[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        “เอาละ ตอนนี้ก็มาว่ากันถึงธุระของคุณดีกว่า”

        ลู่เซิ่งจ้องไปที่หนีซวง เอ่ยด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

        หนีซวงตกตะลึง

        ในชั่วขณะนั้น เธอรู้สึกว่ารัศมีของลู่เซิ่งเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

        จากที่เก็บงำ ตอนนี้กลับค่อยๆ ปลดปล่อยออกมา

        ราวกับราชสีห์ผู้เงียบขรึม เผลอเผยเขี้ยวเล็บออกมา

        พลังที่แผ่ออกมา ทำให้หนีซวงรู้สึกราวกับกำลังเผชิญหน้ากับหนีหงชวนผู้เป็นพ่อของตนเอง

        ในใจของเธอเกิดความตึงเครียดและความกดดันขึ้นมา

        ต้องรู้ว่าเธอเป็นนักสู้ระดับสามอย่างเป็นทางการ

        “ที่ฉันมาในครั้งนี้...”

        หนีซวงซึ่งปกติเป็นผู้ดูแลจัดการโรงฝึกศิลปะการต่อสู้ ดังนั้นเธอจึงสงบสติอารมณ์ได้อย่างรวดเร็ว และเอ่ยขึ้นว่า “ฉันต้องการเชิญคุณลู่เซิ่งมาเป็นลูกศิษย์ดีเด่นของโรงฝึกศิลปะการต่อสู้หงชวนของเรา”

        “ลูกศิษย์ดีเด่น?”

        ลู่เซิ่งขมวดคิ้ว “คืออะไร?”

        “ก็คือลูกศิษย์นั่นแหละ เวลาปกติไม่ต้องมาก็ได้ แต่แน่นอนว่าถ้านายอยากมาเมื่อไรก็มาได้ทุกเมื่อ คลาสเรียนและอุปกรณ์ทั้งหมดฟรี ถึงขั้นยังให้พ่อฉันมาสอนด้วยตัวเองเลยยังได้ และยังได้รับสิทธิประโยชน์เทียบเท่ากับหัวหน้าผู้ฝึกสอนระดับสูงสุด...

        จริงๆ แค่สวมชื่อเอาไว้ แต่ไม่ต้องรับผิดชอบอะไรทั้งนั้น...”

        หนีซวงรีบอธิบาย

        ตำแหน่งลูกศิษย์ดีเด่นนี้เป็นสิ่งที่เธอเพิ่งคิดขึ้นมาสดๆ ร้อนๆ

        โดยปกติจะมีแต่ครูดีเด่น หัวหน้าผู้ฝึกสอนดีเด่น ไม่เคยมีลูกศิษย์ดีเด่น

        แต่ลู่เซิ่งอายุยังน้อยเกินไป การจ้างให้เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนจึงไม่เหมาะสม สิ่งที่โรงฝึกศิลปะการต่อสู้ให้ความสำคัญคือพรสวรรค์อันน่าสะพรึงกลัวของเขา หนีซวงจึงคิดตำแหน่งนี้ขึ้นมา

        นักสู้ระดับสองอายุสิบเจ็ดปี ค่าพลังการต่อสู้สูงถึงนักสู้ระดับสาม

        ถ้าเอาชื่อนี้โฆษณาออกไปละก็ โรงฝึกศิลปะการต่อสู้หงชวนจะต้องดังระเบิดในเมืองไป๋เหออย่างแน่นอน

        จะมีผู้ปกครองจำนวนเท่าไรแย่งกันส่งลูกมาเรียน

        ดีกว่าการหาหัวหน้าผู้ฝึกสอนระดับสี่หรือแม้แต่ระดับห้ามาประจำเสียอีก

        หนีซวงคิดเช่นนั้น

        “ไม่ได้”

        ลู่เซิ่งปฏิเสธอย่างไม่ลังเล

        “เรื่องค่าตอบแทนสามารถคุยกันใหม่ได้...”

        หนีซวงรีบผ่อนปรน

        ลู่เซิ่งกลับเปลี่ยนเรื่อง เอ่ยต่อว่า “ให้เป็นเมมเบอร์ดีเด่นได้ พวกคุณโฆษณาว่าปกติผมไปออกกำลังกายที่โรงฝึกศิลปะการต่อสู้ของพวกคุณก็ได้ เพราะมันคือความจริง...”

        คำว่าลูกศิษย์นั้นมีความหมายที่เกี่ยวข้องมากมาย

        ลู่เซิ่งไม่เคยเจอหน้าเจ้าของโรงฝึกศิลปะการต่อสู้หงชวนหนีหงชวนมาก่อน แล้วเขาจะยอมรับว่าเป็นลูกศิษย์ของอีกฝ่ายได้อย่างไร แม้จะเป็นแค่ในนามก็ไม่ได้

        เขาไม่อยากให้ใครเอาชื่อของเขาไปแอบอ้าง

        แม้ว่าเขาจะมีความประทับใจที่ดีต่อโรงฝึกศิลปะการต่อสู้หงชวนก็ตาม

        แต่ก็เป็นแค่ความประทับใจที่ดีเท่านั้น

        “ถ้าคุณยอมรับได้ก็เอาตามนี้ ถ้าไม่ได้ก็ต้องขอโทษด้วย...”

        ลู่เซิ่งเอ่ยอย่างไม่ใส่ใจ “แน่นอนว่าจากนี้ ยังไงผมก็ต้องไปทำการทดสอบที่โรงฝึกศิลปะการต่อสู้ของพวกคุณอยู่ดี”

        เพราะมันอยู่ใกล้บ้าน

        หนีซวงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ยอมอ่อนลง

        “ก็ได้ งั้นก็เป็นเมมเบอร์ดีเด่น เงื่อนไขยังเหมือนเดิม เพียงแต่ฉันหวังว่าตำแหน่งดีเด่นนี้จะเป็นสิ่งที่โรงฝึกศิลปะการต่อสู้หงชวนของเราซื้อขาด...”

        “ได้”

        ลู่เซิ่งพยักหน้า

        นั่นหมายความว่า ในอนาคตทุกเดือนโรงฝึกศิลปะการต่อสู้หงชวนจะต้องจ่ายเงินให้ลู่เซิ่งจำนวนหนึ่ง เทียบเท่ากับเงินเดือนของหัวหน้าผู้ฝึกสอนระดับสูงสุดของโรงฝึกศิลปะการต่อสู้ ประมาณหนึ่งแสนหยวน

        และสิ่งที่ลู่เซิ่งต้องทำก็แค่ยอมรับต่อสาธารณชนว่าเขามาที่โรงฝึกศิลปะการต่อสู้หงชวนเป็นประจำ

        ลู่เซิ่งคิดว่าการค้าขายครั้งนี้ก็ไม่เลว

        “งั้นฉันไม่รบกวนทุกคนแล้ว”

        หนีซวงลุกขึ้นบอกลา

        แม้ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะแตกต่างจากที่คาดไว้เล็กน้อย แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะรับไม่ได้

        หนีซวงรู้ดี

        รอให้ผลการประเมินของลู่เซิ่งแพร่กระจายไปทั่วเมืองไป๋เหอ เมื่อถึงตอนนั้นการจะได้สิทธิ์ในการใช้ชื่อเสียงนี้ ก็คงไม่ใช่แค่ราคาเท่านี้

        ว่าไปแล้ว โรงฝึกศิลปะการต่อสู้หงชวนของพวกเขาก็ถือว่าโชคดี

        ที่ตั้งของโรงฝึกศิลปะการต่อสู้นั้นอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับอะพาร์ตเมนต์ของลู่เซิ่ง ใกล้แหล่งน้ำย่อมได้เปรียบ

        เมื่อส่งหนีซวงออกไป ในที่สุดบ้านก็สงบ

        ลู่เซิ่งเหลือบมองพ่อแม่ที่ยังคงง่วนอยู่กับการรื้อค้นเข็มกลัดและเช็ค แล้วกล่าวทักทายพวกเขาว่า “งั้นผมขอตัวกลับห้องก่อนนะครับ เดี๋ยวตอนเย็นเรียกผมด้วย”

        พูดจบก็หันหลังเดินจากไป

        เข็มกลัดนักสู้และเช็คมูลค่าหนึ่งล้านหยวนที่เซียวอวี้เหอส่งมาให้เอง ดูเหมือนว่าไม่มีตัวตนสำหรับเขาเลย

        ...

        ลู่ชิงเหอตกตะลึงอย่างมาก

        สภาพนี้เกิดขึ้นตั้งแต่เธออยู่ที่สมาคมนักสู้เมื่อเช้านี้

        เมื่อหยางยวนเอ่ยชื่อนั้นออกมา ลู่ชิงเหอสงสัยว่าตัวเองหูฝาดไปหรือไม่

        หรือว่าทั้งสองคนไม่ใช่คนเดียวกัน

        ลู่ชิงเหอเพิ่งเคยเห็นรุ่นพี่หยางยวนเป็นแบบนั้นเป็นครั้งแรก

        ในใจของเธอนั้น รุ่นพี่หยางยวนควรจะสวย สง่างาม หยิ่งผยอง และเจิดจรัสอยู่เสมอ เป็นไอดอลที่เธอเคารพมาโดยตลอด

        แต่ในขณะนั้น บนใบหน้าของหยางยวนกลับฉายแววความหดหู่ ความไร้เรี่ยวแรง ความจนปัญญา และความไม่มั่นใจ

        เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นว่ารุ่นพี่หยางยวนต้องเงยหน้ามองใครบางคน

        และคนคนนั้น กลับเป็นพี่ชายแท้ๆ ของเธอ

        เป็นไปได้อย่างไรกัน!

        แม้ว่าช่วงนี้ลู่เซิ่งจะเปลี่ยนแปลงไปมากจริงๆ

        รูปลักษณ์ อารมณ์ ปริมาณอาหาร ผลการเรียน และด้านอื่นๆ ก็เปลี่ยนไปจนเธอแทบจำไม่ได้

        แต่ว่า

        ไม่ว่าจะเปลี่ยนแปลงไปมากแค่ไหน ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไปถึงระดับนั้นได้ในทันที กลายเป็นคนที่รุ่นพี่หยางยวนต้องแหงนมอง

        เป็นไปไม่ได้!

        เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน!

        ต้องเป็นคนที่มีชื่อเหมือนกัน แล้วทำให้เข้าใจผิด

        ลู่ชิงเหอบอกตัวเองเช่นนั้นซ้ำๆ

        สุดท้าย พอกลับถึงบ้าน เรื่องที่เหลือเชื่อยิ่งกว่าก็เกิดขึ้น

        เซียวอวี้เหอหัวหน้าสมาคมนักสู้เมืองไป๋เหอ กลับมาเยี่ยมที่บ้านด้วยตัวเองเพราะลู่เซิ่ง

        ลู่ชิงเหอรู้จักเซียวอวี้เหอ

        ครั้งหนึ่ง โรงเรียนมัธยมไป๋เหอสาขาหนึ่งจัดกิจกรรมระดับโรงเรียน และโรงเรียนได้เชิญบุคคลสำคัญท่านนี้มาเป็นพิเศษ

        ในตอนนั้นเซียวอวี้เหอนั่งอยู่ตรงกลางสุดของเวที หัวหน้าระดับสูงของโรงเรียนทั้งสองข้างต่างก็ยิ้มแย้ม ใบหน้าเต็มไปด้วยความปลาบปลื้ม ราวกับว่าการเชิญเซียวอวี้เหอมาได้เป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจอย่างยิ่ง

        ลู่ชิงเหอถึงกับมึนงงไปเลย

        แล้วบุคคลสำคัญที่ปกติเห็นได้แค่ในทีวี กลับเริ่มชมเชยและให้กำลังใจลู่เซิ่งด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน แถมยังมอบเข็มกลัดนักสู้และเงินโบนัสให้เขาด้วยตัวเอง...

        สถานการณ์แบบนี้ลู่ชิงเหอคุ้นเคยเป็นอย่างดี

        ตั้งแต่เด็ก ทุกครั้งที่ผลสอบออก ครูประจำชั้นจะเรียกเธอขึ้นไปรับคำชมบนเวที และใบหน้าของครูก็จะเต็มไปด้วยสีหน้าแบบนี้