'ลดา' เชฟสาวผู้รุ่งโรจน์ในยุคปัจจุบันต้องจบชีวิตลงเพราะทำงานหนักเกินไป แต่ดวงวิญญาณกลับถูกดึงเข้าสู่ร่างของ 'หลินเสี่ยวเถา' สะใภ้บ้านนาในยุคจีนโบราณที่ขึ้นชื่อเรื่องความร้ายกาจและขี้เกียจสันหลังยาว

เธอตื่นมาพบกับความจริงอันโหดร้าย:

สามี (หยางเฟย): อดีตชายหนุ่มผู้แข็งแกร่งแต่ตอนนี้ขาพิการจากการไปทำงานรับจ้าง และถูกพี่น้องในบ้านรังเกียจ

ลูกสาว: ตัวน้อยที่มองเธอด้วยแววตาหวาดกลัวเพราะที่ผ่านมาหลินเสี่ยวเถาตัวจริงมักจะทุบตีและแย่งของกินลูก

บ้านเดิม: แม่สามีหน้าเลือดที่จ้องจะฮุบเงินที่เหลืออยู่และไล่ครอบครัวของเธอออกมาอยู่ในกระท่อมผุพังท้ายหมู่บ้าน

ด้วยทักษะการทำอาหารขั้นเทพและความรู้เรื่องเกษตรกรรมสมัยใหม่ ลดา (ในร่างเสี่ยวเถา) จึงเริ่มปฏิวัติชีวิตใหม่! เธอเริ่มจากการเข้าป่าหาของป่า พัฒนาสูตรเครื่องปรุงรสที่ไม่มีใครเคยลิ้มรสมาก่อน และเริ่มทำธุรกิจเล็กๆ จนกลายเป็นเหลาอาหารชื่อดัง

ท่ามกลางอุปสรรคจากญาติพี่น้องขี้อิจฉาและวิกฤตเศรษฐกิจในยุคโบราณ ลดาไม่เพียงแต่จะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นเศรษฐี แต่เธอยังต้องรักษาแผลใจให้กับสามีและลูกสาว... จนกระทั่งเธอพบว่า สามีขาพิการของเธอนั้น แท้จริงแล้วมีความลับที่สะเทือนไปถึงบัลลังก์มังกรซ่อนอยู่!