"เจ้ากล้าว่าน้องสาวของข้าอัปลักษณ์อย่างนั้นหรือ?" จินจิ่นจือขมวดคิ้วมุ่น ถลึงตาจ้องมองอวิ๋นอี้ซูด้วยความเดือดดาล กระบี่ที่เพิ่งจะเก็บเข้าฝักไปเมื่อครู่ถูกชักออกมาอีกครั้ง และนำไปพาดจ่อไว้บนลำคอของอวิ๋นอี้ซูอย่างไม่ลังเลแม้แต่น้อย
‘ซวยแล้ว! พี่ชายท่านนี้ภายนอกดูสุภาพอ่อนโยน นึกไม่ถึงเลยว่าจะเป็นคนอารมณ์ร้อน เอะอะก็จะปาดคอคนอื่นท่าเดียวเลยหรือ?’
อวิ๋นอี้ซูเริ่มตื่นตระหนกตกใจ เขาปวดใจที่คำพูดเมื่อครู่หลุดปากออกไป ขาทั้งสองข้างสั่นเทิ้มด้วยความหวาดกลัว
"มีอะไรค่อยพูดค่อยจากันเถิด ค่อยพูดค่อยจากันนะ ข้าไม่ได้บอกว่าน้องสาวของท่านอัปลักษณ์เสียหน่อย ข้าเพียงแค่บอกว่าทำไมน้องสาวถึงได้ดูตัวเหี่ยวย่นเช่นนี้ คงต้องให้ดื่มนมเยอะ ๆ หน่อยถึงจะดีต่างหากเล่า" อวิ๋นอี้ซูเอ่ยละล่ำละลักด้วยน้ำเสียงคล้ายจะร้องไห้
[ก็น้องสาวของท่านหน้าตาไม่น่ารักเท่าน้องสาวของข้าจริง ๆ นี่นา พูดความจริงแค่นี้ก็ไม่ได้หรือ?!]
อวิ๋นอี้ซูนึกขัดใจอยู่เงียบ ๆ แต่จะทำอย่างไรได้ในเมื่อตนเองสู้เขาไม่ได้ จึงทำได้เพียงยอมโอนอ่อนผ่อนตามทางคำพูดไปก่อน
แต่กระบี่ของจินจิ่นจือกลับไม่มีทีท่าว่าจะขยับออกจากลำคอของอวิ๋นอี้ซูเลยแม้แต่น้อย องค์ชายสามสัมผัสได้ถึงความเย็นเยียบที่แผ่ซ่านอยู่บนลำคอจนสภาวะจิตใจของเขาเริ่มพังทลายลง
เขาขบกรามแน่น ตัดสินใจแน่วแน่ว่าพรุ่งนี้เช้าเมื่อไก่ขัน เขาจะตื่นแต่เช้าตรู่มาลอบฝึกฝนวรยุทธ์ เพื่อให้ตนเก่งกาจจนทำให้ทุกคนต้องตกตะลึง
ทางด้านจินจ้วงจ้วงก็ราวกับจะฟังรู้เรื่องว่ามีคนด่าว่านางอัปลักษณ์ ทารกน้อยจึงแผดเสียงร้องไห้ออกมาดังลั่น อวิ๋นตั๋วตั๋วเองก็เห็นท่าไม่ดี หากปล่อยไว้เช่นนี้เสด็จพี่สามของนางคงได้ถูกปาดคอเข้าจริง ๆ เป็นแน่ นางจึงเริ่มส่งเสียงร้องไห้ตามมาติด ๆ โดยหวังว่าจะช่วยเบี่ยงเบนความสนใจของจินจิ่นจือ และช่วยชีวิตพี่ชายผู้ซื่อบื้อของนางให้รอดพ้นจากอันตราย
เมื่อได้ยินเสียงร้อง จินจิ่นจือจึงรีบอุ้มจินจ้วงจ้วงขึ้นมา แกว่งแขนไกวเบา ๆ เพื่อปลอบโยน เขาจ้องมองดวงหน้าเล็ก ๆ ของนาง
น้องสาวของเขาอัปลักษณ์ตรงไหนกัน? ดวงตาเล็ก ๆ ชั้นเดียว กับใบหน้าขนาดเท่าฝ่ามือ ดูน่ารักน่าชังจะตายไป! มองปราดเดียวก็รู้แล้วว่าเป็นโหงวเฮ้งของผู้ที่มีบุญวาสนามาก
ฝ่ายอวิ๋นอี้ซูเมื่อเห็นว่าเขากำลังวุ่นวายอยู่กับการปลอบเด็กก็เผ่นหนีไปอย่างรวดเร็ว
…
หิมะที่โปรยปรายอยู่ภายนอกค่อย ๆ ซาลง หมู่เมฆที่บดบังแสงอาทิตย์ก็เริ่มสลายตัวไป เผยให้เห็นแสงแดดอันอบอุ่นสดใสที่สาดส่องลงมายังผืนปฐพี
จ้าวตงเฉวียนนำขบวนนางกำนัลจากกองเย็บปัก เร่งฝีเท้าเดินมุ่งหน้าไปยังตำหนักฝูซวงอย่างเร่งรีบ
"เร็วเข้าหน่อย เอ้า พวกเจ้าเร่งมือเร่งเท้ากันหน่อย หากชักช้ากว่านี้ เกรงว่าจะไม่ทันการ" น้ำเสียงของจ้าวตงเฉวียนแฝงไปด้วยความร้อนรน เช้าตรู่วันนี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายเหลือเกิน
เขาเพิ่งจะไปสั่งให้คนของกองเย็บปักนำชุดใหม่ที่ตัดเย็บสำหรับองค์หญิงน้อยออกมา และยังไม่ได้ให้นางลองสวมใส่เลย
วันนี้เป็นวันคัดเลือกองครักษ์ประจำตัวขององค์หญิงน้อย เขาจะต้องพาองค์หญิงน้อยไปที่ตำหนักจื่อเฉิน และในเวลานี้ บรรดาขุนนางทั้งหลายก็กำลังเดินทางไปที่นั่นกันแล้ว หากฝ่าบาทเสด็จมาถึง แล้วทอดพระเนตรเห็นว่าองค์หญิงน้อยยังไม่ได้สวมชุดใหม่ที่พระองค์ทรงกำชับให้กองเย็บปักตัดเย็บให้เป็นพิเศษล่ะก็ พระองค์จะต้องทรงกริ้วเป็นแน่
"ระวังกันหน่อย อย่าทำชุดหล่นเชียว!" หากเสื้อผ้าชุดนี้ร่วงหล่นลงไปบนพื้นหิมะจนเปรอะเปื้อนหรือเปียกชื้น ต่อให้เขามีสักสิบหัวก็คงไม่พอให้ฝ่าบาทอวิ๋นเป่ยเยี่ยระบายความกริ้วเป็นแน่!
"เจ้าค่ะ" นางกำนัลรับคำพลางประคองกล่องใส่เสื้อผ้าอย่างระมัดระวัง แล้วเร่งฝีเท้าเดินตามหลังจ้าวตงเฉวียนไปติด ๆ
ภายในตำหนักฝูซวง บรรดาแม่นมอาวุโสกำลังอุ้มอวิ๋นตั๋วตั๋วป้อนน้ำแกงเนื้อตุ๋นจนอิ่มหนำ จากนั้นจึงวางนางลงในเปลแล้วแกว่งไกวไปมาเบา ๆ ริมฝีปากของพวกนางต่างก็ฮัมเพลงกล่อมเด็กที่ไม่คุ้นหูออกมา
นับตั้งแต่วันที่พวกนางลูบคลำอวิ๋นตั๋วตั๋ว ทั้งหยิกแก้มและตบก้น จนถูกอวิ๋นตั๋วตั๋วต่อต้านอย่างหนัก และโดนจินจิ่นจือถลึงตาใส่ด้วยความโกรธเกรี้ยว บรรดาแม่นมอาวุโสทั้งหลายก็สงบเสงี่ยมเจียมตัวขึ้นมาก
พวกนางหันมาทุ่มเทความสนใจทั้งหมดไปที่การดูแลอวิ๋นตั๋วตั๋ว แทนที่จะคอยหาวิธีตักตวงโชควาสนาจากนางเหมือนอย่างเคย
อวิ๋นตั๋วตั๋วมองดูบรรดาแม่นมอาวุโส แม้พวกนางจะไม่ได้เอาใจใส่และคิดแทนตัวนางไปเสียทุกเรื่องเหมือนอย่างท่านป้าอาเซียง แต่แม่นมชราเหล่านี้ก็เปี่ยมไปด้วยประสบการณ์ และดูแลเอาใจใส่นางเป็นอย่างดีเยี่ยม
ทุกครั้งที่นางปัสสาวะหรืออุจจาระ พวกนางก็จะสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วและเปลี่ยนเสื้อผ้าชุดใหม่ที่สะอาดให้ทันที หรือยามใดที่นางหิว พวกนางก็จะรีบไปนำน้ำแกงเนื้อตุ๋นร้อน ๆ จากห้องเครื่องมาป้อนให้นาง นอกจากนี้ยังคอยรดน้ำกระถางดอกไม้
อวิ๋นตั๋วตั๋วฉีกยิ้มกว้าง แม่นมชราเหล่านี้ถึงแม้จะงมงายไปสักหน่อย แต่ก็ปฏิบัติต่อนางดีไม่เบาเลยทีเดียว
"พวกเจ้ารออยู่ที่นี่! ส่วนพวกเจ้าสองสามคนตามข้าเข้ามาเปลี่ยนชุดให้องค์หญิงน้อย!" จ้าวตงเฉวียนพาคนของกองเย็บปักมาถึงหน้าประตูตำหนักฝูซวง เขาเอ่ยสั่งการ ก่อนจะพาตัวนางกำนัลจากกองเย็บปักที่ทำงานได้คล่องแคล่วว่องไวเพียงไม่กี่คนเดินเข้าไปด้านใน
"ช้าก่อนเจ้าค่ะ ท่านกงกงโปรดรอให้ไอเย็นบนตัวจางหายไปเสียก่อน!" เมื่อแม่นมอาวุโสเห็นจ้าวกงกงพาคนจำนวนมากกรูกันเข้ามาด้านใน นางก็ตกใจลนลาน รีบสาวเท้าเข้ามาขวางเอาไว้ "องค์หญิงน้อยจะโดนความเย็นไม่ได้นะเจ้าคะ! พวกท่านอย่าเพิ่งนำเอาลมหนาวเข้ามา รีบปิดประตูหน้าต่างให้สนิทเดี๋ยวนี้เลยเชียว!"
"จริงด้วย จริงของเจ้า" จ้าวตงเฉวียนยกมือขึ้นกั้นนางกำนัลที่กำลังจะเดินตามเข้ามา เขาหยุดยืนอยู่ที่หน้าประตูชั่วครู่ รอจนล้างมือเรียบร้อยแล้ว จึงค่อยเดินเข้าไปด้านใน
"จ้าวกงกงพาคนมาทำอันใดหรือเจ้าคะ?" แม่นมอาวุโสเอ่ยถามด้วยความกังวลใจ เมื่อเห็นว่าจู่ ๆ ภายในตำหนักฝูซวงก็มีคนแปลกหน้าเข้ามาหลายคน
"ท่านแม่นม พวกเรามาตามรับสั่งของฝ่าบาท เพื่อนำชุดตัวใหม่มาเปลี่ยนให้องค์หญิงน้อยน่ะ" จ้าวตงเฉวียนเอ่ยอธิบาย
"เป็นชุดที่อยู่ในกล่องใบนี้นี่แหละ" เขาพยักพเยิดหน้า เป็นสัญญาณให้นางกำนัลจากกองเย็บปักส่งกล่องใบนั้นให้แก่แม่นม
"รบกวนท่านแม่นม ช่วยผลัดเปลี่ยนชุดให้องค์หญิงน้อยด้วยเถิด"
"ได้เจ้าค่ะ" แม่นมหลิ่วรับกล่องเสื้อผ้ามา นางนำชุดที่อยู่ด้านในวางลงบนโต๊ะอย่างแผ่วเบา แม่นมหลิ่วจับที่แขนเสื้อข้างหนึ่งไว้ ส่วนแม่นมท่านอื่น ๆ ก็แยกย้ายกันไปตรวจสอบตามจุดต่าง ๆ ทั้งปกเสื้อ สาบเสื้อ ขากางเกง โดยใช้มือลูบคลำอย่างละเอียด
"ตรวจดูให้ละเอียดนะ ระวังอย่าให้มีเข็มซ่อนอยู่ข้างในเป็นอันขาด" แม่นมหลิ่วมีสีหน้าเคร่งเครียด นางกระซิบสั่งการด้วยน้ำเสียงจริงจัง
อวิ๋นตั๋วตั๋วเบิกตากว้าง มองดูวิธีการตรวจสอบอันแสนชำนาญการของบรรดาแม่นมอาวุโส
โอ้โห สมแล้วที่เป็นแม่นมผู้มากประสบการณ์ แม่นมที่ท่านลุงจ้าวคัดเลือกมาให้ข้านี่ ยอดเยี่ยมจริง ๆ ไม่มีที่ติเลย!
"ท่านแม่นมพูดเช่นนี้หมายความว่าอย่างไร หรือท่านกำลังสงสัยว่าคนของกองเย็บปักเราคิดจะปองร้ายองค์หญิงอย่างนั้นหรือ?" นางกำนัลจากกองเย็บปักพอได้ยินเช่นนั้นก็เกิดความไม่พอใจขึ้นมาทันที
หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป กองเย็บปักของพวกนางจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนในวังหลวงแห่งนี้เล่า? ถึงเวลานั้น เหล่าเจ้านายก็คงจะไม่เชื่อมั่นในเสื้อผ้าที่พวกนางตัดเย็บ และพากันหาเรื่องกลั่นแกล้งพวกนางเป็นแน่!
"แม่นางอย่าเพิ่งใจร้อนไป นี่เป็นเพียงการตรวจสอบตามธรรมเนียมเท่านั้น พวกข้าอยู่ในวังมานาน ย่อมต้องระแวดระวังตัวให้มากเป็นธรรมดา"
"ไม่ได้จงใจเจาะจงเล่นงานกองเย็บปักของพวกเจ้าหรอกนะ เพียงแต่ในวังหลวงแห่งนี้กว้างขวางนัก ซ้ำยังมีผู้คนผ่านมือมากมาย จึงอาจจะมีเข็มหรือเสี้ยนหนามหลงเหลืออยู่บ้าง หรือบางครั้งก็อาจจะมีของที่ไม่ควรมี ปะปนเข้ามาได้"
"องค์หญิงน้อยผิวพรรณบอบบางนัก พวกข้าจึงต้องตรวจสอบดูเสียหน่อยว่าเนื้อผ้านี้อ่อนนุ่มหรือไม่ หากทำให้ผิวขององค์หญิงน้อยเกิดรอยขีดข่วนขึ้นมาจริง ๆ ทั้งเจ้าและข้าก็ไม่อาจแบกรับโทสะของฝ่าบาทได้ไหว เจ้าว่าจริงหรือไม่เล่า?" แม่นมหลิ่วเอ่ยเกลี้ยกล่อมด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน เพื่อระงับความโกรธเคืองของนางกำนัลผู้นั้น
เมื่อนางกำนัลได้ฟังคำของแม่นมหลิ่ว ก็ไม่อาจจะหาคำใดมาโต้แย้งได้อีก
หลังจากที่บรรดาแม่นมตรวจสอบอยู่ครู่หนึ่ง แม่นมหลิ่วก็หันไปกล่าวกับจ้าวตงเฉวียนว่า "จ้าวกงกง พวกข้าตรวจสอบเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว และกำลังจะเปลี่ยนชุดให้องค์หญิงน้อย ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกข้าเถิด"
แม่นมหลิ่วแสดงสีหน้ายิ้มแย้มมีเมตตา ทว่าความหมายที่แฝงอยู่ก็คือ 'พวกข้าจัดการเปลี่ยนชุดเองได้ พวกท่านออกไปกันให้หมดเถิด!'
"ได้ ๆ เช่นนั้นก็รบกวนแม่นมหลิ่วแล้ว" จ้าวตงเฉวียนจึงพาขบวนคนทั้งหมดเดินออกจากตำหนักฝูซวง พร้อมกับปิดประตูและหน้าต่างให้สนิทตามเดิม