ว่ากันว่าภายในจวนของท่านแม่ทัพนั้นมีธิดาที่งดงามดุจนางฟ้าอยู่สองคน ความงามของพวกเธอทั้งสองนั้นต่างทำให้หัวใจของบุรุษทั่วทั้งโลกหล้าต่างพากันรู้สึกหวั่นไหว คนพี่นามว่า ลี่อิน หญิงสาวที่มีใบหน้าอันงดงามราวกับปฏิมากรรมชั้นสูงความงดงามของเธอนั้นมากเสียจนบุรุษไม่กล้าสบสายตาโดยตรงถึงแม้ว่าความงดงามของเธอนั้นจะโดดเด่นแต่ก็เป็นคนอามรมณ์ร้อนคิดอย่างไรก็พูดไปอย่างนั้น ส่วนคนน้องเป็นน้องสาวต่างมารดามีนามว่า ลี่ถิง ความงดงามของเธอนั้นโดดเด่นราวกับว่านางฟ้านางสวรรค์จุติลงมาบนโลกมนุษย์ลักษณะนิสัยของเธอนั้นเป็นคนเรียบร้อยอ่อนหวานไม่ว่าใครต่างก็รักต่างก็เอ็นดู

“ลี่ถิง นะ ลี่ถิง ข้าประมาทเจ้าไปหน่อยหากชาติหน้ามีจริงข้าจะต้องกลับมาเอาคืนเจ้าแน่รวมไปถึงชายชู้รักของเจ้าด้วย ข้าจะ เอาคืนให้สาสม” ลี่อินเธอพูดออกมาด้วยน้ำเสียงที่เครียดแค้นชิงชังอย่างถึงขีดสุดเพราะเธอโดนน้องสาวต่างมารดาและชายผู้เป็นคู่หมั่นหมายของเธอลอบวางยาพิษ

หลังจากที่สติของเธอได้ดับหายไป เธอก็ค้นพบว่าตัวของเธอนั้นถูกส่งย้อนเวลาอีกครั้งและมันเป็นช่วงเวลาที่เธอยังเด็ก เด็กสาวตัวน้อยผู้มีใบหน้าที่สุดแสนจะน่ารักและไร้เดียงสาแต่กับมีความแค้นมากมายมหาศาลแอบซ่อนเอาไว้อยู่