
พ่อลั่วก็ถอนหายใจพูดด้วยว่า “ลั่วเสวียนเป็ผู้หญิง จิตใจอาจไม่แข็งแกร่งมากนัก ดังนั้นตอนนี้อย่าเพิ่งบอกเธอ เดี๋ยวก็ใกล้สอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว อย่าให้มันมีผลกระทบต่อการสอบ”
ลั่วโหวไม่คาดคิดมาก่อนว่าพี่สาวจะมีเื้ัแบบนี้!
เขาพูดด้วยความเห็นใจ “ผมเข้าใจแล้ว!”
พลางพูดกลั้วหัวเราะว่า “แล้วผมจะจีบเธอเป็แฟนได้ไหม ผมชอบเธอจริง ๆ นะ!”
แม่ลั่วหัวเราะพลางพูดว่า “เอาเถอะ ๆ ถ้าเธอชอบลูกจริง ๆ และลูกก็ชอบเธอด้วย แม่ไม่ขัดข้อง แต่ตอนนี้ยังไม่ได้นะ พวกเธอยังเด็กเกินไป!”