บทที่ 33 จือจือยังคงอ่อนประสบการณ์เกินไป
เมื่อมีซูจือจืออยู่ที่ใด ก็มักจะมีเรื่องราวที่เหนือความคาดหมายเกิดขึ้นเสมอ
เซวียเช่อและกู้ชิงหนิงได้ยินซูจือจือบอกว่าจะเขียนจดหมายกลับบ้าน ต่างก็คิดว่านางคงจะฝากเด็กรับใช้หรือคนงานในสำนักศึกษาเป็นผู้นำจดหมายส่งไปให้
แต่เมื่อดวงจันทร์ลอยเหนือยอดไม้ ซูจือจือพากู้ชิงหนิงปีนขึ้นกำแพง กู้ชิงหนิงจึงรู้ว่าตนเองคิดผิดไป
ภายใต้แสงจันทร์สีฟ้าอ่อน เงาของเด็กหญิงทั้งสองทอดยาวบนพื้นดูราวกับกระต่ายน้อยที่กำลังเคลื่อนไหวอย่างมีชีวิตชีวา
ซูจือจือนำใบไม้บางแผ่นหนึ่งมาแนบริมฝีปากแล้วเป่าออกมาเป็นเสียงนกหวีดดังขึ้นสูง ๆ ต่ำ ๆ
กู้ชิงหนิงมองซ้ายมองขวาด้วยความประหม่า กลัวว่าจะมีผู้ใดพบเห็นพวกนางแอบออกมาจากเรือนพัก
จู่ ๆ ก็มีสายลมพัดผ่านเหนือศีรษะ บนพื้นปรากฏเงาคล้ายก้อนเมฆเพิ่มขึ้นมา
กู้ชิงหนิงเงยหน้ามอง เห็นนกอินทรียักษ์โฉบลงมา นางเกือบจะร้องออกมาด้วยความตกใจ
ซูจือจือรีบปิดปากกู้ชิงหนิงไว้ทัน
"ชู่! อย่ากลัวไปเลย นี่คืออาเป่าเจ้าเคยเห็นมันบนภูเขามาก่อน จำได้หรือไม่?"
กู้ชิงหนิงนึกขึ้นได้ ดูเหมือนว่านางเคยเห็นนกอินทรีตัวหนึ่งบินวนเวียนอยู่เหนือศีรษะที่เขาเฮยเฝ่ย แต่นางไม่เคยรู้มาก่อนว่าซูจือจือสามารถเรียกนกอินทรีในยามดึกเช่นนี้ได้!
อาเป่าลงจอดข้างซูจือจือ หุบกรงเล็บอันแหลมคมและจะงอยปากของมันลง ก่อนจะก้มหัวลงถูไถตัวกับซูจือจืออย่างสนิทสนม
ซูจือจือลูบหัวของอาเป่า หยิบจดหมายที่พับไว้ออกมาจากย่ามแล้วผูกติดไว้ที่ขาของอาเป่า
"อาเป่า ข้าไม่ได้พบเจ้าแค่สองสามวัน เหตุใดเจ้าถึงผอมลงเช่นนี้?"
"นำจดหมายฉบับนี้กลับไป คราวหน้าข้าจะนำของอร่อยมาให้เจ้า"
อาเป่าคงจะเข้าใจความหมายของซูจือจือจึงจิกเบา ๆ ที่แขนของนางสองครั้ง
ซูจือจือเห็นกู้ชิงหนิงทั้งสนใจและกลัว จึงกล่าวว่า
"อาเป่า นี่คือชิงหนิงสหายของข้า เจ้าต้องปฏิบัติต่อนางเยี่ยงสหายด้วยนะ"
อาเป่ากระพือปีกเบา ๆ หมุนหัว แล้วจิกที่แขนของกู้ชิงหนิงหนึ่งครั้ง
กู้ชิงหนิงได้รับกำลังใจจากสายตาของซูจือจือจึงค่อย ๆ ลูบกระจุกขนสีขาวบนหัวของอาเป่า สีหน้าที่ตึงเครียดเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มแห่งความแปลกใหม่
"เอาล่ะ อาเป่ารีบไปเถิด" ซูจือจือตบอาเป่าเบา ๆ
อาเป่ากางปีกราวกับใบเรือ บินขึ้นสู่ท้องฟ้ายามราตรี หายลับไปในหมู่ดาว
ซูจือจือโบกมือให้เงาร่างด้านหลังของอาเป่า "กลับไปนอนกันเถิด!"
อาเป่าเติบโตมาบนเขาเฮยเฝ่ยตั้งแต่เล็ก คลุกคลีกับชาวบ้านมาตลอด จึงมีไหวพริบเป็นเลิศ
ส่วนใหญ่แล้ว เมื่อทุกคนต้องการให้อาเป่าทำอะไร มันก็เข้าใจได้เป็นอย่างดี
แต่สำหรับภารกิจส่งจดหมายคืนนี้ อาเป่าเข้าใจผิดไป
ซูจือจือเพียงแค่ต้องการให้อาเป่านำจดหมายไปส่งที่บ้านในเมือง ให้ห่าวเหรินกับอู่อิงเหนียงอ่าน
แต่อาเป่ากลับพาจดหมายบินร่อนฝ่าสายลมชื้นยามค่ำคืน มุ่งหน้าไปยังเขาเฮยเฝ่ย...
วันรุ่งขึ้น
ณ เขาเฮยเฝ่ย
ยามอรุณรุ่ง ไป๋สวินตื่นขึ้นมาฝึกวิชาดาบแล้ว
แม้เขาจะมีแขนเพียงข้างเดียว แต่วิชาดาบของเขาล้ำเลิศ ท่วงท่าลื่นไหล ฝึกฝนทุกวันไม่เคยขาด
เช้านี้ทันทีที่เขาเดินออกจากห้อง ก็เห็นอาเป่ายืนพักอยู่ใต้ชายคา ดูเหมือนจะมาถึงตั้งแต่คืนที่ผ่านมา
"อาเป่า เจ้ามาที่หมู่บ้านมีธุระอันใดหรือ?"
ไป๋สวินเห็นจดหมายที่ผูกติดอยู่ที่ขาของอาเป่าจึงก้มลงหยิบมัน
ก่อนที่ห่าวเหรินจะจากไป ได้ตกลงกับทุกคนว่าหากมีเรื่องอะไรให้ส่งจดหมายผ่านอาเป่า
เมื่อคลี่จดหมายออก รอยยิ้มบาง ๆ ก็ผุดขึ้นบนใบหน้าของไป๋สวินเพราะเป็นจดหมายที่เด็กน้อยจือจือเขียนมา
เขาถือจดหมายเดินไปยังลานโล่งในหมู่บ้าน แล้วตะโกนเสียงดัง
"จดหมายจากจือจือมาแล้ว!"
หมู่บ้านบนภูเขาที่เงียบสงบพลันคึกคักขึ้นมาทันที
ทุกคนต่างสวมเสื้อผ้าออกมาจากบ้านทีละคน
"จือจือส่งจดหมายกลับมาหรือ?"
"เด็กดีจริง ๆ ยังคิดถึงหมู่บ้านอยู่เลย"
"เร็วเข้า อ่าน ๆ ๆ! เด็กน้อยเขียนว่าอะไรมาบ้าง?"
"..."
เพียงชั่วพริบตา ผู้คนมากมายก็มารวมตัวกันที่ลานโล่งราวกับเป็นที่ประชุมของหมู่บ้าน
แม้แต่ไก่ เป็ด วัว และแกะ ก็ยังวิ่งวุ่นไปมาในคอกอย่างกระวนกระวาย
ไป๋สวินได้แสดงจุดเด่นของการมีเสียงดังฟังชัดออกมาอย่างเต็มที่
"ถึงท่านพ่อและท่านแม่
ข้าและอาเช่อกำลังขยันเล่าเรียนอยู่ในสำนักศึกษา ข้าอยู่ที่หอเถาหลี่ ส่วนอาเช่ออยู่ที่หอเหวินเต้า อาจารย์ใหญ่ของสำนักช่างมีเมตตากรุณายิ่งนัก ท่านอาจารย์ก็สั่งสอนได้อย่างเหมาะสม"
ไป๋สวินอ่านมาถึงตรงนี้ ทุกคนก็เข้าใจแล้วว่าจดหมายฉบับนี้ต้องส่งให้หัวหน้าหมู่บ้านแต่อาเป่ามาส่งผิดที่
แต่เรื่องนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อท่าทีของทุกคนแต่อย่างใด พวกเขาเร่งให้ไป๋สวินรีบอ่านต่อ เมื่ออ่านจบแล้วค่อยส่งให้หัวหน้าหมู่บ้าน
ไป๋สวินอ่านต่อว่า
"ในหมู่เพื่อนร่วมชั้น มีทั้งคนที่นิสัยถูกคอกันและคนที่ไม่ค่อยลงรอยกัน วันนี้ เพื่อนร่วมชั้นหลี่เสาเอ๋อร์ได้ยุยงโจวเสี่ยวเมิ่งมาหาเรื่องข้ากับกู้ชิงหนิง..."
ขณะที่ไป๋สวินอ่านไปเรื่อย ๆ สีหน้าของเขาก็เริ่มไม่สู้ดี
ชาวบ้านทั้งหลายก็เริ่มมีสีหน้าไม่สู้ดีเช่นกัน แผลเป็นบนใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยไอสังหาร
ทุกคนอดทนฟังต่อไป
"...ถึงกับเอาน้ำหมึกมาสาดโต๊ะเก้าอี้และเสื้อผ้าของข้า ทำลายกระดาษคัดอักษรของข้า ข้าจึงใช้วิธีเดียวกันตอบโต้กลับไป...ส่วนอาเช่อถูกใส่ร้ายว่าลอกการบ้านในห้องเรียน โชคดีที่..."
ตอนท้ายจดหมาย ซูจือจือยังแนบบทกวีที่แต่งใหม่มาด้วย
[เจ้าสาดน้ำหมึกใส่ข้า ข้าจะตอบกลับด้วยน้ำสกปรก มิใช่เพียงการแก้แค้นแต่จะเป็นศัตรูกันตลอดไป]
หลังจากไป๋สวินอ่านจบ หมู่บ้านก็ตกอยู่ในความเงียบชั่วขณะ
ไป๋สวินรู้สึกว่าเขาต้องรีบไปฝึกวรยุทธ์แล้ว เพราะเขาแทบจะกุมดาบเอาไว้ไม่อยู่!
สายลมเย็นพัดผ่าน
แม่เฒ่าชิวถือไม้เท้าเล็ก ๆ ทุบไหล่ตนเองพลางถอนหายใจ
"เด็กน้อยจือจือ พวกเรายังต้องสั่งสอนนางอีกมาก เมื่อถูกรังแกจะแก้ปัญหาเช่นนี้ได้อย่างไร?"
"เพื่อนร่วมชั้นไม่ใช่ไก่ป่าในพงไพร จะไปชกต่อยกันอย่างเปิดเผยได้อย่างไร? ถ้าจะทำก็ควรแอบเอาถุงกระสอบคลุมหัวแล้วทุบตีตอนกลางคืนสิ"
ชาวบ้านหมู่บ้านเหลียงหมินตบขาจนช้ำ
"จือจือกับอาเช่อยังอ่อนประสบการณ์เกินไป!"
จะเอาคืนด้วยวิธีเดียวกับที่เขาทำกับเราหรือ?
หากมีคนกล้ามารังแกถึงที่ ก็ควรตอบแทนกลับไปสิบเท่า!
มือไหนที่สาดหมึก ก็ควรตัดมือนั้น
ฮวาเอ้อร์เหนียงกระโดดขึ้นมา
"ลูกหลานขุนนางผู้ใดกัน กล้ามารังแกจือจือของพวกเรา? มันมีชีวิตกี่ชีวิตถึงกล้าแตะต้องสมบัติล้ำค่าของเขาเฮยเฝ่ย?"
ทุกคนนั่งไม่ติด พากันลับมีดเตรียมพร้อม
"ไม่ได้ พวกเราต้องลงมือเอง!"
"ไปกันเถอะ! ข้าจะออกจากเขา!"
แม่เฒ่าชิวนวดไหล่แล้วนวดขาพลางกล่าว
"หัวหน้าหมู่บ้านห่าวไม่อยู่ พวกเราไม่ควรทำอะไรหุนหันพลันแล่น หากลงเขาไปเช่นนี้แล้วบังเอิญเจอศัตรูเก่า ถูกจำตัวได้มิเท่ากับนำความยุ่งยากมาให้จือจือหรือ?"
"แล้วจะทำอย่างไรดีเล่า?"
"ก็เปลี่ยนโฉมหน้าใหม่เสียสิ"
...
ซูจือจือและเซวียเช่อใช้ชีวิตในสำนักศึกษาอย่างสงบได้สองสามวัน
พี่น้องตระกูลหลี่ไม่ได้ก่อเรื่อง แต่ต่างก็กำลังวางแผนใหญ่
หลี่เสาเอ๋อร์ต้องการให้ซูจือจืออับอายขายหน้าจนไม่กล้าพบผู้คน ส่วนหลี่จางเสิ้งก็หวังให้เซวียเช่อหายตัวไปจากสำนักศึกษา
วันนี้ผู้รับใช้ตระกูลหลี่มาที่สำนักศึกษา นำกล่องใบหนึ่งมาส่งให้หลี่จางเสิ้ง บอกว่าเป็นตำราที่เขาลืมไว้ที่บ้าน
คนเฝ้าประตูสำนักศึกษาไม่ได้สงสัยอะไร จึงส่งต่อกล่องให้หลี่จางเสิ้ง
ฝากล่องปิดแน่นสนิท หลี่จางเสิ้งได้รับกล่องมาแล้วแต่ยังไม่ได้เปิดในทันที
วันนี้อากาศดี อาจารย์ใหญ่หลิ่วนำพาศิษย์ทั้งหลายจากหอเหวินเต้าออกมาเรียนในลานเรือน สั่งให้ทุกคนแต่งบทกวีตามทิวทัศน์ตรงหน้า
ปลายฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้ทั้งหลายกำลังจะร่วงโรยหมดแล้ว
หลี่จางเสิ้งท่องบทกวี 'เถาเยา' หน้าต้นท้อที่ถูกสายลมวสันต์พัดจนเกือบโล้นเตียน จากนั้นก็บอกว่าจะไปทำธุระส่วนตัว
เมื่อกลับมาที่ห้องเรียนเขาก็ย่องเดินอย่างรวดเร็วไปยังที่นั่งของเซวียเช่อแล้วเปิดกล่องออก
งูเล็ก ๆ ตัวหนึ่งขดอยู่ข้างใน
แววตาของหลี่จางเสิ้งฉายแววเจ้าเล่ห์อำมหิต
"เซวียเช่อ ข้าอยากดูนักว่าเจ้าจะยังทะนงตัวได้อีกหรือไม่"
เขาสั่งให้ผู้รับใช้ไปหางูมาตัวหนึ่ง ชนิดที่กัดคนได้
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นงูอะไร แต่ตามความทรงจำของเขา แค่ถูกงูกัดไม่ตายก็ต้องเจ็บป่วยปางตาย
แค่เซวียเช่อถูกงูกัด เขาก็จะไม่มีวันกลับมาที่สำนักศึกษาได้อีกอย่างแน่นอน
ปัง!
หลี่จางเสิ้งรีบคว่ำกล่องในมือลงบนหีบตำราของเซวียเช่อแล้วถือกล่องเปล่าเดินจากไป
ภายในห้อง สายลมพัดกระดาษตำราพลิกไปมาดังพรึบ ๆ
ในหีบตำราของเซวียเช่องูเขียวตัวน้อยที่แลบลิ้นสองแฉกค่อย ๆ เลื้อยไป จนพบมุมที่สบายที่ก้นหีบจึงขดตัวอยู่ตรงนั้น