บทนำ หลินเย่วชิงหมอสาวหัวใจแกร่งกลับไปร่ำรวยในยุค80

หลินเย่วชิงเป็นหมอสาวที่มีความหลงใหลในยุค 80 อย่างลึกซึ้ง ทุกครั้งที่มีเวลาว่าง เธอมักจะพาตัวเองไปเดินเล่นที่ร้านขายของเก่าในตลาดชานเมืองเซี่ยงไฮ้อยู่เป็นประจำ ร้านของลุงโจเป็นที่ที่เธอชอบที่สุด ด้วยกลิ่นอายแห่งความย้อนยุคและเสน่ห์ของของวินเทจที่มักจะทำให้เธอย้อนคิดถึงยุคสมัยที่เธอไม่เคยได้สัมผัสด้วยตัวเอง

วันนั้น แม้ว่าจะเป็นช่วงบ่ายแล้ว แต่หลินเย่วชิงก็ยังคงแวะมาที่ร้านตามที่ลุงโจนัดหมายไว้ ลุงโจบอกเธอว่าของเก่าหลายชิ้นจะมาถึงร้านวันนี้ เธอเดินดูของอยู่นาน มีเพียงสร้อยข้อมือ ตะเกียงเก่า และโคมไฟบางชิ้นที่ดึงดูดความสนใจของเธอ แต่ลุงโจก็ไม่ลืมที่จะบอกเธอว่ายังกระจกเก่าอีกบานหนึ่งที่อยู่หลังร้าน ซึ่งเขาไม่แน่ใจว่าเธอจะสนใจหรือไม่ หลินเย่วชิงคิดว่าไหน ๆ ก็มาแล้ว เธอจึงตัดสินใจเดินไปดู

กระจกบานนั้นพิงอยู่กับผนังร้าน หลินเย่วชิงเดินตรงไปหากระจกโบราณบานนั้นด้วยความสนใจ เมื่อเธอจ้องมองไปในกระจกอยู่ครู่หนึ่ง ก็เกิดสิ่งแปลกประหลาดขึ้น ภาพสะท้อนในกระจกกลับไม่ใช่เธอ แต่กลับกลายเป็นวงแหวนลึกลับเหมือนห้วงจักรวาลที่หมุนวนไปเรื่อย ๆ เธอรู้สึกเหมือนถูกดูดเข้าไปในวงแหวนแห่งนั้น

เธอยืนอยู่ตรงนั้นนานแค่ไหนไม่มีใครรู้ จนกระทั่งมีเสียงแมวดำดังขึ้นข้างๆ ตัวเธอ หลินเย่วชิงสะดุ้งหลุดจากภวังค์ เธอหันไปมองเห็นแมวดำตัวหนึ่งที่นั่งจ้องกระจกบานนั้นอยู่ที่แปลกใจที่สุดในปากของแมวตัวนั้นคาบแหวนวงหนึ่งเอาไว้ มันมองเธอด้วยสายตาที่เหมือนจะรู้บางสิ่งที่เธอไม่รู้ และทันใดนั้น ความรู้สึกที่แปลกประหลาดก็ถาโถมเข้ามา

โลกหมุนกลับ ท้องฟ้าเปลี่ยนสี และทุกสิ่งรอบตัวกลายเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน หลินเย่วชิงรู้ตัวอีกที เธอมองเข้าไปในกระจกบานนั้นอีกครั้งและเห็นตัวเองไม่ใช่หมอสาวในยุคปัจจุบันอีกต่อไปแล้ว แต่เป็นหญิงสาวที่อยู่ในยุค 80 ในร่างของแม่ชาวบ้านผู้มีลูกแฝดสาม ที่กำลังดิ้นรนกับชีวิตที่ไม่ง่ายดายเลย มาตามดูชีวิตในความฝันว่าในยุค80จะเป็นเหมือนเธอฝันหรือไม่