ความมืดคือสิ่งแรกที่เอลาร่าจำได้...ความมืดที่เย็นเยียบและว่างเปล่าในป่าต้องห้าม ก่อนที่สติทั้งหมดจะดับวูบไปพร้อมกับภาพใบหน้าผิดหวังของพ่อ และร่างของคาอินที่นอนแน่นิ่งบนพื้น...ทั้งหมดเป็เพราะเธอ
แต่เมื่อเธอลืมตาขึ้นอีกครั้ง...สิ่งที่เห็นกลับไม่ใช่ป่า แต่เป็เพดานไม้สีเข้มที่คุ้นตา กลิ่นอายของไม้เก่า หนังสือ และความเย็นจางๆ ที่เป็เอกลักษณ์...ที่นี่คือคฤหาสน์ของคาอิน เธออยู่ในห้องนอนห้องหนึ่งที่เธอไม่เคยเข้ามามาก่อน มันกว้างขวางกว่าห้องเดิมของเธอ เตียงสี่เสาทำจากไม้สีดำขลับ ผ้าปูที่นอนเป็ผ้าไหมสีเงินเย็นเฉียบ แสงจันทร์สีนวลสาดส่องผ่านหน้าต่างกระจกบานใหญ่ เผยให้เห็นสวนกุหลาบสีขาวที่กำลังอาบแสงจันทร์อยู่ด้านนอก...สวนที่เธอเคยเห็นจากห้องทำงานของเขา
ความทรงจำสุดท้ายไหลบ่ากลับเข้ามา...เธอวิ่งหนี...เธอหมดสติไป...แล้วใครพาเธอกลับมา?
แล้วเธอก็เห็นเขา
คาอินนั่งอยู่บนเก้าอี้เท้าแขนบุนวมกำมะหยี่สีเืหมูที่มุมห้อง ร่างสูงสง่าของเขาจมอยู่ในเงามืด มีเพียงแสงจันทร์ที่ส่องกระทบจี้ห้อยคอรูปดอกลิลลี่ในมือของเขา ทำให้มันเปล่งประกายวูบวาบเป็ครั้งคราว เขาสวมชุดเดิม...เสื้อเชิ้ตสีขาวที่บัดนี้มีรอยคราบเืของตัวเองแห้งกรังติดอยู่เป็ดวงใหญ่ตรงกลางอก มันคือเครื่องหมายตอกย้ำความผิดบาปของเธอที่เด่นชัดเสียยิ่งกว่าคำพูดใดๆ
หัวใจของเอลาร่ากระตุกวูบ เธอขยับตัวอย่างไม่รู้ตัว ทำให้ผ้าห่มไหมลื่นหลุดจากร่าง เผยให้เห็นว่าเธอยังคงอยู่ในชุดเดิมที่มอมแมมและเปรอะเปื้อนไปด้วยดินโคลนและคราบน้ำตา
เสียงผ้าเสียดสีกันนั้นดังพอที่จะทำลายความเงียบอันน่าอึดอัดในห้อง คาอินละสายตาจากจี้ในมือและเงยหน้าขึ้นสบตากับเธอ
เอลาร่าตัวแข็งทื่อ...เตรียมใจรับความเกรี้ยวกราด, คำด่าทอ, หรือแม้กระทั่งการลงมือทำร้าย...แต่อสิ่งที่เธอได้รับกลับน่ากลัวยิ่งกว่านั้น
ดวงตาสีไวน์แดงของเขา...ว่างเปล่า
มันคือความว่างเปล่าที่เยือกเย็นราวกับน้ำแข็งขั้วโลก ไม่มีความโกรธ ไม่มีความเ็ป ไม่มีความผิดหวัง...ไม่มีอะไรเลย มันคือแววตาของคนแปลกหน้าที่มองมายังวัตถุชิ้นหนึ่ง...ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่มีหัวใจ
"ตื่นแล้วหรือ"
เสียงของเขาเรียบสนิท...ทุ้มต่ำแต่ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ มันเป็เสียงที่ห่างเหินจนทำให้เอลาร่ารู้สึกเหมือนมีเข็มน้ำแข็งนับพันเล่มทิ่มแทงเข้ามาในใจ
เธอพยักหน้าช้าๆ ไม่กล้าแม้แต่จะเอ่ยคำพูดใดๆ ออกมา
"ดี" เขาพูดต่อ โดยที่สายตายังคงจับจ้องเธออย่างไม่วางตา "เราจะได้คุยกันเสียที...เื่ 'บทลงโทษ' ของเ้า"
คำว่า "บทลงโทษ" ทำให้ร่างของเธอกระตุกอีกครั้ง เธอหลับตาลงยอมรับชะตากรรม จะเป็อะไรเธอก็พร้อมจะรับมันทั้งหมด เธอสมควรได้รับมัน
แต่เขากลับไม่ทำอะไรเลย...เขายังคงนั่งนิ่งอยู่ที่เดิม ปล่อยให้ความเงียบและความเ็าของเขากัดกินจิตใจของเธอไปทีละน้อย มันทรมานยิ่งกว่าการถูกทุบตีเสียอีก
"หนู...ขอโทษ" ในที่สุดเธอก็เค้นคำพูดนั้นออกมาได้ เสียงของเธอสั่นเครือและแหบพร่า "หนูไม่ได้ตั้งใจ...มัน...มันคือความรู้สึกของท่าน...ไม่ใช่ของหนู"
"ข้ารู้" เขาตอบสั้นๆ แต่ความเ็าในน้ำเสียงนั้นไม่ได้ลดลงเลย "ข้ารู้ว่ามันคือความผิดของข้าที่ปล่อยให้พันธะนั่นเกิดขึ้น...และข้ารู้ว่ามันคือความผิดของข้าที่อ่อนแอเกินไปจนทำให้ความทรงจำเ่าั้รั่วไหลเข้าไปในตัวเ้า"
เขาหยุดพูดไปชั่วครู่ ก่อนจะลุกขึ้นยืนเต็มความสูง เงาของเขาทอดทาบลงมาบนเตียงจนเกือบจะมิดร่างของเธอ "แต่ความผิด...ก็ยังคงเป็ความผิด และทุกความผิด...ย่อมมีราคาที่ต้องจ่าย"
เขาเดินเข้ามาใกล้เตียงช้าๆ ทุกย่างก้าวของเขาหนักแน่นและมั่นคง เอลาร่าถอยร่นไปจนแผ่นหลังชิดกับหัวเตียงโดยไม่รู้ตัว สัญชาตญาณร้องเตือนให้เธอหนี แต่ร่างกายกลับไม่ขยับตาม
"บทลงโทษของเ้าไม่ใช่ความตาย" เขาพูดราวกับอ่านใจเธอออก "เพราะนั่นมันง่ายเกินไป...และมันไม่ใช่สิ่งที่พี่ชายข้า้า"
เขาหยุดยืนอยู่ข้างเตียง ก้มหน้าลงมองเธอด้วยสายตาที่ยังคงว่างเปล่าเช่นเดิม "บทลงโทษของเ้า...คือการมีชีวิตอยู่...แต่เป็ชีวิตที่ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของข้า...ทุกฝีก้าว...ทุกลมหายใจ"
เอลาร่าเงยหน้าขึ้นมองเขาอย่างไม่เข้าใจ
"พลังของเ้า...ทั้งสายเืแวมไพร์และเอลฟ์...มันตื่นขึ้นมาแล้ว และมันอันตรายเกินกว่าจะปล่อยให้เ้าควบคุมมันตามลำพัง" เขาอธิบาย "เ้าเกือบจะฆ่าข้า...และเ้าก็เกือบจะฆ่าตัวเองเพื่อช่วยข้า พลังของเ้ามันไร้ทิศทาง...เหมือนสัตว์ป่าที่หิวกระหาย และข้า...คือคนเดียวที่จะล่ามโซ่มันได้"
เขาชี้ไปที่ประตูห้อง "นับจากวินาทีนี้เป็ต้นไป...เ้าจะไม่ได้กลับไปที่ห้องของเ้าอีก ห้องนี้คือห้องของเ้า และเ้าจะไม่มีสิทธิ์ก้าวเท้าออกจากห้องนี้แม้แต่ก้าวเดียว...หากไม่ได้รับอนุญาตจากข้า"
นี่มันคือการกักบริเวณ!
"ท่านจะขังหนูเหรอ!" เธอโพล่งออกมาด้วยความไม่เชื่อ
"ข้ากำลังปกป้องเ้า...จากตัวของเ้าเอง" เขาตอบเสียงเรียบ "และปกป้องคนอื่น...จากเ้า"
ความจริงในคำพูดนั้นแทงใจเธออย่างจัง เธอเถียงไม่ออก
"ทุกวัน...ข้าจะมาที่นี่" เขาพูดต่อ "และข้าจะ 'ฝึก' เ้า...ฝึกให้เ้ารู้จักและควบคุมพลังทั้งสองสายเืที่ไหลเวียนอยู่ในตัว ฝึกให้เ้ารู้จักสัญชาตญาณดิบของแวมไพร์...ความหิวกระหาย...ความปรารถนา...และความรุนแรง...ฝึกให้เ้ารู้จักพลังแห่งการเยียวยาของเอลฟ์...ความสงบ...และการให้อภัย"
เขาโน้มตัวลงมาใกล้...ใกล้จนเธอััได้ถึงไอเย็นที่แผ่ออกมาจากร่างกายของเขา กลิ่นของเืแห้งกรังผสมกับกลิ่นกายอันเป็เอกลักษณ์ของเขาลอยมาแตะจมูก ทำให้หัวใจของเธอเต้นระรัวด้วยความรู้สึกที่ผสมปนเปกันระหว่างความกลัวและความโหยหา
"ข้าจะรื้อสร้างตัวตนของเ้าขึ้นมาใหม่ทั้งหมด" เขากระซิบที่ข้างหูของเธอ เสียงของเขายังคงเ็า แต่บัดนี้มันมีความเข้มข้นบางอย่างเจือปนอยู่...บางอย่างที่คล้ายกับความหิว "ข้าจะสอนให้เ้ารู้จักทุกแง่มุมของความเป็ะ...ทั้งด้านที่สวยงามและด้านที่น่ารังเกียจที่สุด จนกว่าเ้าจะสามารถควบคุมมันได้ด้วยตัวเอง...จนกว่าข้าจะแน่ใจว่าเ้าจะไม่เป็อันตรายต่อใครอีก"
นี่ไม่ใช่การฝึก...แต่มันคือการ! เขา้าจะผูกมัดเธอไว้กับเขาโดยสมบูรณ์...ใช้ "การฝึก" เป็ข้ออ้างในการควบคุมทุกอย่างที่เป็เธอ
"และถ้าหนูไม่ยอมล่ะ?" เธอถามกลับไป พยายามรวบรวมความกล้าหาญทั้งหมดที่มี
คาอินยืดตัวขึ้นและมองเธอด้วยแววตาที่เปลี่ยนไปเล็กน้อย...ความว่างเปล่าเริ่มจางหายไป และมีบางอย่างที่คล้ายกับความสนุกสนานที่น่าขนลุกเข้ามาแทนที่
"เ้าไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธ" เขาพูด "อย่าลืมสิ...เ้าติด 'หนี้' ข้าอยู่...หนี้ชีวิตที่เ้าเป็คนก่อขึ้นมาเอง"
เขายกมือขึ้น...และััที่รอยแผลเป็จางๆ บนหน้าอกของเขาผ่านเสื้อเชิ้ต "พลังเอลฟ์ของเ้าช่วยรักษาาแทางกายของข้า...แต่มันก็ได้สร้าง 'พันธะ' อีกรูปแบบหนึ่งขึ้นมาเช่นกัน...พันธะแห่งผู้เยียวยาและผู้ถูกเยียวยา"
เขาก้าวถอยหลังกลับไปที่ประตู "พักผ่อนซะ...เพราะการฝึกจะเริ่มในวันพรุ่งนี้...และข้ารับรองได้ว่า...มันจะเ็ปยิ่งกว่าการตายทั้งเป็"
เขาเปิดประตูและกำลังจะก้าวออกไป แต่แล้วเขาก็หยุดและหันกลับมามองเธอเป็ครั้งสุดท้าย
"อ้อ...แล้วก็อีกอย่างหนึ่ง" เขากล่าว "พ่อของเ้า...อเล็กซานเดอร์...เขาจากไปแล้ว"
โลกทั้งใบของเอลาร่าหยุดหมุน "อะไรนะ! เขาไปไหน! ทำไม!"
"เขาตัดสินใจกลับไปที่หมู่บ้านเอลฟ์...เพื่อตามหาแม่ของเ้า" คาอินตอบเสียงเรียบ "เขาบอกว่า...เขาไม่สามารถทนเห็นสายตาที่หวาดกลัวของเ้าที่มีต่อเขาได้อีกต่อไป...และเขาเชื่อว่าข้าคือคนเดียวที่จะดูแลเ้าได้ในตอนนี้"
พ่อทิ้งเธอไป...เขาทิ้งเธอไปจริงๆ
ความจริงข้อนี้เ็ปยิ่งกว่าการถูกกักขังหรือการถูกบังคับให้ฝึกฝนเสียอีก น้ำตาเริ่มเอ่อคลอขึ้นมาในดวงตาของเธออีกครั้ง
"เขาฝากสิ่งนี้ไว้ให้เ้า" คาอินโยนบางอย่างลงบนเตียง มันคือสมุดบันทึกเล่มเล็กๆ ที่ปกทำจากหนัง
เอลาร่ามองมันสลับกับมองคาอินที่ยืนอยู่ที่ประตู
"เขาบอกว่ามันคือบันทึกของแม่เ้า...เซเรเนีย" คาอินกล่าว "บางที...มันอาจจะช่วยให้เ้าเข้าใจอะไรมากขึ้น...หรืออาจจะทำให้เ้าเกลียดข้ามากขึ้นกว่าเดิม"
เขายิ้ม...เป็รอยยิ้มที่เย็นเยียบและอ่านไม่ออก "ไม่ว่าจะเป็อย่างไหน...มันก็ไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว"
พูดจบ เขาก็ปิดประตูลง ทิ้งให้เอลาร่าอยู่กับความสับสน ความเสียใจ และสมุดบันทึกของแม่ที่อาจเป็ได้ทั้งคำตอบและคำสาป
เธอหยิบบันทึกเล่มนั้นขึ้นมาด้วยมือที่สั่นเทา ลูบไล้ไปบนปกหนังที่นุ่มนวลอย่างแ่เบา เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง...ก่อนจะตัดสินใจเปิดมันออก
หน้าที่เธอเปิดเจอเป็หน้ากลางๆ ของเล่ม ลายมือของแม่สวยงามและอ่อนช้อย แต่ข้อความที่เขียนอยู่กลับทำให้เธอต้องหยุดหายใจ
"ข้ารู้ว่าการกระทำของข้ามันผิด...การรักชายสองคนในเวลาเดียวกันคือบาปมหันต์ แต่ข้าจะทำอย่างไรได้...ในเมื่อคนหนึ่งคือแสงสว่างที่อบอุ่น...แต่อีกคน...คือเงามืดที่ข้าขาดไม่ได้"
เอลาร่าพลิกหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว...และสิ่งที่เธอเห็นในหน้าถัดไปก็ทำให้เธอแทบสิ้นสติ
มันไม่ใช่ตัวหนังสือ...แต่เป็ภาพวาด
ภาพวาดของชายสองคน...คนหนึ่งคือพ่อของเธอ อเล็กซานเดอร์...และอีกคนคือคาอิน
แต่สิ่งที่น่าใที่สุดคือ...ทั้งสองคนไม่ได้อยู่ในภาพวาดเดียวกัน
อเล็กซานเดอร์ถูกวาดอยู่ทางฝั่งซ้ายของหน้ากระดาษ...ในขณะที่คาอินถูกวาดอยู่ทางฝั่งขวา...และตรงกลางระหว่างพวกเขาทั้งสอง...คือภาพวาดของทารกคนหนึ่งที่ถูกห่อด้วยผ้าขาว...
ใต้ภาพทารกนั้น...มีประโยคสั้นๆ ที่เขียนด้วยหมึกสีจางๆ ราวกับถูกเขียนด้วยน้ำตา
"ลูกของข้า...ลูกของพวกเรา"