อารัมภบท
ณ ยอดเขาชางิที่สูงเสียดฟ้า เมฆหมอกปกคลุมหนาทึบตลอดทั้งปี ราวกับม่านประเพณีที่กั้นขวางโลกภายนอกออกจากดินแดนต้องห้าม
เสียงเล่าลือกล่าวขานกันหนาหูว่าบนยอดเขานั้นมีจวนพยัคฆ์ทมิฬตั้งตระหง่านอยู่ เ้าของจวนคือแม่ทัพผู้เกรียงไกรที่ถูก์ลงทัณฑ์ให้มีร่างกายเป็ศิลา ไร้ความรู้สึก ไร้หัวใจ และสังหารผู้บุกรุกโดยไม่กะพริบตา ใครที่หลงเข้าไปล้วนต้องกลายเป็ปุ๋ยบำรุงดินให้แก่ต้นไม้ปีศาจในสวน
ทว่า นั่นเป็เพียงเื่เล่าของคนเขลา
เพราะในความเป็จริง ยามเมื่อสายลมพัดผ่านกำแพงหินสีดำทะมึน สิ่งที่ลอยออกมามิใช่กลิ่นคาวเื แต่เป็กลิ่นหอมละมุนของดอกกุ้ยฮวาและเสียงหัวเราะที่สดใส
“ท่านแม่ทัพ! ข้าบอกแล้วไงว่าหินก้อนนี้ต้องวางทิศตะวันออก! ท่านวางผิดทิศ เงินทองก็ไหลออกหมดสิขอรับ!”
“เ้าเด็กหน้าเงิน ข้าเป็แม่ทัพนะ มิใช่กรรมกรแบกหิน”
“เป็แม่ทัพแล้วอย่างไร? กินข้าวหรือไม่? ถ้ากินก็ต้องทำงาน! เร็วเข้า อย่าอู้งาน!”