บทที่ 14 เขากล่าวว่า ผู้ที่จะซื้อเขาต้องซื้อแม่ของเขาด้วย
"ท่านผู้มีพระคุณ โปรดมองข้าด้วยเถิด!"
เสี่ยวเถาแค้นใจยิ่งนัก ชัดเจนว่าตนเองนั้นกระตือรือร้นที่สุดแล้ว แต่เหตุใดนางจึงไปสนใจสาวอื่นเสียล่ะ? นางเหลือบตาขวางไปยังสาวที่ยืนอยู่ข้าง ๆ อย่างรุนแรง เสี่ยวซื่อถูกมองด้วยสายตาดุดันนั้นจึงค่อย ๆ ก้มหน้าลง
"ท่านผู้มีพระคุณ ข้ายินดีด้วยทุกประการ!" แม้จะขลาดกลัว แต่กลับกล้าหาญ นี่คือคนที่มู่ซี้า
"เ้าชื่ออะไร?"
มู่ซีมีรอยยิ้มอยู่ที่ดวงตาและคิ้ว ดูเป็คนที่พูดง่ายสบายใจ เสี่ยวซื่อรีบน้อมตัวถวายความเคารพด้วยมารยาทที่เพิ่งได้เรียนรู้มา
"ขอให้คุณหนูโปรดตั้งชื่อให้ข้าด้วยเถิด"
"คุณหนูมู่ ผู้ที่ถูกขายมาถึงที่นี่ได้นั้น ไม่ครอบครัวยากจน จนแทบดำรงชีวิตไม่ได้ ก็คือถูกทางการสั่งขาย"
ท่านช่วยตั้งชื่อให้พวกนางเสียก็เหมือนกับการเริ่มต้นใหม่" ยายเฒ่าเฉียนมีความรู้สึกที่ดีต่อเสี่ยวซื่อเช่นกัน จึงรีบช่วยพูดแทนขึ้นมาทันที
มู่ซีครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงเอ่ยขึ้นว่า "งั้น...เ้าก็ชื่อ เฉยจือ แล้วกัน"
"เฉยจือขอบพระคุณ คุรหนูที่ประทานนามให้!"
เฉยจือยืนเคียงข้างมู่ซีด้วยความปีติยินดี รอยยิ้มบนใบหน้าดูซื่อ ๆ ทำให้เสี่ยวเถาโกรธจนดวงตาแดงก่ำ ได้แต่มองไปที่มู่หลี่ด้วยแววตาลังเลใจมู่หลี่รีบหลบสายตาของนาง เมื่อเป็คนที่น้องสาวไม่เลือก ก็ย่อมต้องมีจุดที่ไม่เหมาะสมอยู่แน่นอน
่หลายวันที่ผ่านมา มู่หลี่ได้เห็นความสามารถของมู่ซีจนชัดแจ้งแล้ว จึงไม่อาจทำให้มู่ซีเสียหน้าต่อหน้าผู้คนได้
"พี่ชาย พี่ก็เลือกคนรับใช้สักคนเถอะ"
คำพูดของมู่ซีดึงสายตาของมู่หลี่กลับมา เขารีบส่ายหัว "เสี่ยวซี ช่วยเลือกให้พี่เถอะ"
แม้ในใจ้าปฏิเสธ แต่เมื่อคิดทบทวนดูแล้ว ก็ยังเห็นว่าให้น้องสาวเป็ผู้เลือกคนมาน่าจะดีกว่า ต่อไปภายหน้าน้องสาวจะมีแขกเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในฐานะพี่ชาย เขาไม่อาจเป็ภาระถ่วงรั้งน้องสาวได้
"ตกลง" มู่ซีพยักหน้า แล้วเหลือบมองไปรอบ ๆ ก็เห็นคุณชายชุดขาวผู้มีการดูลักษณะโหงวเฮ้งดูซื่อสัตย์หนักแน่น เพียงแต่ผู้นั้นสันจมูกโด่งเด่นเกรงว่าจะมีนิสัยดื้อรั้นอยู่บ้าง แต่ก็ไม่เป็อุปสรรค นางถามว่า
"เ้า้ารับใช้พี่ชายของข้าหรือไม่?"
คุณชายชุดขาวในชุดผ้าหยาบนั้นไม่ได้ตอบ กลับหันไปมองที่ยายเฒ่าเฉียน นางจึงอธิบาย "คุณหนู หนุ่มคนนี้มีปัญหาเล็กน้อย ที่บ้านมีแม่ที่หูไม่ดี เขาบอกว่าใครจะซื้อตัวเขาต้องซื้อแม่เขาไปด้วย" ไม่เช่นนั้นเด็กหนุ่มที่หน้าตาดีและร่างกายแข็งแรงเช่นนี้ ราคาย่อมดีที่สุด
"พี่ชาย?" มู่ซีมองไปยังมู่หลี่ที่ขมวดคิ้วเล็กน้อย รู้สึกเสียดายเงินตำลึงของน้องสาวอยู่ไม่น้อย
คนที่หูไม่ดีซื้อมาก็เป็แค่ปากหนึ่งที่ต้องเลี้ยงดู แต่เมื่อมองเห็นแววตาที่เฝ้ารอคอยของคุณชายชุดขาวเขาก็รู้สึกสงสารจนไม่อาจใจแข็งได้ ที่จริงแล้ว เขามีความรู้สึกที่ดีต่อคุณชายชุดขาวคนนี้อยู่ไม่น้อย
คุณชายชุดขาวเห็นว่ามู่หลี่ไม่ยอมพูดอะไร แสงแวววาวที่เพิ่งผุดขึ้นในดวงตาก็ค่อย ๆ มอดดับลง ท่าทางนั้นทำให้ผู้พบเห็นรู้สึกสลดใจยิ่งนัก
มู่หลี่อ้าปากขยับจะพูด แต่ก็นึกไม่ออกว่าจะกล่าวอย่างไรดี เห็นว่าเขายังลังเล มู่ซีจึงเอ่ยปากขึ้นก่อน "ต่อจากนี้ เ้าก็ติดตามพี่ชายของข้าไปเถิด"
"ขอแม่นางช่วยตั้งชื่อให้ด้วยเถิด!"
คุณชายชุดขาวลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้น นับั้แ่ออกมาขายตัวเองมาหลายวัน บัดนี้เขามองเห็นความหวังแล้ว
"พี่ชาย เื่การตั้งชื่อนี้ก็ต้องขึ้นอยู่กับตัวพี่เองแล้วล่ะ"
มู่ซียิ้มอยู่ในใจ เห็นได้ชัดว่ามู่หลี่้าคุณชายชุดขาวคนนี้อยู่มาก แต่กลับแสดงท่าทีเหมือนเสียดายเงินตำลึง ทำให้มู่ซีรู้สึกขึ้นมาเองโดยไม่รู้ตัวว่ามู่หลี่นั้นน่ารักอยู่ไม่น้อย
เมื่อน้องสาวได้ตัดสินใจแล้ว มู่หลี่จึงไม่รีรออีกต่อไป เปิดปากพูดออกมาอย่างเปิดเผยและสง่างาม
"ต่อไปข้าจะเรียกเ้าว่าชิงซงแล้วกัน"
"ชิงซงขอบพระคุณที่คุณชายตั้งชื่อให้!" ชิงซงยิ้มแก้มปริ เผยให้เห็นฟันขาวสะอาด ดูท่าทางเป็คนมองโลกในแง่ดี
"พอแค่นี้ก่อน" มู่ซีไม่ได้ตั้งใจจะซื้อคนมามากนัก ท้ายที่สุดบ้านก็มีขนาดเท่านี้ ไม่จำเป็ต้องซื้อมาให้มาก นอกจากนี้ นางยังต้องเก็บเงินซื้อจวนหลังนี้อีกด้วย
ยายเฒ่าเฉียนยิ้มกว้าง "ตกลงเลย เฉยจือกับชิงซงคนละห้าเงินตำลึง ส่วนแม่ของชิงซงก็หนึ่งเงินตำลึงแล้วกัน"
แม่ของชิงซงหูไม่ค่อยดี จึงไม่ค่อยมีใครอยากได้ตัว ยายเฒ่าเฉียนจึงถือโอกาสทำบุญน้ำไหลไปด้วย
"เงินตำลึงทั้งหมดอยู่นี่แล้ว" มู่ซีส่งเงินตำลึงให้แก่ยายเฒ่าเฉียน ในใจก็คิดขึ้นมาว่า การซื้อขายผู้คนในยุคโบราณนั้นช่างโหดร้ายยิ่งนัก
ชีวิตคนที่มีชีวิตอยู่จริง ๆ มีค่าเพียงแค่ไม่กี่เงินตำลึงที่สำคัญคือยายเฒ่าเฉียนยังยิ้มอยู่จนเห็นแต่เหงือกไม่เห็นฟัน
"คุณหนูมู่ใจกว้างมากเลย!" ยายเฒ่าเฉียนยิ้มจนหน้าเต็มไปด้วยรอยย่นอย่างเบิกบาน นางมอบสัญญาขายตัวของทั้งสามคนให้แก่มู่ซี
มู่ซีมองไปยังชิงซง "เ้าตามไปกับยายเฒ่าเฉียนที่สำนักค้าทาสแล้วพาแม่ของเ้ากลับมา"
"ขอบคุณ คุณหนูมากเลย!" ชิงซงรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง เขาสาบานกับตัวเองว่าชาตินี้จะรับใช้บรรดาเ้านายของตระกูลมู่อย่างดีที่สุด
"ได้แล้ว คุณหนูมู่ งั้นพวกเราขอตัวก่อนนะ ต่อไปหากมีความ้าสิ่งใด ก็มาหาข้าได้เลย"
ยายเฒ่าเฉียนพาคนที่เหลือเตรียมตัวจะจากไป แต่ในขณะนั้นเองเสี่ยวเถาสาวน้อยที่เพิ่งถูกมู่ซีปฏิเสธไปนั้น กลับคุกเข่าลงกราบอยู่ตรงหน้ามู่หลี่อย่างตรงไปตรงมา "คุณชาย คุณชายซื้อข้าด้วยได้ไหม!"
ั์ตาของนางเอิ่มด้วยน้ำตา ดวงตาอันใสดุจสายน้ำในฤดูใบไม้ร่วงจับจ้องมองไปที่มู่หลี่ด้วยความรู้สึกอันลึกซึ้ง มู่หลี่รู้สึกอึดอัดใจมากเมื่อถูกจ้องมอง จึงหันไปมองดูมู่ซีโดยสัญชาตญาณ นางไม่ได้พูดอะไร
แม้ว่านางจะเคยบอกว่าจะพาพี่ชายมีชีวิตที่ดีขึ้น แต่นางก็ไม่ใช่แม่บ้านที่คอยดูแลทุกอย่างแทน เื่ที่มู่หลี่ต้องเผชิญด้วยตนเอง เขาก็ต้องรับมือเอง เช่นนี้เขาจึงจะเติบโตได้ เพราะไม่ว่าอย่างไร นางก็ไม่อาจอยู่เฝ้าเขาตลอดชีวิต
เมื่อเห็นว่ามู่ซีไม่พูดอะไร มู่หลี่จึงรีบขยับก้าวออกมา แล้วพูดอย่างจริงจังต่อเสี่ยวเถาว่า "ขออภัย ตอนนี้บ้านของข้า้าเพียงเท่านี้ก็พอแล้ว" กำลังจะจากไป แต่เสี่ยวเถายังไม่ยอมแพ้ เสียงของนางแว่วด้วยน้ำตา
"คุณชายหากท่านไม่ยอมซื้อข้า ข้าก็คงจะถูกขายไปยังซ่องโสเภณีอย่างแน่นอน ขอวิงวอนท่านเถิดคุณชาย โปรดช่วยข้าด้วย!"
คงเป็เพราะนางมองออกว่ามู่หลี่ไม่อาจปฏิเสธได้โดยไม่รู้สึกกระอักกระอ่วนใจ นางจึงอ้อนวอนมู่หลี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเช่นนี้
"ขอโทษ!" มู่หลี่หันหน้าหนีโดยไม่แลมองนาง แล้วเดินกลับเข้าไปในบริเวณบ้าน ในขณะนั้นยายเฒ่าเฉียนก็เปล่งเสียงหัวเราะเยาะออกมาเบา ๆ
"เสี่ยวเถาเ้าลืมกฎของที่นี่ไปแล้วหรือ?"
นางจ้องมองไปที่เสี่ยวเถาด้วยแววตาดุร้าย คนนี้ช่างมีเล่ห์เหลี่ยมมากเสียจริง ไม่แปลกเลยที่นานมาแล้วยังไม่มีใครกล้าซื้อ บ้านผู้ดีมีตระกูลใดกันเล่าที่เ้าของบ้านจะกล้าซื้อสาวใช้เช่นนี้กลับไป?
เสี่ยวเถาหยุดดิ้นรนและเดินตามคนอื่น ๆ ออกไป แต่ดวงตาที่เต็มไปด้วยความอาฆาตนั้นยังคงจ้องมองไปที่บ้านตระกูลมู่อย่างไม่ยอมละสายตา
เฉยจือรู้สึกขนลุกที่ถูกจ้องมอง จึงค่อย ๆ พูดกับมู่ซีอย่างระมัดระวัง "คุณหนู ดวงตาของเสี่ยวเถานั้นน่ากลัวมากเลย" นางไม่ชินกับการพูดถึงเื่ของผู้อื่น จึงบอกออกไปตามความรู้สึกจริง ๆ ของตนเอง
มู่ซียิ้มแล้วพูดว่า "ไม่เป็ไรหรอก ข้าไม่กลัวนาง แต่เ้านั่นแหละ าแบนร่างกายเกิดขึ้นได้อย่างไร"
นางใช้การดูลักษณะโหงวเฮ้งเพียงแต่สามารถบอกได้ว่าเฉยจือมีความสัมพันธ์ไม่ดีกับคนในครอบครัว แต่จะเป็ใครนั้นก็ยังไม่ทราบได้ ่นี้นางไม่ได้ใช้เนตรทิพย์มาสักพักแล้ว นางตั้งใจจะรอให้พลังจิตสะสมมากขึ้นกว่านี้ก่อนค่อยใช้
เฉยจือขมวดริมฝีปากด้วยความขื่นขม "ขอบคุณที่ห่วงใย แต่เื่นั้นเป็เื่ของอดีตไปแล้ว บัดนี้เฉยจือเป็คนของบ้านตระกูลมู่แล้ว"
"ส่วนคนอื่น ๆ นั้น ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับเฉยจืออีกต่อไป" ั้แ่นี้เป็ต้นไป นางจะไม่คิดถึงคนเ่าั้อีกแล้ว
"เงินตำลึงเหล่านี้ เอาไปซื้อยามาทาแผลเสียด้วย"
มู่ซีไม่อยากแกะแผลในใจของผู้อื่น เมื่อเฉยจือแสดงท่าทีออกมาเช่นนี้แล้ว นางก็ไม่อาจบังคับขืนใจ
"อย่าเลยคุณหนู ข้าไม่กล้ารับหรอก"
เฉยจือรู้สึกตื้นตันใจและไม่กล้ารับเงินเศษที่อยู่ในมือของมู่ซี นี่เป็ครั้งแรกที่นางมีโอกาสััเงินตำลึงจำนวนมากขนาดนี้ แต่มู่ซีกลับใจกว้างหยิบเงินตำลึงยัดใส่มือนางอย่างเต็มใจ
"เ้าจะรับใช้ข้าได้อย่างไร หากไม่รักษาตัวเองให้หาย"
"แล้วก็เงินตำลึงเหล่านี้ด้วย ที่เหลือเอาไปซื้อวัตถุดิบกลับมา แล้วให้ข้าและท่านชายของเ้าลิ้มลองฝีมือการทำอาหารของเ้าด้วย"