นิยายแนวกำลังภายใน-เทพเซียน แบบดั้งเดิม ที่กวาดยอดวิวกว่า 2.3 ล้านครั้ง และยอดแนะนำกว่า 260,000 ครั้งจากปลายปากกาของ 曳光 (เยี่ยกวง) นักเขียนแนวกำลังภายใน ระดับ 5 ดาว บนเว็บไซต์ Zongheng!

หากเบื่อหน่ายกับตัวเอกที่เก่งกาจเกินจริง พกพาของวิเศษล้นมือ หรือเนื้อเรื่องที่ดำเนินไปอย่างฉาบฉวย...

ขอต้อนรับกลับสู่รากฐานของนิยายบำเพ็ญเพียรขนานแท้ ที่ความสนุกไม่ได้อยู่ที่พลังอำนาจ แต่อยู่ที่การดิ้นรนและเติบโตไปพร้อมกับตัวละคร

เรื่องนี้ไม่มีจังหวะเดินเรื่องที่รวดเร็วฉับไว คุณจะไม่ได้เห็นตัวเอกบรรลุขั้นเซียนในสิบตอน หรือตบหน้าผู้กำแหงได้ตั้งแต่เริ่มเรื่อง

เพราะ อวี๋เย่ เริ่มต้นจากจุดที่ต่ำต้อยที่สุด

เขาไม่ใช่เทพเซียนจุติ ไร้ซึ่งพรสวรรค์ฟ้าประทาน เป็นเพียงพรานป่าวัยสิบห้าปี ที่สูญเสียบิดา มีเพียงมีดสั้นเล่มเดียวตบเท้าก้าวสู่โลกกว้างอันโหดร้าย

เสน่ห์ที่แท้จริงของเรื่องนี้ คือการได้ร่วมสัมผัส ครั้งแรก ในชีวิตของเขาไปพร้อมกัน

ความยากลำบากในการฝึกวิชาครั้งแรก รสชาติขมปร่าของการดื่มสุราครั้งแรก รวมถึงความกดดันและหวาดกลัว... เมื่อต้องลงมือฆ่าคนครั้งแรกเพื่อเอาตัวรอด

ทุกบาดแผล ทุกหยาดเหงื่อ และทุกการตัดสินใจ จะทำให้คุณผูกพันและเอาใจช่วยเด็กหนุ่มคนนี้โดยไม่รู้ตัว

จาก ธุลีชน ธรรมดา ที่ต้องดิ้นรนในโลกปลาใหญ่กินปลาเล็ก สู่มรรคาแห่งความเป็นอมตะที่ต้องแลกมาด้วยความมุมานะ

หากคุณหลงใหลนิยายที่เน้นความสมจริง ค่อยเป็นค่อยไป และอวลไปด้วยกลิ่นอายการบำเพ็ญเพียรแบบดั้งเดิม...

เตรียมตัวออกเดินทางได้เลย เส้นทางนี้แม้ยาวไกล แต่รับรองว่าคุ้มค่าทุกตัวอักษร

มาร่วมเติบโตและพูดคุยเนื้อเรื่องไปด้วยกัน

ก้าวสู่มรรคาเซียนไปด้วยกัน!

เรื่อง : วิถีธุลีชน

ผู้แต่ง : 曳光 ผู้แปล : ศิษย์สามัญ

นิยายเรื่องนี้แปลจากนิยายลิขสิทธิ์ของ Zongheng เรื่อง 《凡徒》

凡徒 © 2026 by 曳光 All rights reserved. First published in Shanghai Sevencat Culture Media Co., Ltd. translation arranged with Shanghai Sevencat Culture Media Co., Ltd. Thai translation rights © SAMNAK AKSON CO.,LTD.