[จบ] ย้อนเวลามาเป็นภรรยาท่านนายพลสุดโหดในยุค 70

บทที่ 34 พี่น้องวางแผนหาทางออก

ผู้นำอำเภอหานรู้ว่าคำพูดของสวี่หมิงเยว่นั้นถ่อมตัวเกินไป ผู้นำอำเภอหานมีชีวิตมานานและเคยพบเจอผู้คนหลากหลาย เขารู้ว่าเด็กสาวคนนี้ไม่ธรรมดาเลย

ครั้งที่แล้ว ณ ที่ว่าการอำเภอ เมื่อเห็นสวี่หมิงเยว่ เขาก็ให้เลขาสืบว่าเธอมาทำอะไรที่นั่น

ผู้นำอำเภอหานไม่คิดว่าเด็กสาวตัวน้อยจะมีความคิดว่องไวและกล้าหาญขนาดนี้ เก็บเห็ดจากภูเขามาขายที่โรงอาหารของรัฐบาล ผู้นำอำเภอหานคิดว่าแม้ไม่มีเขาช่วย เด็กคนนี้ก็คงไม่ติดอยู่ในชนบทเล็ก ๆ ไปตลอดชีวิตแน่

สวี่หมิงเยว่พูดคุยอย่างสุภาพกับผู้นำอำเภอหานและหลี่หรูอวิ๋นอีกสองสามประโยค แล้วก็ลาจากไป

หลี่หรูอวิ๋นเชิญสวี่หมิงเยว่ให้อยู่รับประทานอาหารเย็น แต่สวี่หมิงเยว่ปฏิเสธ บอกว่าเธอมากับคณะที่มาส่งข้าวให้รัฐบาล และทุกคนกำลังรอเธอกลับหมู่บ้านด้วยกัน

ทันทีที่ออกจากเขตบ้านพักข้าราชการประจำอำเภอ สวี่หมิงเยว่ก็วิ่งอย่างมีความสุขราวกับนกนางแอ่นน้อยไปหาสวี่เซี่ยงหยาง แล้ววนรอบตัวพี่ชายด้วยความสุข

สวี่เซี่ยงหยางเห็นสีหน้าที่เปี่ยมด้วยความสุขของสวี่หมิงเยว่ ก็รู้ว่าต้องมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นแน่ จึงยิ้มตามน้องสาวไปด้วย

"พี่ สิ่งที่ฉันกำลังจะบอกต่อไปนี้ อย่าตื่นเต้นจนเป็นลมล้มพับไปนะ!" สวี่หมิงเยว่มองท่าทางยิ้มโง่งมของพี่ชาย อดไม่ได้ที่จะแหย่เล่น

เห็นน้องสาวมีความสุขขนาดนี้ สวี่เซี่ยงหยางนึกว่าเธอคงได้ทำธุรกิจใหญ่อีกแล้ว เพราะเขาคิดว่าน้องสาวของเขาจะมีความสุขแบบนี้ก็ต่อเมื่อได้เงินเท่านั้น

สวี่เซี่ยงหยางมองน้องสาวของตัวเองที่กำลังยิ้มอย่างโง่งม จึงถามด้วยความสงสัยว่า "หมิงเยว่ มีอะไรทำให้เธอดีใจขนาดนี้"

สวี่หมิงเยว่คว้าแขนของสวี่เซี่ยงหยางไว้ทั้งสองมือ พูดอย่างตื่นเต้นว่า "พี่ ฉันมีข่าวดีสองเรื่องจะบอก"

"วันนี้ฉันไปส่งเมล็ดสนให้พ่อครัวกัว เขาแอบบอกฉันว่า โรงอาหารกำลังจะเลือกคนทำงานภายในสองสามคน เรื่องนี้อยู่ในความดูแลของหัวหน้าจ้าว"

สวี่เซี่ยงหยางได้ยินแล้วก็ดีใจให้กับน้องสาวของตัวเอง จึงพูดว่า "หมิงเยว่ ถ้าเธอได้งานที่โรงอาหาร เธอก็ไม่ต้องลงไปทำงานในทุ่งอีกแล้วนะ"

สวี่หมิงเยว่พยักหน้า แล้วพูดต่อว่า "พี่ ยังมีข่าวดีอีกเรื่องหนึ่ง เมื่อกี้ฉันไปบ้านหานซูเจิ้ง ผู้นำอำเภอหานบอกว่าคณะศิลปินทหารมาคัดตัวคนที่อำเภอเราแล้ว และผู้นำอำเภอหานบอกว่าพรุ่งนี้จะช่วยฉันสมัคร มะรืนนี้ก็จะให้ฉันไปสอบ"

ข่าวดีที่มาติดต่อกันเกือบจะทำให้สวี่เซี่ยงหยางเป็นลมไปเลย สวี่เซี่ยงหยางรู้สึกดีใจกับน้องสาวของตัวเองมาก

พอนึกถึงงานในโรงอาหารจึงถามว่า "หมิงเยว่ เธอตัดสินใจจะไปเป็นทหารหรือไปทำงานที่โรงอาหารล่ะ"

สวี่หมิงเยว่เห็นผู้คนเดินขวักไขว่อยู่หน้าประตูเขตบ้านพักข้าราชการ จึงดึงสวี่เซี่ยงหยางออกมา

พี่น้องทั้งสองเดินไปทางโกดังเก็บธัญพืช สวี่หมิงเยว่พูดอย่างจริงจังว่า "พี่ คณะศิลปินทหารต้องสอบเข้า ยังไม่แน่ว่าจะสอบติดหรือเปล่า"

"ส่วนโรงอาหารของอำเภอต้องผ่านด่านของหัวหน้าจ้าว พ่อครัวกัวบอกฉันว่าหัวหน้าจ้าวชอบดื่มเหล้า พอดีฉันมีตั๋วเหล้าอยู่ ฉันตั้งใจว่าอีกสองวันนี้จะซื้อเหล้าดี ๆ สักสองขวด แล้วไปคุยเรื่องนี้กับหัวหน้าจ้าว"

สวี่เซี่ยงหยางตั้งใจฟังแผนการของสวี่หมิงเยว่อย่างจริงจัง แล้วพูดอย่างมั่นใจว่า "หมิงเยว่ เธอฉลาดขนาดนี้ ต้องสอบเข้าคณะศิลปินทหารได้แน่นอน แต่โรงอาหารของเราก็ไม่เลวนะ"

โดยไม่รู้ตัว พวกเขาเดินมาใกล้โกดังเก็บธัญพืชแล้ว หากเดินต่อไปอีกคงจะคุยกันลำบาก สวี่หมิงเยว่จึงหยุดเดินแล้วพูดว่า "พี่ แผนของฉันคือ ถ้าฉันสอบเข้าคณะศิลปินทหารได้ งานที่โรงอาหารนี้ก็ให้พี่ไปทำแทน"

เมื่อได้ยินน้องสาวพูดเช่นนั้น สวี่เซี่ยงหยางก็ตื่นเต้นจนควบคุมตัวเองไม่อยู่ เขาคว้าแขนของสวี่หมิงเยว่ไว้แน่น "หมิงเยว่ พี่... พี่..." สวี่เซี่ยงหยางตื่นเต้นจนพูดติดอ่าง ไม่สามารถพูดเป็นประโยคได้

สวี่หมิงเยว่ตบมือของสวี่เซี่ยงหยางเบา ๆ พลางยิ้มพูดว่า "พี่ พี่จับฉันเจ็บแล้ว ฉันแค่วางแผนไว้เท่านั้น ยังไม่รู้เลยว่างานนี้จะสำเร็จหรือไม่ อย่าเพิ่งตื่นเต้นเร็วนักเลย"

เมื่อได้ยินน้องสาวบอกว่าเจ็บ สวี่เซี่ยงหยางก็รีบปล่อยมือแล้วพยักหน้ารัว ๆ จากนั้นพี่น้องทั้งสองก็เดินต่อไปยังโกดังเก็บธัญพืช พอไปถึงก็พอดีกับที่ถึงคิวหมู่บ้านของพวกเขาที่จะส่งธัญพืชให้รัฐบาล

หลังจากส่งข้าวให้รัฐบาลเสร็จ พี่น้องทั้งสองก็ตามสวี่อวี้เฉิงกลับหมู่บ้านโดยนั่งเกวียนวัวของผู้ใหญ่บ้าน มีสวี่ฉางเหอขับเกวียนวัวไปส่งพ่อลูกสามคนของสกุลสวี่ถึงหน้าบ้าน

ทันทีที่เกวียนวัวหยุดนิ่ง สวี่หมิงเยว่ก็กระโดดลงจากเกวียน จู่ ๆ ก็นึกถึงซุนหงเหมยภรรยาของจ้าวฉางเหอ ที่ครั้งก่อนมีน้ำใจบอกตนเองว่าทำไมเจิ้งลี่ลี่ถึงได้จงใจเล่นงานตน บุญคุณนี้ต้องตอบแทน

สวี่หมิงเยว่เรียกจ้าวฉางเหอไว้ "พี่ฉางเหอ อย่าเพิ่งไปนะ รอครู่หนึ่ง"

พูดจบสวี่หมิงเยว่ก็วิ่งเข้าครัวอย่างรวดเร็ว เทขนมที่พ่อครัวกัวให้มาวันนี้ลงบนจาน แล้วหยิบขนมห้าชิ้นมาห่อด้วยกระดาษน้ำมันใหม่

จากนั้นสวี่หมิงเยว่ก็วิ่งกลับมาที่ประตูลานบ้านอย่างรวดเร็ว เห็นสวี่เซี่ยงหยางกำลังคุยกับจ้าวฉางเหออยู่ สวี่หมิงเยว่เดินเข้าไปหาแล้วยัดห่อกระดาษน้ำมันใส่มือจ้าวฉางเหอ

"พี่ฉางเหอ นี่เป็นของสำหรับพี่สะใภ้หงเหมย ขอรบกวนช่วยส่งให้หน่อย บอกเธอด้วยว่าขอบคุณสำหรับเรื่องคราวที่แล้ว"

จ้าวฉางเหองุนงงกับคำพูดของสวี่หมิงเยว่ แต่เขาเป็นคนฉลาด จึงไม่ได้ถามสวี่หมิงเยว่ตรง ๆ ตั้งใจว่าจะกลับไปถามภรรยาของตัวเอง

"ขอบคุณนะหมิงเยว่ ฉันจะกลับไปบอกพี่สะใภ้ของเธอ" จ้าวฉางเหอรับห่อกระดาษน้ำมันที่สวี่หมิงเยว่ยื่นให้ ใบหน้าเผยรอยยิ้มเซ่อ ๆ จากนั้นก็ขับเกวียนวัวกลับบ้าน

สวี่หมิงเยว่กลับถึงบ้านก็เห็นจางชุนฮวานั่งอยู่กลางลานบ้านกำลังแกะเมล็ดสน เวลาสั้น ๆ แค่วันเดียว ลานบ้านเต็มไปด้วยลูกสนที่ตากแห้งซึ่งจางชุนฮวาแกะเกือบหมดแล้ว

เห็นพ่อลูกสามคนกลับมา จางชุนฮวารีบวางงานในมือลงแล้วพูดว่า "ฉันไม่คิดว่าจะกลับมาเร็วขนาดนี้ ปีที่แล้วไปส่งข้าวกลับมาก็ตอนมืด ฉันจะไปทำอาหารเดี๋ยวนี้เลย"

สวี่หมิงเยว่ดึงแขนจางชุนฮวาเดินเข้าบ้านพลางพูดว่า "แม่ เดี๋ยวเข้าบ้านก่อน ฉันมีเรื่องดี ๆ จะประกาศ"

จางชุนฮวาเห็นลูกสาวดีใจขนาดนี้ จึงถามอย่างสงสัยว่า "เรื่องดีอะไรกันที่ทำให้หมิงเยว่ของเราดีใจขนาดนี้"

สวี่หมิงเยว่ยิ้มกริ่มแต่ไม่พูดอะไร

พอแม่ลูกเดินเข้าครัว ก็เห็นสวี่เฉินซิงกำลังเก็บเศษขนมที่ตกอยู่บนจานกินเหมือนหนูแฮมสเตอร์ตัวน้อย

แม้ว่าตระกูลสวี่จะยากจน แต่การอบรมสั่งสอนในครอบครัวดีมาก เมื่อไม่รู้ว่าอาหารมาจากไหน สวี่เฉินซิงไม่กล้าขโมยกินแน่นอน

ครั้นเห็นท่าทางน่ารักของสวี่เฉินซิง สวี่หมิงเยว่รู้สึกขบขันมาก

เธอหยิบขนมสองชิ้นส่งให้สวี่เฉินซิง แล้วลูบศีรษะเล็ก ๆ ของเขาพลางพูดว่า "เฉินซิง นายกินขนมหนึ่งชิ้น อีกชิ้นเอาไปให้คุณปู่นะ"

สวี่เฉินซิงพยักหน้าอย่างว่าง่าย แล้ววิ่งไปที่ห้องของสวี่ฟู่กุ้ย

สวี่หมิงเยว่พาจางชุนฮวาและสวี่อวี้เฉิงเข้าไปในห้องของตัวเอง แล้วเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้ให้สามีภรรยาทั้งสองฟังอย่างละเอียด

ทั้งสองคนต่างตื่นเต้นจนทำอะไรไม่ถูก สวี่อวี้เฉิงถึงกับถูมือไปมาพลางเดินวนไปวนมาในห้อง พยายามสงบใจที่กำลังเต้นตึกตัก

แต่จางชุนฮวา หลังจากตื่นเต้นแล้วก็ตกอยู่ในความกังวล เธอจับมือสวี่หมิงเยว่อย่างกระวนกระวายและพูดว่า "หมิงเยว่เป็นทหารจะไม่มีอันตรายใช่ไหม! อาของลูกก็เสียชีวิตในกองทัพ จนถึงตอนนี้ยังไม่มีแม้แต่ศพกลับมาเลย"

พูดไปพูดมา น้ำตาของจางชุนฮวาก็ไหลออกมาอย่างห้ามไม่อยู่

สวี่อวี้เฉิงรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย พูดกับจางชุนฮวาว่า "ร้องไห้ทำไม เดี๋ยวคุณปู่ได้ยินเข้า คุณไม่เข้าใจอะไรเลย หมิงเยว่เป็นศิลปินทหาร ไม่ต้องออกสนามรบสักหน่อย"

พอจางชุนฮวาได้ยินว่าไม่มีอันตรายก็รีบเช็ดน้ำตาทันที แล้วตบมือสวี่หมิงเยว่พลางพูดว่า "หมิงเยว่ ในช่วงสองสามวันนี้ลูกไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น อยู่บ้านทบทวนเตรียมสอบให้ดี ๆ แม่จะไปทำอาหารเย็นละ"

พูดจบจางชุนฮวาก็ลากสวี่อวี้เฉิงออกไปจากห้องของสวี่หมิงเยว่ เธอนอนอยู่บนเตียงคิดถึงเรื่องการเสียสละของสวี่อวี้เฟิง

สวี่หมิงเยว่สงสัยมาตลอดว่า เมื่อสวี่อวี้เฟิงเสียชีวิตในกองทัพ เป็นไปไม่ได้ที่จะมีเพียงโทรศัพท์แจ้งข่าวเท่านั้น สวี่หมิงเยว่รู้สึกว่าเรื่องนี้มีพิรุธมาก

เธอวางแผนว่าถ้าตัวเองได้เข้ากองทัพ เธอจะสืบหาข้อมูลในกองทัพว่าสวี่อวี้เฟิงเสียชีวิตอย่างไรกันแน่