กลับชาติมาเกิดใน Urban Fantasy

Teaser Gender Bender

“งั่มๆขอขอแพนเค้กราดน้ำผึ้งอีกครับคุณนายเวลลิงตัน”

“จ้า “คุณนายยเวลลิงตันยิ้มแย้มและทำแพนเค้กราดน้ำผึ้งเพิ่มเติม

“ผมขอแฮมเบอร์เกอร์เพิ่มอีกครับงั่ม”แอนดรูว์กล่าว

“เอิ๊ก ผมขอสมูทตี้เพิ่มเติมด้วยครับ”แฮงก์เรอและประสานการขอของกินเพิ่ม

แอนนาส่ายศีรษะมองพวกสามหนุ่มที่กำลังกินอาหารอย่างอ่อนใจ

หากนี่คือไลท์โนเวล มังงะญี่ปุ่นการทานของหวานคือการแสดงออกถึงการกลายเป็นเพศหญิงทั้งทางร่างกายและจิตใจ Gender Bender นั่นเอง

ว่าคนที่เป็นลุกผู้ชายห้ามกินเครปหรือเค้กผลไม้หวานๆ

คนที่ทำเช่นนั้น จะผิดผี ผิดจารีตฮาราม ไม่แมนเป็นมุกที่จะใช้กันในแนว GenderBender

แต่หากอยู่ในแนวตะวันตก อาจจะแปลได้ว่าเขาแค่กลายเป็นคนอเมริกันเต็มตัวแล้วเท่านั้นเอง

อ๊ากกกกก

“เลโอนาร์ดตะโกนทำไมตกใจหมด?” แอนดรูว์กล่าวขณะที่ทานแฮมสเต็กดไปด้วย

“เปล่า โทษที ส่งสมูทตี้มาบ้างแฮงก์”

แฮงก์ก็ส่งมาให้อย่างไม่คิดอะไร

แต่หากมาอยู่ในแนวอเมริกัน

ที่ตำรวจทานโดนัทเป็นกล่องทานแพนเค้กราดน้ำผึ้งกองสูงท่วมหัวก็ไม่มีคนว่าตำรวจอเมริกันจะกลายเป็นเพศหญิงแต่ประการใด

“เอิ้ก”

เลโอนาร์ด แฮงก์ แอนดรูว์เรอพร้อมกันอย่างรู้จังหวะ

พวกเขาแค่กลายเป็นคนอมเริกันเท่านั้นเอง