บทที่ 31: เรื่องการแต่งงาน
ถนนกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยการจราจรติดขัด เพราะเป็นช่วงเวลาเลิกงาน รถของหลิงซิ่วซือยังคงอยู่ในสภาพหยุดๆ เดินๆ ตลอดทาง
จั่วซีที่นั่งอยู่ในที่นั่งข้างคนขับ เธอเงียบๆ มองหลิงซิ่วซือที่แต่งตัวดูหรูหราและตั้งใจเป็นพิเศษ
จู่ ๆ เขาก็แต่งตัวแบบหรูหราเจิดจรัสอย่างนี้ จนทำให้จั่วซีรู้สึกไม่ค่อยชินเท่าไหร่ จึงอดที่จะแซวไม่ได้ว่า “วันนี้ต้องแต่งตัวทางการขนาดนี้เลยเหรอ”
"เพื่อพิสูจน์ว่าเรารักกันดีไง" หลิงซิ่วซือตอบโดยไม่หันกลับมา เขาจริงจังกับการขับรถมาก แต่ในใจกลับเต็มไปด้วยความกังวล "วันนี้ฉันหล่อไหม?"
จั่วซีหัวเราะออกมากับคำพูดของหลิงซิ่วซือ ก่อนจะยิ้มแล้วพูดว่า "เฮ้อ นายขับรถดีๆ เถอะ นายไม่เคยพูดจาเป็นเรื่องเป็นราวเลยนะ"
หลิงซิ่วซือนั่งตัวตรงแล้วทำหน้าเคร่งขรึม เขาหันมามองจั่วซีที่นั่งข้างๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า "คุณจั่วซี คุณอยากจะแต่งงานกับผมไหม?"
จั่วซีได้ยินเช่นนั้นก็ยิ่งหัวเราะชอบใจ เธอรู้สึกว่าอยู่กับผู้ชายคนนี้ทุกวันช่างมีความสุขเหลือเกิน
ถ้าในชีวิตนี้ไม่ได้เจอเขา คงจะต้องโดดเดี่ยวไปตลอดแน่ๆ
หลิงซิ่วซือจอดรถที่โรงแรมหรูระดับห้าดาว พนักงานโรงแรมพาทั้งคู่เดินไปที่ห้องจัดเลี้ยงหรูพิเศษ
ตระกูลหลิงดูจะให้ความสำคัญกับการจัดงานมาก โต๊ะอาหารใหญ่ขนาดนั้นมีพนักงานบริการมากกว่าคนที่มาร่วมงานเสียอีก
ในขณะนั้น จั่วมิ่งเว่ย, ไป๋อิง, รวมถึงจั่วม่านและจั่วเสวียนก็มาถึงแล้วเช่นกัน
หลิงอวิ๋นลั่วและเสิ่นเยว่เอ๋อนั่งรออยู่ในห้องส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว พอเห็นพวกเขามาถึงก็ทักทายด้วยความกระตือรือร้น พร้อมกับถามสารทุกข์สุกดิบจั่วซี ทั้งสองตระกูลนั่งร่วมกันอย่างอบอุ่นบนโต๊ะอาหาร ที่มีอาหารสุดหรูวางอยู่เต็มโต๊ะ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับมื้อนี้มากแค่ไหน
ในขณะที่ทุกคนแลกเปลี่ยนคำพูดทักทายอย่างสุภาพ อาหารก็มาถึงและทุกคนเริ่มรับประทานอาหารกัน
จั่วซีรู้ตัวดีว่าต้องไปนั่งข้างๆ เสิ่นเยว่เอ๋อ เสิ่นเยว่เอ๋อก็ดูแลจั่วซีอย่างดี ตลอดทั้งมื้อคอยตักอาหารให้เธอ ดูเหมือนทั้งสองคนเข้ากันได้ดีมาก ไม่มีความรู้สึกแปลกแยกหรืออึดอัดแต่อย่างใด
ในตอนนั้นเอง จั่วม่านก็ลุกขึ้นยืน เธอเกลียดความรู้สึกที่ถูกเมินเฉย จึงยกเนื้อไก่เคลือบน้ำผึ้งขึ้นมาตักใส่จานของเสิ่นเยว่เอ๋อ พร้อมกับยิ้มแล้วพูดว่า “คุณป้าคะ เห็นคุณป้าดูแลพี่สาวตลอดเลย แต่ไม่ค่อยได้ทานอะไรเองเลย ทานเยอะๆ นะคะ จานนี้รสชาติอร่อยดีค่ะ”
แค่การกระทำเล็กๆ น้อยๆ เสิ่นเยว่เอ๋อก็ยิ้มให้เธออย่างเมตตา แต่ใครจะไปคิดว่าหลังจากนั้นไม่นาน เธอกลับตักเนื้อไก่ที่จั่วม่านเพิ่งตักให้ลงไปในจานของจั่วซี พร้อมกับยิ้มแล้วพูดว่า “ขอบคุณนะ แต่ฉันไม่ทานเนื้อไก่จ้ะ ช่วงนี้ฉันทานเจ ไม่ทานเนื้อสัตว์”
จั่วม่านทำหน้าเก้อเขินเล็กน้อย แต่ก็ได้แค่ยิ้มแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไรค่ะ”
“เธอทานเยอะๆ นะ” เสิ่นเยว่เอ๋อยังคงแสดงท่าทางใจดีเหมือนเดิม
จั่วม่านในตอนนั้นรู้สึกอึดอัดมาก รู้สึกเหมือนตัวเองพยายามเข้าหาอย่างจริงใจ แต่กลับถูกเมิน
จั่วซีกินมื้อค่ำเงียบๆ ไม่พูดอะไร เพียงแค่ฟังบทสนทนาระหว่างพวกเขาเท่านั้น แต่เธอก็รู้ดีว่าในสังคมชั้นสูงนั้น คนส่วนใหญ่เป็นแบบนี้กันทั้งนั้น
เสิ่นเยว่เอ๋อไม่ได้ดีกับใครเพราะชอบหรือถูกใจ แต่เพราะคนคนนั้นจะให้ประโยชน์กับเธอมากเพียงใด
ดังนั้น เสิ่นเยว่เอ๋อจึงเลือกที่จะดูแลจั่วซี ลูกสาวคนโตของตระกูลจั่ว
吃了一会儿。
หลังจากทานไปได้สักพัก...
หลิงซิ่วซือเอ่ยขึ้นว่า: "วันนี้ที่ผมเรียกทุกคนมาพบกัน ก็เพื่อจะบอกถึงความคิดของบ้านหลิงของเรา และพูดคุยเกี่ยวกับงานแต่งงานของพวกคุณ ผมคิดว่าถึงเวลาที่เราควรจะเริ่มเตรียมตัวแล้ว"
"ดี" จั่วหมิงเว่ยพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม แต่ไม่ได้แสดงท่าทีตื่นเต้นมากนัก
เพราะเป็นการยกให้ลูกสาวแต่งงาน ฝ่ายหญิงไม่ควรจะเป็นฝ่ายเร่งเร้า ต้องรอดูสถานการณ์ไปก่อน
"แต่ว่าก่อนหน้านั้น ผมคิดว่าจั่วซีควรจะมีอาชีพที่มั่นคง อย่างน้อยที่สุดก็ไม่ควรจะตัดขาดจากสังคม นอกจากนี้ยังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับแวดวงของเราอีกด้วย อย่าให้ตอนนั้นไม่รู้อะไรเลย" หลิงอวิ๋นลั่วพูดต่อไปอย่างไม่หยุด ดูเหมือนจะเมินเฉยต่อคนรอบข้าง "แต่พูดก่อนเลยนะ ลูกสะใภ้ของบ้านหลิงเราอาชีพต้องไม่ด้อยจนเกินไป ไม่อย่างนั้นพูดไปแล้วจะทำให้เสียหน้าทั้งสองบ้าน"
จั่วหมิงเว่ยพยักหน้าอีกครั้ง ก่อนจะพูดขึ้นว่า: "ผมวางแผนให้จั่วซีมาทำงานที่จั่วอันมีเดีย แต่เธอบอกว่าอยากปรึกษาหลิงซิ่วซือก่อน ตอนนี้จึงยังไม่รู้ความคิดของจั่วซีแน่ชัด"
จั่วม่านและจั่วเสวียนที่นั่งอยู่ข้างๆ มองสถานการณ์ตรงหน้า ใจคงแทบจะระเบิดออกมา พี่น้องคู่นี้จะรับได้อย่างไรที่จั่วซีจะเข้ามาทำงานในบริษัท
แต่ด้วยสถานการณ์ตอนนี้ พวกเขาไม่มีทางหยุดยั้งได้ ทำได้แค่ปล่อยให้เป็นไปตามที่ควรจะเป็น
"ในเมื่อเราพูดกันอย่างตรงไปตรงมาแล้ว งั้นถามจั่วซีตรงนี้เลย" หลิงหยุนลั่วยิ้มอย่างพอใจให้กับจั่วซีและหลิงซิ่วซือ "พวกเธอสองคนตัดสินใจจะอยู่ด้วยกันแล้ว ก็ถึงเวลาที่ควรวางแผนเรื่องอนาคตของตัวเอง พ่อไม่อยากให้ลูกสะใภ้ของเรากลายเป็นแม่บ้านเต็มตัว หรือคนที่แค่นั่งรอให้คนอื่นทำทุกอย่างให้ แล้วพวกเธอสองคนคิดเห็นว่าอย่างไร ลองบอกมาได้เลย ทุกคนก็อยู่ที่นี่แล้ว มีอะไรก็พูดมาเถอะ"
"คุณอาคะ หนูเคารพความคิดเห็นของพ่อค่ะ และจะลองไปทำงานที่จั่วอันมีเดียดู ซิ่วซือเองก็เห็นด้วยกับการตัดสินใจของหนูค่ะ ยิ่งไปกว่านั้น ที่ผ่านมาหนูมักจะเป็นคนขี้กลัว แต่ตอนนี้เป็นเวลาที่หนูควรจะฝึกฝนความสามารถของตัวเองบ้าง และเปิดโอกาสให้ตัวเองได้เรียนรู้โลกภายนอกมากขึ้น" คำพูดของจั่วซีทำให้หลิงหยุนลั่ว จั่วหมิงเว่ย และคนอื่นๆ ที่อยู่ในที่นั้นเริ่มมองเธอในแง่บวกมากขึ้น "แต่เรื่องรายละเอียด คงต้องให้พ่อเป็นคนช่วยจัดการค่ะ"
จั่วหมิงเว่ยพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “ถ้าลูกยินดีมาทำงานที่บริษัท พ่อก็ปลื้มใจและยินดีมาก”
“ขอบคุณค่ะพ่อ”
จากนั้นหลิงอวิ๋นลั่วก็พูดขึ้นอีกครั้ง “ต่อไปเราจะพูดถึงเรื่องงานแต่ง ฉันกับอาอี้ของเธอได้ปรึกษากันแล้ว สินสอดที่เตรียมไว้รวมถึงร้านค้าขนาด 150 ตารางเมตร สองร้าน ซึ่งร้านค้าเหล่านี้จะใช้เปิดร้านเองหรือจะปล่อยเช่า ทั้งสองคนตัดสินใจเองได้เลย พวกเราจะไม่เข้าไปยุ่ง นอกจากนี้ยังมีอพาร์ทเมนต์ขนาด 200 ตารางเมตรในเขตชานเมือง ส่วนเรื่องงานแต่งงานให้พวกเธอจัดการ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดตระกูลหลิงเป็นคนออกให้ สำหรับสินสอดนั้นไม่มีขีดจำกัด สินสอดจะมากแค่ไหนก็ตามแต่แน่นอนจะไม่ให้เสียหน้า และเงินขวัญถุงทั้งหมดจะเป็นของเธอกับซิ่วซือ เราจะไม่เอาไปสักบาท”
จั่วซีไม่เข้าใจตัวเลขเหล่านี้เท่าไหร่ รู้เพียงแค่ว่างานแต่งงานแค่งานเดียวก็ทำให้เธอได้เงินไม่น้อย
แม้แต่เงินขวัญถุงก็เป็นรายได้ก้อนโต!
เธอรักษาท่าทีสงบเสงี่ยมสมกับเป็นลูกผู้ดี แม้ตัวเลขเหล่านี้จะดูสวยงาม แต่เธอก็ต้องไม่แสดงออกมาให้เห็น
“ในเมื่อเป็นอย่างนี้แล้ว ทางตระกูลหลิงมีเงื่อไขอะไรเกี่ยวกับสินสอดนี้หรือเปล่า” จั่วหมิงเว่ยถามขึ้น
“ก็ไม่มีเงื่อนไขอะไรหรอก” หลิงอวิ๋นลั่วใจป้ำ พูดตรงๆ ว่า “ไม่ว่าสินสอดจะเท่าไหร่ เราไม่ต้องการสักบาท พูดตามตรงแล้วมันก็เป็นสิทธิ์ของสองคนนี้ พวกเราจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว พูดถูกไหม”
“ถ้าอย่างนั้นฉันก็สบายใจ” จั่วหมิงเว่ยกล่าวเสริม “อีกอย่าง เราคิดว่าตระกูลเราทั้งสองต่างก็เป็นตระกูลชั้นสูง งานแต่งของลูกชายตระกูลหลิงและลูกสาวตระกูลจั่วจะต้องไม่ธรรมดาและเรียบง่าย จัดได้ใหญ่โตแค่ไหนก็จัดไป ไม่ว่าสินสอดที่ตระกูลหลิงจะไม่มีเงื่อนไข ตระกูลจั่วของเราก็จะไม่ให้น้อยกว่า พูดง่ายๆ คือฐานะเราควรจะเท่าเทียมกัน”
“ส่วนเรื่องวันแต่งงานให้พวกเขาสองคนเลือกวันกันเองดีไหม” เสิ่นเยว่เอ๋อที่นั่งอยู่ข้างๆ หลิงอวิ๋นลั่วก็พูดขึ้นมา
หลิงอวิ๋นลั่วหันไปมองหลิงซิ่วซือ “ซิ่วซือ ติดปัญหาตรงไหนไหม”
“ไม่มีปัญหาครับ”
“ถ้าอย่างนั้นพวกเธอสองคนก็ใช้เวลาสักหนึ่งสัปดาห์เลือกวันให้เรียบร้อย เรื่องอื่นไม่ต้องคิดมาก เรื่องแต่งงานต้องเลือกวันดีๆ”
“ได้ครับ” หลิงซิ่วซือรีบตอบรับ
ส่วนจั่วซีก็นั่งอยู่ข้างๆ อย่างเรียบร้อย ก้มหน้ากินข้าวต่อไป
จริงๆ แล้วเธอไม่ได้สนใจว่าจั่วหมิงเว่ยจะให้สินสอดเท่าไหร่ แค่ของที่ตระกูลหลิงให้นั้นก็พอให้เธอใช้ไปได้ทั้งชีวิตแล้ว
“ทุกคนรีบกินข้าวกันเถอะ” หลิงอวิ๋นลั่วพูดด้วยรอยยิ้มเต็มใบหน้าเชิญชวนต่อ “กินตอนที่ยังร้อนๆ นะ อย่าถือสา ถ้าอาหารไม่พอสามารถสั่งเพิ่มได้”